-
1 numerabilis
numerābilis, e [ numero I \]могущий быть сосчитанным, (легко) исчислимый ( calculus O)populus n., utpote parvus H — народ, который легко можно сосчитать за его немногочисленностью -
2 ver
vēr, vēris n.1) веснаprimo (ineunte C) vere Cato, Cs, L, H, тж. vere novo V, O, initio (principio Sl) veris Su, pubescente vere Amm — с началом (наступлением) весныv. aetatis O — juventasvere numerare flores погов. O — сосчитать весной цветы ( о невыполнимом)2) весенний сбор, дары весныv. sacrum L — весна священная (по даваемому в дни бедствия обету принести в жертву богам всех первенцев, которые родятся ближайшей весной, молодые животные закалывались, а дети, по достижении ими зрелого возраста, вынуждались к переселению)quum breve Cecropiae ver populantur apes M — когда кекропийские (т. е. аттические) пчёлы опустошают весенние цветы -
3 Dónec erís felíx, multós numerábis amícos
Пока ты будешь счастлив, у тебя будет много друзей.Овидий, "Скорбные элегии", I, 9, 5-6:Dónec erís felíx, multós numerábis amícos,Témpora sí fuerínt núbila, sólus erís.Не сосчитать друзей, пока благоденствие длится,Если же небо твое хмурится, ты одинок.(Перевод Н. Вольпин)Зайдет ли речь о том, что господь заповедал хранить в сердце любовь и дружеское расположение к недругам нашим, - ни мало не медля сошлитесь на священное писание. - Если о непостоянстве друзей - к вашим услугам Катон [ Ссылка на Катона (Сервантес имеет в виду сборник морализующих двустиший, сохранившийся под именем Дионисия Катона) - ошибка. - авт. ] с своим двустишием:Donec eris felix, multos numerabis amicos,Tempora si fuerint nubila, solus eris. (Сервантес, Дон Кихот.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dónec erís felíx, multós numerábis amícos
См. также в других словарях:
СОСЧИТАТЬ — СОСЧИТАТЬ, сосчитаю, сосчитаешь. совер. к считать1 в 1 знач. и к сосчитывать. Сосчитать деньги. Сосчитать состав участников. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сосчитать — посчитать, счесть, прикинуть, исчислить, расчислить, счетший, отсчитать, просчитать, рассчитать, определить, подсчитать, высчитать, произвести выкладки, сделать выкладки, раскалькулировать, произвести подсчет, сделать подсчет, пересчитать,… … Словарь синонимов
сосчитать — СОСЧИТАТЬ(СЯ) см. считать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сосчитать — сосчитать. Произносится [сощитать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сосчитать — аю, аешь; сосчитанный; тан, а, о; св. (нсв. считать). 1. Назвать числа в последовательном порядке. С. до десяти. 2. что. Определить количество, сумму чего л. С. деньги. С. состав участников. С. пульс. ◊ (Считать) не сосчитать. Очень много. Здесь… … Энциклопедический словарь
сосчитать — I см. считать I II а/ю, а/ешь; сосчи/танный; тан, а, о; св. (нсв. счита/ть) 1) Назвать числа в последовательном порядке. Сосчита/ть до десяти. 2) что Определить количество, сумму чего л. Сосчита/ть деньги … Словарь многих выражений
СОСЧИТАТЬ, ЦСЯ — СОСЧИТАТЬ, СЯ см. считать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сосчитать - после не хлопотать. — Сосчитать после не хлопотать. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сосчитать — I сов. перех. разг. Счесть, признать кем либо, чем либо или каким либо. II сов. перех. и неперех. см. сосчитывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сосчитать — I сов. перех. разг. Счесть, признать кем либо, чем либо или каким либо. II сов. перех. и неперех. см. сосчитывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сосчитать — сосчитать, сосчитаю, сосчитаем, сосчитаешь, сосчитаете, сосчитает, сосчитают, сосчитая, сосчитал, сосчитала, сосчитало, сосчитали, сосчитай, сосчитайте, сосчитавший, сосчитавшая, сосчитавшее, сосчитавшие, сосчитавшего, сосчитавшей, сосчитавшего,… … Формы слов
