-
1 соразмерно
муносиб, мувофиқ, баробар -
2 соразмерно
proportionately наречие: -
3 соразмерно с
-
4 соразмерно
1) General subject: according as, according to, in proportion, in proportion to, ratably, rateably, adequately, offset (raise pensions to offset inflation), to an extent proportional to (напр., use force to an extent proportional to the threat - применять силу соразмерно угрозе)2) Mathematics: in proportion (to), pro rata3) Railway term: commensurately4) Law: commensurate with (The Partnership has arranged professional indemnity insurance at levels of indemnity commensurate with its professional responsibilities.)5) Automobile industry: prorate6) Mining: prorata7) Business: in proportion with8) Makarov: in proper relation ( to) -
5 соразмерно
нареч.соразмерно с (тв.) — in proportion (to, with)
-
6 соразмерно
нареч.; предлог; с дат. п.күрә,...га карап -
7 соразмерно
нареч. и предлог с дат. п. æмбæрцæй, гæсгæработать соразмерно с силами – тыхтæм гæсгæ кусын
-
8 соразмерно
1. adequatelyнадлежащая, соразмерная компенсация — adequate compensation
2. fit3. commensurate4. in proportionСинонимический ряд:пропорционально (проч.) пропорционально -
9 соразмерно
1. нареч.тура килгән, ярашлы2. предлог с дат. п.в соответствии с чем-л., согласно чему-л.-ға/-гә ҡарап (күрә) -
10 соразмерно
1. нареч. муносиб, мувофиқ, баробар2. предлог с дат. и тв. мувофиқи…, муносиби…; выбрать работу соразмерно силам (с силами) корро мувофиқи қувваи худ интихоб кардан -
11 соразмерно
adv. in proportion (to)Русско-английский словарь математических терминов > соразмерно
-
12 соразмерно
-
13 соразмерно
-
14 соразмерно
нрчem proporção; conforme, em conformidade; прдл de acordo com, em conformidade com -
15 соразмерно
(с чем-л.) oranlı olarak, göre -
16 соразмерно
pro rata лат. -
17 соразмерно
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > соразмерно
-
18 соразмерно
proporcionāli, samērīgi -
19 соразмерно
in proportion -
20 соразмерно
1) нареч. proporcionadamente, adecuadamente2) предлог + дат. п. con relación a, en proporción a* * *1) нареч. proporcionadamente, adecuadamente2) предлог + дат. п. con relación a, en proporción a* * *predic.gener. a prorrata, adecuadamente, al compàs, con relación a, en proporción a, proporcionadamente
См. также в других словарях:
соразмерно — См. сообразно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соразмерно см … Словарь синонимов
Соразмерно с — СОРАЗМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соразмерно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
соразмерно — чему и с чем. Производить затраты соразмерно доходам (с доходами). Получать зарплату соразмерно с количеством и качеством труда (количеству и качеству труда). Если бы соразмерно его рвению давали ему награды, он... может быть, даже попал бы в… … Словарь управления
соразмерно с — см. соразмерно чем. в зн. предлога. В соответствии с чем л., согласно чему л. Применять наказания соразмерно с виной … Словарь многих выражений
Соразмерно Со — предл.; = соразмерно с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соразмерно — I. нареч. к Соразмерный. Очень с. сложённый юноша. II. предлог. чему. В соответствии с чем л., согласно чему л. Тратить деньги с. доходам. Наказать с. вине. ◁ Соразмерно с чем. в зн. предлога. В соответствии с чем л., согласно чему л. Применять… … Энциклопедический словарь
соразмерно — 1. нареч. к соразмерный Очень соразме/рно сложённый юноша. 2. предлог. см. тж. соразмерно с чему В соответствии с чем л., согласно чему л. Тратить деньги соразме/рно доходам … Словарь многих выражений
Соразмерно С и Соразмерно Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на что л., в зависимости от чего совершается что л.; в соответствии с чем л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Соразмерно — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В соответствии с какой либо мерой. 2. перен. В согласии с каким либо мерилом. II предл.; с дат. Согласно чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Соразмерно — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В соответствии с какой либо мерой. 2. перен. В согласии с каким либо мерилом. II предл.; с дат. Согласно чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой