-
1 Analysator des Massenspektrometers
анализатор масс-спектрометра
анализатор
Часть масс-спектрометра, предназначенная для разделения и фокусировки пучков или пакетов ионов по значениям отношения массы ионов к их зарядам
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Analysator des Massenspektrometers
-
2 Partialdruckvakuummeter
вакуумметр парциального давления
Вакуумметр для измерения давления, которое оказывал бы один из газов, входящих в газовую смесь, если из нее удалить остальные газы при условии сохранения первоначальных объема и температуры.
Примечание
Обычно это масс-спектрометры, не имеющие собственной откачной системы.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Partialdruckvakuummeter
-
3 Doppelfokussierung des Ionenstrahls
двойная фокусировка ионного пучка
двойная фокусировка
Фокусировка ионного пучка по направлению в одной плоскости и по скорости или энергии
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Doppelfokussierung des Ionenstrahls
-
4 Massenbereich
диапазон массовых чисел масс-спектрометра
диапазон массовых чисел
Область значений массовых чисел, ограниченная наименьшим и наибольшим значениями массовых чисел однозарядных ионов, которые могут быть зарегистрированы данным масс-спектрометром
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Massenbereich
-
5 dynamisches Massenspektrometer
динамический масс-спектрометр
Масс-спектрометр, в котором разделение ионных пучков или пакетов происходит в изменяющихся во времени электрических полях, период изменения которых соизмерим со временем движения ионов в анализаторе
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamisches Massenspektrometer
-
6 dynamische Betriebweise des Massenspektrometers
динамический режим работы масс-спектрометра
динамический режим
Режим работы масс-спектрометра при непрерывной откачке анализатора и источника ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamische Betriebweise des Massenspektrometers
-
7 Ionendiskriminierung
дискриминация ионов
Эффект зависимости отношения количества регистрируемых ионов к количеству ионов, образовавшихся в источнике ионов, от массового числа и (или) начальных энергий ионов.
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ionendiskriminierung
-
8 Dispersion des Massenspektrometers
дисперсия масс-спектрометра
дисперсия
Величина, характеризующая способность масс-спектрометра разделять ионные пучки по отношению массы иона к его заряду
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dispersion des Massenspektrometers
-
9 Ionenquelle des Massenspektrometers
источник ионов масс-спектрометра
Часть масс-спектрометра, предназначенная для образования ионов исследуемого вещества и формирования пучка ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ionenquelle des Massenspektrometers
-
10 Ausnutzungsfaktor der Probe
коэффициент использования пробы
Отношение числа ионов исследуемого вещества, зарегистрированных масс-спектрометром, к числу атомов или молекул этого вещества, введенных в источник ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
EN
DE
FR
- coefficient d'itilisation d’échantillon
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausnutzungsfaktor der Probe
-
11 Massenspektrum
масс-спектр
Условное отображение совокупности распределенных в пространстве и (или) во времени ионных пучков или пакетов исследуемого вещества, разделенных по значениям отношения массы иона к его заряду
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Massenspektrum
-
12 Massenspektrometer
масс-спектрометр
Прибор для количественного и (или) качественного определения состава и структуры веществ, изучения физико-химических процессов и явлений по масс-спектрам этих веществ
[ ГОСТ 15624-75]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Massenspektrometer
-
13 Massenzahl
массовое число иона
массовое число
Целое число атомных единиц массы иона, равное сумме протонов и нейтронов иона
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Massenzahl
-
14 Peak des Massenspektrums
пик масс-спектра
пик
Условное отображение распределения ионов с одинаковыми или близкими значениями масс, полученное при регистрации масс-спектра
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Peak des Massenspektrums
-
15 Nachweisgrenze des Massenspektrometers
порог чувствительности масс-спектрометра
порог чувствительности
Минимальное абсолютное или относительное количество компонента в исследуемом веществе, которое может быть определено при задаваемом отношении сигнал-шум
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachweisgrenze des Massenspektrometers
-
16 Ionenauffänger des Massenspektrometers
приемник ионов масс-спектрометра
приемник ионов
Часть масс-спектрометра, предназначенная для улавливания разделенных пучков или пакетов ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ionenauffänger des Massenspektrometers
-
17 Auflösungsvermögen des Massenspektrometers
разрешающая способность масс-спектрометра
разрешающая способность
Величина, характеризующая способность масс-спектрометра раздельно регистрировать ионы, близкие по массам
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auflösungsvermögen des Massenspektrometers
-
18 Einlaßsystem des Massenspektrometers
система ввода пробы масс-спектрометра
система ввода пробы
Устройство, предназначенное для подготовки и введения пробы в источник ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- système d'introduction d’échantillon de spectromètre de masse
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einlaßsystem des Massenspektrometers
-
19 Aufnahmesystem des Massenspektrometers
система регистрации масс-спектрометра
система регистрации
Устройство, предназначенное для измерения и записи ионных токов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufnahmesystem des Massenspektrometers
-
20 Dreifachfokussierung des Ionenstrahls
тройная фокусировка ионного пучка
тройная фокусировка
Фокусировка ионного пучка по направлению в двух плоскостях и по скорости или энергии
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dreifachfokussierung des Ionenstrahls
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СПЕКТРОМЕТРЫ — в ядерной физике приборы для регистрации и измерения энергии (энергетического спектра) нейтральных и заряженных частиц. Спектрометры классифицируют по виду излучения (альфа , бета , гамма спектрометры, нейтронный спектрометр и др.), по принципу… … Большой Энциклопедический словарь
спектрометры — в ядерной физике, приборы для регистрации и измерения энергии (энергетического спектра) нейтральных и заряженных частиц. Спектрометры классифицируют по виду излучения (альфа , бета , гамма спектрометры, нейтронный спектрометр и др.), по принципу… … Энциклопедический словарь
Спектрометры — 5. Спектрометры. Эти приборы используются для измерения длин волн спектров испускания и поглощения. Они состоят в основном из регулируемого щелевого коллиматора (через который проходит анализируемый луч света), одной или нескольких регулируемых… … Официальная терминология
СПЕКТРОМЕТРЫ — в ядерной физике, приборы для регистрации и измерения энергии (энергетич. спектра) нейтральных и заряженных частиц. С. классифицируют по виду излучения (альфа , бета , гамма С., нейтронный С. и др.), по принципу их действия (магнитный,… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Масс-спектрометры — приборы для разделения ионизированных частиц вещества (молекул, атомов) по их массам, основанные на воздействии магнитных и электрических полей на пучки ионов, летящих в вакууме. В М. с. регистрация ионов осуществляется электрическими… … Большая советская энциклопедия
Масс-спектрометры для изотопного анализа — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Масс-спектрометры — [mass spectrometers] приборы для разделения ионизированных частиц вещества (молекул, атомов) по их массам, основанные на воздействии магнитных и электрических полей на пучки ионов, летящих в вакууме. В масс спектрометрах ионы регистрируются… … Энциклопедический словарь по металлургии
масс-спектрометры — Приборы для разделения ионизиров. частиц вещ ва (молекул, атомов) по их массам, осн. на воздействии магн. и электрич. полей на пучки ионов, летящих в вакууме. В м. с. ионы регистрир. электрич. методами, в масс спектрографах — по потемнению… … Справочник технического переводчика
Инфракрасные спектрометры — Исследовательский ИК спектрометр Varian Scimitar 1000 FT IR Инфракрасный спектрометр прибор для физико химических исследований, регистрации (и записи) инфракрасного спектра поглощения, спектра пропускания или (с приставкой) спектра отражения… … Википедия
СПЕКТРАЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ — приборы для исследования в оптич. диапазоне (10 3 103 мкм; (см. СПЕКТРЫ ОПТИЧЕСКИЕ)) спектр. состава эл. магн. излучений по длинам волн, нахождения спектр. хар к излучателей и объектов, взаимодействовавших с излучением, а также для спектрального… … Физическая энциклопедия
Спектральные приборы — приборы для исследования спектрального состава по длинам волн электромагнитных излучений в оптическом диапазоне (10 3 103 мкм; см. Спектры оптические), нахождения спектральных характеристик излучателей и объектов, взаимодействовавших с… … Большая советская энциклопедия