Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

соответствующий

  • 1 ajakohane

    сущ.
    общ. (ajakoha/ne, -se, -st, -seid // ülitänapäevane, ülimoodne, väga tänapäevane; ülimalt nüüdisaegne; modernne, moodne, moekas; nüüdis-, tänapäeva, nüüdisaegne, praegusaegne, tänapäevane) ñóïåðñîâðåìåííûé, актуальный, модерн, ìîäíûé (àíãë.: timely, seasonable, up-to-date, opportune, modern // íåì.: zeitgemäß, modern), отвечающий требованиям времени, современный, соответствующий требованиям времени

    Eesti-Vene sõnastik > ajakohane

  • 2 asjakohane

    1.
    общ. соответствующий, уместный
    2. сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > asjakohane

  • 3 asjaomane

    сущ.
    общ. надлежащий, соответствующий, причастное лицо

    Eesti-Vene sõnastik > asjaomane

  • 4 ootuspärane

    прил.
    общ. ожидаемый (англ.: expected; нем.: erwartungsgemдЯ), предполагаемый, соответственный ожиданиям, соответствующий ожиданиям (как и следовало ожидать - on /oli/ ootuspдrane)

    Eesti-Vene sõnastik > ootuspärane

  • 5 otstarbekas

    гл.
    общ. надлежащий, подходящий, соответствующий, целесообразный, уместный, быть полезным (иметь смысл)

    Eesti-Vene sõnastik > otstarbekas

  • 6 sobiv

    сущ.
    1) общ. годный, подобающий, соответствующий, удобный (для кого-л., для чего-л.), уместный
    2) разг. ладный, подходящий, сходный
    3) устар. пристойный

    Eesti-Vene sõnastik > sobiv

  • 7 trendikas

    прил.
    общ. "в струе" моды, "в струе" общественной жизни, актуальный, в духе времени, модернистский, модный, новейший, отвечающий духу времени, по моде, по последней моде, по последнему слову моды, пользующийся популярностью (нем.: zeitgemдЯ; modisch; modern; // англ.: in; up to date), современный (для своей эпохи), соответствующий духу времени

    Eesti-Vene sõnastik > trendikas

  • 8 vastav

    сущ.
    общ. должный, надлежащий, соответственный, соответствующий, соразмерный

    Eesti-Vene sõnastik > vastav

  • 9 sobiv

    годный,
    желательный,
    подобающий,
    подходящий,
    пригодный,
    приличный,
    сообразный,
    соответственный,
    соответствующий,
    соразмерный,
    сподручный,
    сходный,
    угодный,
    удобно,
    удобный,
    уместный

    Eesti-venelased uus sõnastik > sobiv

См. также в других словарях:

  • соответствующий — См. подходящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соответствующий заслуженный, подходящий; подобранный, равносильный, согласующий, годный, соответственный, уместный,… …   Словарь синонимов

  • СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — СООТВЕТСТВУЮЩИЙ, соответствующая, соответствующее. 1. прич. действ. наст. вр. от соответствовать. Поступок, соответствующий обстоятельствам дела. 2. Пригодный, подходящий для данного случая, относящийся к данному случаю. Необходимо найти… …   Толковый словарь Ушакова

  • СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — СООТВЕТСТВУЮЩИЙ, ая, ее. Подходящий к данному случаю, должный, такой, какой следует. Поступить соответствующим образом. Обратиться в соответствующие организации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • соответствующий — внести соответствующие изменения • действие внести соответствующие поправки • действие вносить соответствующие изменения • действие делается соответствующая запись • действие, пассив на ся делать соответствующие выводы • действие делать… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • соответствующий действительности — прил., кол во синонимов: 5 • достоверный (21) • подлинный (77) • правдивый (38) …   Словарь синонимов

  • соответствующий моменту — злободневный, острый, своевременный, наболевший, назревший, жгучий, современный, стоящий на повестке дня, актуальный, животрепещущий Словарь русских синонимов. соответствующий моменту прил., кол во синонимов: 10 • актуальный (31) …   Словарь синонимов

  • соответствующий норме — прил., кол во синонимов: 12 • адекватный (27) • беспроблемный (4) • в здравом рассудке …   Словарь синонимов

  • соответствующий фактам — прил., кол во синонимов: 4 • действительный (38) • соответствующий действительности (5) • …   Словарь синонимов

  • соответствующий идеалу — прил., кол во синонимов: 2 • возвышенный (44) • идеальный (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • соответствующий истине — прил., кол во синонимов: 5 • верный (68) • заключающий в себе истину (4) • истинный …   Словарь синонимов

  • соответствующий общепринятому — прил., кол во синонимов: 1 • нормальный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»