-
1 СОСТРОИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СОСТРОИТЬ
-
2 состроить
-
3 состроить
сов.; разг.состроить рожу — йөзен җыерып үчекләү, чыраен бозып үчекләү
-
4 состроить
-
5 состроить
1. сов. чтоуст., прост.төҙөп ҡуйыу, эшләп ебәреү, ойоштороу2. сов. чторазг.придать лицу какое-л. выражениеуйнатыу, йөҙ (сырай) һытыу -
6 состроить
сов. (вн.)состроить гримасу, рожу разг. — make* / pull a face
-
7 состроить
-
8 состроить
состро́ить грима́су разг. — ein Gesícht zíehen (непр.); éine Frátze schnéiden (непр.) ( состроить рожу)
-
9 состроить
сов.: состроить рожу лабу рӯйро бурма кардан -
10 состроить
se строить -
11 состроить
состро́ить ро́жу, грима́су разг. — faire une mine, une grimace
-
12 состроить
сов., вин. п.состро́ить ро́жу, грима́су разг. — hacer una mueca (un gesto)
-
13 состроить
состро́ить ро́жу, грима́су разг. — faire une mine, une grimace
-
14 состроить
1) збудува́ти, -ду́ю, -ду́єш, побудува́ти2) ( устроить) улаштува́ти, -ту́ю, -ту́єш, зроби́ти, -блю́, -биш; (вечеринку, свадьбу) спра́вити, -влю, -виш; ( приготовить) приготува́ти, -ту́ю, -ту́єш, пригото́вити, -то́влю, -то́виш\состроитьть ро́жу (грима́су, ми́ну) — скриви́тися, -влю́ся, -вишся, зроби́ти мі́ну (грима́су); ско́рчити (скле́їти) мі́ну (грима́су)
-
15 состроить
глаг.• zrobić -
16 состроить
-
17 состроить
сов. (вн.)состро́ить грима́су / ро́жу разг. — make / pull a face
-
18 состроить
ρ.σ.μ.1. (παλ. κ. απλ.) χτίζω, οικοδομώ. || ετοιμάζω, μαγειρεύω.2. μορφάζω. -
19 состроить
tegema -
20 состроить
F pf. Fratze schneiden; Gesicht ziehen
См. также в других словарях:
СОСТРОИТЬ — СОСТРОИТЬ, сострою, состроишь, совер. 1. что. То же, что построить в 1 знач. (см. строить в 1 знач.; прост.). Состроить шалаш. 2. совер. к строить в 4 знач. «Умный человек или пьяница, или рожу такую состроит, что хоть святых вон выноси.» Гоголь … Толковый словарь Ушакова
состроить — отгрохать, изобразить, выстроить, отстроить, соорудить, возвести, воздвигнуть, взвести, представить, сделать, построить Словарь русских синонимов. состроить см. построить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СОСТРОИТЬ — см. строить 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОСТРОИТЬ — дом, или судно, кончить стройкой, построить; вместо состраивать говорят строить. ся, страд. и ·возвр. Дело то состроилось, сладилось. Состроение, сострой, состройка, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Состроить рожу — СТРОИТЬ РОЖУ. СОСТРОИТЬ РОЖУ. Разг. Экспрес. Гримасничать; намеренно искажать лицо (изображая кого либо). Мирон, изображая управляющего, заговорил смешным старческим голосом и состроил такую комическую рожу, что учитель не выдержал и расхохотался … Фразеологический словарь русского литературного языка
Состроить — сов. перех. разг. сниж. 1. Построить, соорудить. 2. перен. Устроить, организовать. 3. Придать какое либо выражение (лицу). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
состроить — состроить, сострою, состроим, состроишь, состроите, состроит, состроят, состроя, состроил, состроила, состроило, состроили, сострой, состройте, состроивший, состроившая, состроившее, состроившие, состроившего, состроившей, состроившего,… … Формы слов
состроить — состр оить, ою, оит … Русский орфографический словарь
состроить — (II), состро/ю, ро/ишь, ро/ят … Орфографический словарь русского языка
состроить — строю, строишь; св. что. Разг. Придать лицу какое л. выражение. С. недовольную гримасу. С. удивлённую мину. С. рожу (сниж.) … Энциклопедический словарь
состроить — стро/ю, стро/ишь; св. что разг. Придать лицу какое л. выражение. Состро/ить недовольную гримасу. Состро/ить удивлённую мину. Состро/ить рожу (сниж.) … Словарь многих выражений