-
1 соразмерить
-
2 соразмерить
соразмеритьсов см. соразмерять. -
3 соразмерить
муносиб( мувофиқ, мутаносиб, баробар) кардан -
4 соразмерить
сов. что муносиб (мувофиқ, мутаносиб, баробар) кардан; соразмерить силы қувваҳоро мувофиқ кардан; соразмерить расходы со сметой хароҷотро бо смета муносиб кардан -
5 соразмерить
несовер. - соразмерять;
совер. - соразмерить (что-л. с чем-л.) proportion (to), adjust (to)соразмер|ить - сов. см. соразмерять;
~но (дт.) in proportion (to) ;
~ность ж. proportionality;
~ный proportionate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > соразмерить
-
6 соразмерить
сов.( что с чем) чамалау, туры китерү, яраштыру,...га карап эшләү,...га күрә ( берәр нәрсә) эшләү -
7 соразмерить
-
8 соразмерить
сов. что с чем зэбгъэпшэн, зэтебгъэфэнсоразмерить силы кIуачIэхэр зэбгъэпшэн -
9 соразмерить
сов. что, с чемтиңләштереү, яраштырыу, тура (самаһына) килтереү -
10 соразмерить
anpassen vt ( с чем-либо - D); in Übereinstimmung bringen (непр.) vt ( с чем-либо - mit) -
11 соразмерить
mesurer vt, proportionner vt -
12 соразмерить
сов., вин. п.( с чем-либо) medir (непр.) vt, conmensurar vt, proporcionar vtне соразме́рив свои́х сил — sin medir sus fuerzas -
13 соразмерить
сов. В, с + Тcommisurare vt, adeguare vt, proporzionare vt -
14 соразмерить
General subject: harmonize, measure, proportionate, regulate -
15 соразмерить с
General subject: scale to -
16 соразмерить
לאזןלהסתכם להשוות להתאזן לשקול פרופורציה -
17 соразмерить
сов. от соразмерять -
18 соразмерить
сов. от соразмерять -
19 соразмерить
совmedir vt, regular vt, comedir vt; comensurar vt -
20 соразмерить
сов., см. соразмерять
См. также в других словарях:
СОРАЗМЕРИТЬ — СОРАЗМЕРИТЬ, соразмерю, соразмеришь, совер. (к соразмерять), что с чем (книжн.). Определив степень соответствия, уравновесить количество, меру чего нибудь с чем нибудь, согласовать. Соразмерить силы. Соразмерить работу со своими силами.… … Толковый словарь Ушакова
соразмерить — соизмерить, рассчитать, сбалансировать Словарь русских синонимов. соразмерить рассчитать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СОРАЗМЕРИТЬ — СОРАЗМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что с чем. Сделать соразмерным, соответствующим чему н. С. свои потребности со своими возможностями. | несовер. соразмерять, яю, яешь. | сущ. соразмерение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Соразмерить — сов. перех. см. соразмерять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соразмерить — соразмерить, соразмерю, соразмерим, соразмеришь, соразмерите, соразмерит, соразмерят, соразмеря, соразмерил, соразмерила, соразмерило, соразмерили, соразмерь, соразмерьте, соразмеривший, соразмерившая, соразмерившее, соразмерившие, соразмерившего … Формы слов
соразмерить — соразм ерить, рю, рит … Русский орфографический словарь
соразмерить — (II), соразме/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
соразмерить — Syn: соизмерить (редк.), рассчитать … Тезаурус русской деловой лексики
соразмерить — рю, ришь; св. что. Установить соответствие или привести в соответствие с чем л. по величине, размерам. С. расходы с доходами. С. свои потребности со своими возможностями. С. свои шаги с шагами спутника. Не с. своих сил. ◁ Соразмерять, яю, яешь;… … Энциклопедический словарь
соразмерить — рю, ришь; св. см. тж. соразмерять, соразмеряться, соразмерение что Установить соответствие или привести в соответствие с чем л. по величине, размерам. Соразме/рить расходы с доходами. Соразм … Словарь многих выражений
соразмерить — со/раз/мер/и/ть, со/раз/мер/ю … Морфемно-орфографический словарь