Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

спектакль

  • 1 tamaşa

    I
    сущ.
    1. созерцание (рассмотрение, наблюдение)
    2. зрелище (то, что представляется, открывается взору, является предметом наблюдения, обозрения). Tamaşanı seyr etmək наблюдать зрелище, hər dağ yamacı bir tamaşadır каждое косогорье – целое зрелище
    3. забава, развлечение. Siz bura tamaşa üçün gəlməmisiniz вы сюда пришли не для развлечения
    4. спектакль, постановка, представление (театральное, цирковое). Sirk tamaşası цирковое представление, teatrın yeni tamaşası новая постановка театра, səhnələşdirilmiş tamaşa театрализованное представление, tamaşa qoymaq ставить спектакль, tamaşa axşam saat 8-də başlanır спектакль начинается в 8 часов вечера
    II
    прил.
    1. зрительный. Tamaşa salonu зрительный зал
    2. постановочный. юрид. Tamaşa müqaviləsi постановочный договор; tamaşa etmək: 1. смотреть, посмотреть, осмотреть. Bağda oturub ətrafa tamaşa edirdik мы сидели в саду и смотрели вокруг, xatirə kompleksinə tamaşa etmək смотреть на мемориальный комплекс, sərgiyə tamaşa etmək осмотреть выставку; 2. созерцать, любоваться. Günəşin qürubuna tamaşa etmək любоваться закатом солнца, dağlara tamaşa etmək любоваться горами
    ◊ sən tamaşa elə (siz tamaşa eləyin)!:
    1. посмотришь! (посмотрите!) как …, увидишь (увидите), как … Yaxşı, indi mən sənin yanında onu udum, sən (də) tamaşa elə! посмотришь (увидишь), как теперь я при тебе (в твоём присутствии) обыграю его!
    2. смотри! Tamaşa elə, gör mən ona indi nə toy tutacağam! смотри, как теперь я с ним разделаюсь!

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tamaşa

  • 2 benefis

    I
    сущ. бенефис:
    1. до 1917 г. театральное представление в честь юбилея артиста, сбор от которого шёл в его же пользу
    2. спектакль в честь одного из его участников
    II
    прил. бенефисный. Benefis tamaşa бенефисный спектакль

    Azərbaycanca-rusca lüğət > benefis

  • 3 qastrol

    I
    сущ. гастроль (выступление, спектакль приезжей труппы, артиста). Qastrola dəvət etmək kimi пригласить на гастроли кого, qastrola gəlmək прибыть на гастроли, vida qastrolları прощальные гастроли
    II
    прил. гастрольный, выездной. Qastrol tamaşası гастрольный спектакль

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qastrol

  • 4 tamaşa

    1) зрелище, спектакль, представление; 2) созерцание; tamaşa eləmək (etmək) 1) смотреть, осмотреть; 2) созерцать, любоваться.

    Азербайджанско-русский словарь > tamaşa

  • 5 anşlaq

    сущ. аншлаг (объявление о том, что билеты на спектакль, концерт и т.д. проданы). Anşlaq asmaq (вывесить аншлаг)
    ◊ anşlaqla keçmək пройти с аншлагом, т. е. с большим успехом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > anşlaq

  • 6 axşam

    I
    сущ. вечер:
    1. часть суток от окончания дня до наступления ночи. Axşam düşən kimi с наступлением вечера, bütün axşamı весь вечер, hər axşam каждый вечер, axşamı gözləmək ждать вечера, axşama qədər до вечера, axşama yaxın к вечеру; axşamlar по вечерам, axşamdan с вечера
    2. какое-л. общественное собрание в вечернее время. Balet axşamı вечер балета, ədəbi axşam (gecə) литературный вечер, ənənəvi axşam традиционный вечер, yeni il axşamı новогодний вечер, yubiley axşamı юбилейный вечер, mahnı axşamı вечер песни, poeziya axşamı вечер поэзии, S. Vurğunun xatirə axşamı (gecəsi) вечер памяти С. Вургуна, axşamda на вечере; bazar axşamı суббота, çərşənbə axşamı вторник, cümə axşamı четверг, axşam yeməyi ужин
    II
    прил. вечерний:
    1. относящийся к вечеру как части суток. Axşam vaxtı вечерняя пора, вечернее время
    2. происходящий, работающий, выходящий по вечерам. Axşam verilişi вечерняя передача, axşam qatarı вечерний поезд, axşam qəzeti вечерняя газета, axşam yoxlanışı вечерняя проверка, axşam kursları вечерние курсы, axşam (növbəli) fəhlə-gənclər məktəbi вечерняя (сменная) школа рабочей молодёжи, axşam növbəsi вечерняя смена, axşam sağımı вечерний удой, axşam seansı вечерний сеанс, axşam tamaşası вечерний спектакль, axşam xəbərləri вечерние новости, axşam şöbəsi вечернее отделение (вуза)
    III
    нареч. вечером. Bu gün axşam сегодня вечером, dünən axşam вчера вечером, sabah axşam завтра вечером, səhər və axşam утром и вечером; günü axşam eləmək (etmək) harada провести день до вечера где
    ◊ axşamınız xeyir! добрый вечер!; axşamın xeyirindən sabahın şəri yaxşıdır утро вечера мудренее

    Azərbaycanca-rusca lüğət > axşam

  • 7 başlar-başlamaz

    нареч. едва, едва только, едва лишь начался (-ась, -ось); Tamaşa başlar-başlamaz … едва (только) начался спектакль …

    Azərbaycanca-rusca lüğət > başlar-başlamaz

  • 8 çoxpərdəli

    прил. многоактный (состоящий из нескольких актов). Çoxpərdəli pyes многоактная пьеса, çoxpərdəli tamaşa многоактный спектакль

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çoxpərdəli

  • 9 debüt

    сущ. дебют:
    1. первое выступление артиста на сцене
    2. первое выступление артиста в театре иной страны
    3. первое публичное выступление на каком-л. поприще. Gənc yazıçının debütü дебют молодого писателя
    4. начало (первые ходы) в шахматной и шашечной партии. Vəzir debütü ферзевый дебют
    II
    прил. дебютный:
    1. спорт. относящийся к началу партии. Debüt gedişləri дебютные ходы, debüt mərhələsi дебютная стадия
    2. относящийся к первому выступлению. Debüt konserti дебютный концерт, debüt tamaşası дебютный спектакль

    Azərbaycanca-rusca lüğət > debüt

  • 10 dinamik

    1
    сущ. разг. динамик (краткое название электродинамического громкоговорителя)
    2
    прил.
    1. динамический:
    1) относящийся к динамике. физ. dinamik metr динамический метр, dinamik möhkəmlik динамическая прочность, dinamik karta динамическая карта, dinamik interferensiya nəzəriyyəsi динамическая теория интерференции, dinamik xarakteristika динамическая характеристика, özlülüyün dinamik yamsalı динамический коэффициент вязкости, dinamik təzyiq динамическое давление
    2) богатый движением, действием; динамичный. Futbol dinamik və maraqlı oyundur футбол – динамическая, интересная игра, ölkə iqtisadiyyatının dinamik inkişafı динамическое (динамичное) развитие экономики страны
    2. динамичный (насыщенный событиями; полный действия). Dinamik tamaşa динамичный спектакль, dinamik süjet динамичный сюжет; dinamik vurğu лингв. динамическое ударение (силовое, выдыхательное, экспираторное)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dinamik

  • 11 divertisment

    I
    сущ. дивертисмент:
    1. вставная и заключительная часть драматического спектакля, состоящая из пения, танцев, пародий и т.п.
    2. муз. цикл пьес развлекательного характера
    II
    прил. дивертисментный. Divertisment tamaşası дивертисментский спектакль

    Azərbaycanca-rusca lüğət > divertisment

  • 12 dördyüzüncü

    числ. четырёхсотый. Dördyüzüncü nömrə (say) четырехсотый номер, dördyüzüncü tamaşa четырехсотый спектакль

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dördyüzüncü

  • 13 film-tamaşa

    сущ. фильм-спектакль

    Azərbaycanca-rusca lüğət > film-tamaşa

  • 14 getmək

    глаг.
    1. идти:
    1) передвигаться, перемещаться в пространстве; пойти. Piyada getmək идти пешком, suya getmək идти за водой, arxasınca getmək kimin, nəyin идти за кем-л., за чем, sürətlə getmək идти быстро, yorğa getmək идти рысью; tələsmədən getmək идти не спеша, asta getmək идти медленно, qatar şərqə gedir поезд идёт на восток, məktublar gec gedir письма идут долго, sahillə getmək идти берегом, meşə ilə getmək идти лесом, küçə ilə getmək идти по улице
    2) направляться, направиться, отправляться, отправиться с какой-л. целью; пойти. Gəzməyə getmək идти гулять
    3) приступать, приступить к какой-л. службе, деятельности, вступать, пойти куда-л. Oxumağa getmək идти, пойти учиться, əsgər getmək идти в солдаты, könüllü getmək идти добровольцем, sağıcı getmək пойти в доярки
    4) перен. следовать, двигаться, развиваться в каком-л. направлении. Demokratiya yolu ilə getmək идти по пути демократии, hər şey yaxşılığa doğru gedir всё идёт к лучшему, hansı yolla getmək lazımdır? каким путём надо идти?
    5) разг. находить сбыт, быть покупаемым (продаваться по той или иной цене). Yaylıqlar ucuz gedir платки идут за бесценок, şalvar yaxşı gedir брюки идут хорошо
    6) вести куда-л., выходить (о входе, дороге и т.п.). Bu yol hara gedir? куда идёт эта дорога?
    7) иметь место, происходить, совершаться. İmtahan gedir идёт экзамен, iclas gedir идёт заседание, döyüş gedir идёт бой, sinifdə dərs gedir в классе идёт урок, hazırlıq gedir идёт подготовка
    8) ставиться, показываться. Yeni tamaşa gedir идёт новый спектакль, film gedir идёт фильм
    9) иметь течение, ход (с обстоятельственными словами). İşlərin necə gedir? Как идут (твои) дела? Alver yaxşı gedir торговля идёт хорошо
    10) быть готовым, склонным к чему-л.; пойти Ölümə gedir он идёт на смерть, на гибель, risqə getmək идти на риск
    11) предназначаться, использоваться, употребляться для чего-л. İxraca getmək идти на экспорт, təmirə getmək идти на ремонт
    12) получаться, ладиться, спориться. İş yaxşı gedir работа идёт хорошо
    13) вступать, вступить в брак (о женщине). Ərə getmək идти (выходить) замуж, kimə gedir? за кого идёт?
    14) разг. делать, сделать, ход в игре; пойти. İndi sən gedirsən? теперь ты идёшь? piyada ilə getmək шахм. идти пешкой
    15) иметь что-л. своим содержанием, предметом, касаться кого-л., чего-л. Söhbət nədən gedir? о чем идёт разговор? mübahisə gedir идёт спор
    2. ходить (то же, что идти – о движении повторяющемся, совершающемся в разных направлениях и в разное время). Ova getmək ходить на охоту, məktəbə getmək ходить в школу, uşaq bağçaya gedir ребёнок ходит в садик
    3. уходить, уйти:
    1) покинуть какое-л. место, отправившись куда-л. İşə getdi он ушёл на работу, evdən getdi он ушёл из дому, iclasdan getdi он ушёл с собрания, dərsdən getdi он ушёл с урока, icazəsiz getdi он ушёл без разрешения
    2) оставлять, оставить какое-л. занятие, службу, учёбу и т.п. İşdən getmək уйти с работы, zavoddan getdi он ушёл с завода
    3) умереть. aramızdan getdi ушёл от нас, həmişəlik getdi ушёл навсегда
    4) тратиться, расходоваться, использоваться на что-л. Pul ərzağa getdi деньги ушли на продукты, pul biletə getdi деньги ушли на билет
    5) потребоваться на что-л. (о времени). Vaxtı söhbətə getdi время у него ушло на разговоры, vaxtı oxumağa getdi время у него ушло на учёбу; bu işə neçə il getdi? сколько лет ушло на эту работу
    6) погружаться, опускаться, проникать в глубь чего-л. Dərinə getdi ушёл вглубь, suyun altına getdi ушёл под воду
    4. проходить, пройти:
    1) протекать, протечь, миновать (о времени, о событиях). Ömür getdi жизнь прошла, qış getdi зима прошла
    2) разг. пролегать, пролечь, протягиваться, протянуться в каком-л. направлении (о дороге, туннеле и т.п.). Evin dalından dəmir yolu gedir за домом проходит железная дорога, buradan yol gedəcək здесь пройдёт дорога
    5. ехать (двигаться, перемещаться по суше или воде при помощи каких-л. средств передвижения). Gəmi ilə getmək ехать на пароходе, qatarla getmək ехать на поезде (поездом), avtobusda getmək ехать на автобусе (автобусом)
    6. уезжать, уехать (отправляться куда-л., пользуясь какими-л. средствами передвижения), ехать. Sabah Gəncəyə gedirəm завтра уезжаю (еду) в Гянджу; в сочет. xəyala getmək (dalmaq) замечтаться, погрузиться в мечты; güzəştə getmək kimə идти, пойти на уступки кому; компромися (qarşılıqlı güzəştlərə) getmək пойти на компромисс; zidd getmək kimə, nəyə идти, пойти против кого, чего; köməyə getmək kimə, nəyə идти, пойти на помощь к ому; zəhləsi getmək: 1. kimdən не переваривать кого; 2. nədən не любить, не терпеть чего; fikrə getmək задумываться, задуматься; предаваться, предаться думам; könüllü getmək идти, пойти добровольно
    ◊ belə getməz так не пойдет; özündən getmək падать, упасть в обморок; gözünə yuxu getmir kimin не может заснуть кто; не спится кому; gedə bilərsən (bilərsiniz) можешь идти, уйти (можете уходить); əldən getmək: 1. kim üçün дрожать над чем; 2. сильно любить кого; 3. лишаться, лишиться кого-л., чего-л. Malı əldən getdi (он) лишился богатства, evi əldən getdi (он) лишился дома; dadı damağından getmir не может забыть вкус чего; belə getsə, … если так пойдёт, … qurban getmək становиться, стать жертвой; üz tutub getmək hara направиться куда; брать, взять направление куда; əldənayaqdan getmək см. əldən getmək; əlliayaqlı getdi пропал бесследно, без следа; baş göturub getmək уйти куда глаза глядят; yola getmək kimlə уживаться, ужиться; жить, работать совместно, в согласии с кем; yola getməmək kimlə не уживаться с кем, xoş getdin! скатертью дорога (говорится уходящему в знак того, что в его присутствии не нуждаются); salamat get доброго пути; getsin gəlməsin nə не дай бог повториться ч ему; упаси Господи; dərin getsin kimi чтобы провалился кто; it də getdi, ip də всё потеряно; остался ни с чем

    Azərbaycanca-rusca lüğət > getmək

  • 15 göstərmək

    глаг.
    1. показывать, показать:
    1) давать смотреть на кого-л., что-л., представлять для рассматривания. Kitabı göstərmək показать книгу, albomu göstərmək показать альбом, fotoşəkli dostuna göstərmək показать фотокарточку другу
    2) предъявлять для просмотра, проверки. Sənədlərini göstərmək показать документы, buraxılış vərəqəsini göstərmək показать пропуск, arayışı göstərmək показать справку, şeyləri nəzarətçiyə göstərmək показать вещи контролёру
    3) представлять кого-л., что-л. для осмотра, оценки, заключения и т.п. Uşağı həkimə göstərmək показать ребёнка врачу, rəyi müəllifə göstərmək показать рецензию автору, məkələni redaktora göstərmək показать статью редактору
    4) демонстрировать, делать что-л. перед зрителями, перед аудиторией. Tamaşaçılara kinofilm göstərmək показать кинофильм зрителям, televiziya ilə tamaşa göstərmək показать спектакль по телевидению, fəndlər göstərmək показывать приёмы
    5) знакомить с чем-л., давая пояснения. Qonaqlara muzeyi göstərmək показать гостям музей, şəhəri turistlərə göstərmək показать город туристам
    6) движением, жестом и т.п. указывать, обращать внимание на кого-л., что-л. Barmağı ilə dayanacağı göstərmək показывать пальцем остановку, başı ilə elanı göstərmək кивком головы показать на объявление, əli ilə o tərəfi göstərmək рукой показывать в ту сторону
    7) проявлять, обнаруживать какое-л. свойство, качество и т.п. Öz xasiyyətini göstərmək показать свой характер, igidlik göstərmək показать (проявить) мужество, dərin bilik göstərmək показать глубокие знания
    8) достигать, добиваться каких-л. результатов. Yaxşı nəticə göstərmək показать хороший результат
    9) отмечать, фиксировать (время, температуру и т.п.). Saat gecəyarısını göstərir часы показывают полночь, termometr otuz dərəcə istilik göstərir термометр показывает тридцать градусов тепла
    2. указывать, указать:
    1) движением, жестом и т.п. обращать чьё-л. внимание на кого-л., что-л. Yolu göstərmək указывать на дорогу, barmaqla göstərmək указывать пальцем, əli ilə göstərmək указывать рукой
    2) отмечая что-л., обращать на это чьё-л. внимание. Nöqsanları göstərmək указывать на недостатки, səhvləri göstərmək указывать на ошибки
    3) называть, сообщать, делать известным, доводить до чьего-л. сведения. Ünvanı göstərmək указывать адрес, səbəbini göstərmək указывать причину, yaşını göstərmək указывать возраст
    3. проявлять, проявить (обнаруживать наличие каких-л. качеств, свойств). Bacarığını göstərmək проявлять умение, etinasızlıq göstərmək проявлять безразличие, nəzakətsizlik göstərmək проявлять бестактность, nəciblik göstərmək проявлять благородство, diqqət göstərmək kimə, nəyə проявлять внимание к кому, к чему, dəyanət göstərmək проявлять стойкость, выдержку, qəhrəmanlıq göstərmək проявлять героизм, insanpərvərlik göstərmək проявлять гуманность, qayğı göstərmək проявлять заботу, təşəbbüs göstərmək проявлять инициативу, maraq göstərmək проявлять интерес, müdriklik göstərmək проявлять мудрость, inadkarlıq göstərmək проявлять настойчивость, prinsipiallıq göstərmək проявлять принципиальность, laqeydlik göstərmək проявлять равнодушие, zəiflik göstərmək проявлять слабость, qorxaqlıq göstərmək проявлять трусость, hörmət göstərmək проявлять уважение, tərslik göstərmək проявлять упрямство, soyuqqanlılıq göstərmək проявлять хладнокровие, səy göstərmək проявлять старание (стараться)
    4. оказывать, оказать. Müqavimət göstərmək оказывать сопротивление, təzyiq göstərmək оказывать давление, etimad göstərmək оказывать доверие, kömək göstərmək оказывать поддержку, köməklik göstərmək оказывать содействие
    ◊ özünü göstərmək: 1. показаться где-л. кому-л.; 2. проявлять себя (в каком-л. отношении, с какой-л. стороны); dişlərini göstərmək скалить зубы; əsl üzünü (simasını) göstərmək показать своё настоящее лицо; yumruq göstərmək показывать кулак; qapını göstərmək kimə показывать, указывать на дверь кому; barmaqla göstərmək kimi показывать пальцем на кого, указывать пальцем; nümunə göstərmək: 1. показывать пример; 2. показывать как пример; dilini göstərmək показывать язык (дразнить); yol göstərmək показывать путь; öz yerini göstərmək kimə указывать на своё место кому

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göstərmək

  • 16 gündüz

    I
    сущ. день (часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера)
    II
    нареч. днём (в дневное время). Gündüz görüşəcəyik мы встретимся днём
    II
    прил. дневной:
    1. свойственнный дню как части суток. Gündüz işığı дневной свет, gündüz saatlarında в дневные часы
    2. происходящий днём. Gündüz tamaşası дневной спектакль, gündüz seansı дневной сеанс, gündüz növbəsi дневная смена, gündüz məşğələləri дневные занятия
    ◊ gündüzün günorta çağı средь бела дня

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gündüz

  • 17 hazırlamaq

    глаг.
    1. готовить:
    1) приводить в годное к употреблению, использованию состояние; приготовлять, приготовить. Maşını reysə hazırlamaq готовить машину к рейсу, xəstəni cərrahiyyə əməliyyatına hazırlamaq готовить больного к операции
    2) обучать для какой-л. цели, давать необходимые знания; подготовлять, подготовить. Kadrlar hazırlamaq готовить кадры, kənd təsərrüfatı üçün mütəxəssislər hazırlamaq готовить специалистов для сельского хозяйства, zabitlər hazırlamaq готовить офицеров, ali məktəbə hazırlamaq kimi подготовить в вуз кого
    3) трудиться над выполнением, осуществлением чего-л.; разрабатывать что-л.; приготовить. Dərslərini hazırlamaq готовить уроки, tamaşa hazırlamaq готовить спектакль, layihə hazırlamaq готовить проект, məruzə hazırlamaq готовить доклад
    4) приготовлять пищу; стряпать. Nahar yeməyi hazırlamaq готовить обед
    5) замышлять что-л., собираться сделать что-л. Çevriliş hazırlamaq готовить переворот, sui-qəsd hazırlamaq готовить покушение на кого-л. (заговор против кого- л.), sürpriz hazırlamaq готовить сюрприз
    2. приготовлять, приготовить:
    1) заранее, заблаговременно заготовить для употребления, использования; создать запас чего-л. Qışa odun hazırlamaq (tədarük etmək) приготовить дрова к зиме (заготовить дров на зиму), mal-qara üçün yem hazırlamaq (tədarük etmək) заготовить корм для скота
    2) сделать, изготовить. Dərman (preparat) hazırlamaq приготовить лекарство (препарат)
    3) заранее составить, придумать. Proqram hazırlamaq приготовить программу
    4) предварительными сообщениями настроить, расположить к восприятию чего-л. (как правило, неприятного); подготовить. Bəd (ağır) xəbərə hazırlamaq приготовить (подготовить) к неприятной новости (к тяжелому известию); özünü psixoloji cəhətdən hazırlamaq подготовить себя психологически, zəmin hazırlamaq приготовить (подготовить) почву
    3. подготовлять, подготовить (заранее привести в порядок всё необходимое для использования, применения, употребления). Məqalə üçün material hazırlamaq подготовить материал для статьи, hücum hazırlamaq подготовить наступление
    4. изготовлять, изготавливать, изготовить:
    1) сделать при помощи инструментов, станков и т.п. Məmulatlar hazırlamaq изготовлять изделия, dəzgahda detallar hazırlamaq изготовлять детали на станке, zavod cihaz hazırlayır завод изготовляет приборы, metaldan hazırlamaq изготовлять из металла, göndən hazırlamaq изготовлять из кожи
    2) воен. привести в боевую готовность. Tüfəng və avtomatları hazırlamaq (hazır vəziyyətə gətirmək) изготовить ружья и автоматы
    5. заготовлять, заготовить (заранее приготовить что либо). Qabaqcadan buraxılış vərəqələri hazırlamaq заготовить пропуска, qarşıdakı təftiş üçün bütün sənədləri qabaqcadan hazırlamaq lazımdır нужно заготовить все документы для предстоящей ревизии

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hazırlamaq

  • 18 həvəskar

    I
    сущ.
    1. любитель:
    1) тот, кто имеет склонность, пристрастие к кому-л., чему-л. Ədəbiyyat həvəskarı любитель литературы, teatr həvəskarı любитель театра, aşıq musiqisi həvəskarı любитель ашугской музыки
    2) тот, кто занимается чём-л. не как профессионал, а из интереса, сочетая эти занятия с основным делом (делами). Həvəskarlar və peşəkarlar любители и профессионалы, həvəskar bəstəkarların mahnıları песни композиторов-любителей
    2. дилетант (тот, кто занимается наукой или искусством, не имея специальной подготовки). Bu müəllif dilçilikdə bir həvəskar kimi qiymətləndirilməlidir этот автор должен быть оценён как дилетант в лингвистике
    II
    прил.
    1. любительский (исполняемый, выполняемый любителями). Həvəskarlar tamaşası любительский спектакль, həvəskar çəkən şəkillər любительские фотографии
    2. дилетантский, поверхностный. Həvəskar çıxışı дилетантское выступление, işə həvəskar münəsibəti любительское отношение к делу
    3. самодеятельный. Həvəskar rəssam самодеятельный художник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həvəskar

  • 19 kiçikyaşlı

    I
    прил. малолетний (находящийся в детском возрасте). Kiçikyaşlı uşaqlar малолетние дети
    II
    сущ. малолетний, малолетняя; обычно мн. ч. малолетние (дети младшего возраста). Kiçikyaşlılar üçün tamaşa спектакль для малолетних

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kiçikyaşlı

  • 20 müvəffəqiyyətli

    прил.
    1. успешный. Müvəffəqiyyətli iş успешная работа, müvəffəqiyyətli (uğurlu) ov успешная охота, müvəffəqiyyətli tamaşa успешный спектакль
    2. удачный. Müvəffəqiyyətli (uğurlu) başlanğıc удачное начало

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müvəffəqiyyətli

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Спектакль — (фр. spectacle, из лат. spectaculum «зрелище»)  произведение сценического искусства; может ставиться как на театральной сцене, так и на радио (радиоспектакль) и на телевидении (телевизионный спектакль). Содержание 1 Театральный… …   Википедия

  • спектакль — См …   Словарь синонимов

  • СПЕКТАКЛЬ — (фр. spectacle, от лат. spectaculum). Вообще зрелище, преимущественно же театральное, пьеса представляемая, представление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПЕКТАКЛЬ зрелище вообще, в частности… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СПЕКТАКЛЬ — СПЕКТАКЛЬ, спектакля, муж. (от лат. spectaculum зрелище). Театральное представление. Любительский спектакль (в исполнении любителей). Детский спектакль (для детей). Пьеса выдержала двадцать спектаклей. «На завтрашний спектакль имеете билет?»… …   Толковый словарь Ушакова

  • Спектакль — зрѣлище вообще (ирон.) о скандалѣ. Ср. Чацкій пересталъ владѣть собой и даже не замѣчаетъ, что онъ самъ составляетъ спектакль на балѣ. Гончаровъ. Мильонъ терзаній. Ср. Не только слышалъ, но почти былъ свидѣтелемъ этого назидательнаго спектакля …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • спектакль — я, ж. spectacle m.,> нем. Spectakul, Spektakel <лат. spectaculum зрелище. 1. Театральное представление. Первоначально о представлениях иностранных театральных трупп, с сер. 60 х годов 18 в. о русских зрелищах. Рус. соответствия: позорище,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • спектакль —     СПЕКТАКЛЬ, зрелище, постановка, представление, пьеса, устар. действо, устар. лицедейство …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СПЕКТАКЛЬ — СПЕКТАКЛЬ, я, муж. 1. Театральное представление. Ставить с. Любительский с. (в исполнении любителей). 2. перен. Смешное, занятное зрелище (разг.). Разыграли с. на кухне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СПЕКТАКЛЬ — муж., франц. зрелище, особ. театральное. Спектр солнечный, свет, луч солнца, разложенный гранным стеклом на цветные огни, на радугу. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Спектакль — публичный показ театральной постановки в живом исполнении... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ТЕАТРЕ И ТЕАТРАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ …   Официальная терминология

  • спектакль — видеть спектакль • восприятие играть спектакли • действие идёт спектакль • действие, субъект понравился спектакль • субъект, эмоции посмотреть спектакль • восприятие поставить спектакль • существование / создание сделать спектакль • существование …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»