-
1 szerkesztőtárs
-
2 társszerkesztő
-
3 mederedacteur
-
4 joint editor
English-Russian library and information terminology dictionary > joint editor
-
5 joint editor
-
6 coeditor
-
7 co-editor
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > co-editor
-
8 editorial collaborator
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > editorial collaborator
-
9 collaborating editor
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > collaborating editor
-
10 coeditor
-
11 coeditor
соредактор (журнала, книги)Большой англо-русский и русско-английский словарь > coeditor
-
12 coeditor
-
13 editor
1. редактор, программа редактированияprison editor — «зиц»-редактор, «редактор для отсидки»
window based editor — редактор, работающий с окнами
2. издатель3. амер. заведующий репортажем4. редактор финансового отдела5. соредактор6. соиздательline editor — строковый редактор, редактор строк
musical editor — редактор музыкальной литературы; редактор нотных изданий
science editor — редактор научного раздела; научный редактор
subject editor — специальный редактор, спецредактор
7. редакционный видеотерминал8. экранный редактор -
14 editor
ˈedɪtə
1. сущ.
1) редактор news editor ≈ редактор новостей;
редактор информационных программ technical editor ≈ технический редактор
2) а) заведующий отделом( в журнале, газете) б) автор передовых статей
3) компьют. редактор, программа редактирования, редактирующая программа multiwindow editor ≈ полиэкранный редактор screen(- oriented) editor ≈ экранный редактор symbolic editor ≈ символьный редактор context editor ≈ контекстный редактор graphics editor ≈ графический редактор, программа редактирования графической информации interactive editor ≈ диалоговый редактор, программа интерактивного редактирования line editor ≈ строчный редактор text editor ≈ текстовый редактор, редактор текстов
2. гл.;
редк. редактировать Syn: edit редактор - senior * старший редактор - acquiring * старший редактор (книжного издательства), имеющий право заключать договора с авторами заведующий отделом (журнала, газеты) - foreign affairs * заведующий внешнеполитическим отделом - fashion * заведующий отделом мод (кинематографический) (телевидение) редактор (тж.film *) - story * редактор сценарного отдела киностудии (кинематографический) (телевидение) монтажер автор передовых статей;
автор "колонки редактора" assistant ~ заместитель редактора context ~ вчт. контекстный редактор editor автор передовиц( в газете) ~ вчт. программа редактирования ~ редактор ~ вчт. редактор ~ редактор full-screen ~ вчт. экранный редактор graphic ~ вчт. графический редактор joint ~ соиздатель joint ~ соредактор line ~ вчт. редактор строки linkage ~ вчт. компоновщик linkage ~ вчт. редактор связей memory ~ вчт. редактор памяти multirecord ~ вчт. редактор массивов записей newspaper ~ редактор газеты source ~ вчт. редактор входной программы source ~ вчт. редактор текстов программ structure ~ вчт. структурный редактор syntax-oriented ~ вчт. синтаксический редактор text ~ вчт. редактор текстов text ~ вчт. текстовый редактор -
15 coeditor
[kəʋʹedıtə] nсоредактор (журнала, книги) -
16 joint
1. [dʒɔınt] n1. место соединения; соединение; стык2. анат. сустав, сочленениеout of joint - вывихнутый [ср. тж. ♢ ]
3. часть разрубленной туши; окорок, нога, лопатка и т. п.dinner (cut) from the joint - обед, на котором подаётся мясо, зажаренное накануне
4. амер. прост.1) заведение (о притоне, кабаке, игорном или публичном доме и т. п.)hop joint - курильня опиума, притон для курильщиков опиума
2) дом, место, помещение5. сл. сигарета с марихуаной6. амер. сл.1) пистолет2) шприц ( для введения наркотика)7. полигр. рубчик ( переплёта)8. бот. узел9. геол. трещина; отдельность; линия кливажа; контакт; спай10. тех.1) соединение2) стык, шов, скрутка; паз3) прифуговка4) шарнир5) узел (фермы, конструкции и т. п.); замок ( для канатов)6) эл. разъём♢
to have one's nose out of joint - потерпеть поражение /фиаско/to put smb.'s nose out of joint - а) подставить кому-л. ножку; расстроить чьи-л. планы; б) вытеснить кого-л. из чьего-л. сердца
the time is out of joint ( Shakespeare) - ≅ распалась связь времён, век расшатался
2. [dʒɔınt] athe joint in smb.'s armour - чьё-л. слабое место, ахиллесова пята
1. соединённый, объединённый, общий; единыйjoint efforts /endeavours/ - совместные /общие/ усилия
Joint Staff - воен. объединённый штаб
2. 1) совместныйjoint action [declaration] - совместное действие [заявление]
joint traffic - комбинированное движение по рельсовым и безрельсовым путям
joint operations - воен. совместные действия различных видов вооружённых сил
joint select committee - парл. совместный комитет палаты общин и палаты лордов
2) совместный, коллективный ( часто соответствует компоненту со-)joint authors - соавторы; коллектив авторов
joint authorship - соавторство, совместное авторство
joint guardianship - юр. соопека
joint heir - юр. сонаследник
joint owner - юр. собственник, совладелец
joint ownership - юр. сособственность
joint proprietor - юр. сособственник
3. юр. солидарныйduring their joint lives - пока живы обе стороны /все стороны/
4. анат. суставнойjoint capsule - суставная капсула, суставная сумка
3. [dʒɔınt] vjoint oil - синовиальная жидкость, суставная смазка, синовия
1. 1) соединять, сочленять, связывать; сплачивать2) тех. сочленять, соединять при помощи вставных частей; пригонять; прифуговывать3) соединяться вплотную, прилегать2. 1) разнимать, расчленятьto joint a chicken - разрезать курицу, выкручивая суставы ( не разрубая костей)
2) стр. расшивать швы ( кирпичной кладки) -
17 Mitherausgeber
m (сокр. MitH)соиздатель; соредактор -
18 co-editor
1) Общая лексика: второй редактор2) Полиграфия: соиздатель, соредактор -
19 coeditor
[kəʊ'edɪtə]Общая лексика: соредактор (журнала, книги) -
20 collaborating editor
Полиграфия: соиздатель, соредактор
См. также в других словарях:
соредактор — сущ., кол во синонимов: 1 • редактор (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Соредактор — м. Редактор, работающий совместно с другим редактором. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соредактор — соред актор, а … Русский орфографический словарь
соредактор — (2 м); мн. сореда/кторы, Р. сореда/кторов … Орфографический словарь русского языка
соредактор — A сущ см. Приложение II сореда/ктора мн. сореда/кторы сореда/кторов Ср. редактор … Словарь ударений русского языка
соредактор — а; м. Редактор, работающий совместно с другим редактором. С. книги … Энциклопедический словарь
соредактор — а; м. Редактор, работающий совместно с другим редактором. Сореда/ктор книги … Словарь многих выражений
соредактор — со/редакт/ор/ … Морфемно-орфографический словарь
Булатов, Дмитрий — Соредактор молодежного журнала "Запад России" (1994, № 2), редактор альм. "Ойкумена" (1995). Печатает стихи в журнале "Черновик" (напр., 1996, № 11). Живет в Калининграде. По материалам анкеты … Большая биографическая энциклопедия
Joint editor — Соредактор; Соиздатель … Краткий толковый словарь по полиграфии
Герд, Александр Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Герд. Александр Сергеевич Герд Дата рождения: 23 июня 1936(1936 06 23) (76 лет) Научная сфера … Википедия