-
1 соответствующе
Engineering: properly -
2 соответствующе
-
3 выглядеть соответствующе, соответствовать
General subject: look the partУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть соответствующе, соответствовать
-
4 должным образом
1. suitably2. dulyСинонимический ряд:соответствующе (проч.) надлежащим образом; подобающим образом; соответственно; соответствующе -
5 надлежащим образом
1. in the right wayправильно; надлежащим образом — in the right way
точно так же, таким же образом — in the same way
таким же образом, как … — in the same manner as …
2. duly3. properly; dulyСинонимический ряд:соответствующе (проч.) должным образом; подобающим образом; соответственно; соответствующеРусско-английский большой базовый словарь > надлежащим образом
-
6 соответственно
1. according to2. answerable3. thereafter4. according as5. commensurate6. properly7. accordantly8. adeguately9. agreeably10. appropriately11. apropriately12. reflectively13. corresponding; accordingly; in accordance14. accordingly15. respective16. respectivelyСинонимический ряд:1. должно (прил.) должно2. согласно (проч.) в соответствии; согласно; сообразно3. соответствующе (проч.) должным образом; надлежащим образом; подобающим образом; соответствующе -
7 ритбергер, прыжок в фигурном катании
Figure skating: loop (дословно переводится как "петля" и выглядит соответствующе)Универсальный русско-английский словарь > ритбергер, прыжок в фигурном катании
-
8 соответствующий
relevant, appropriateЭта система [противодействия новым угрозам и вызовам] должна включать в себя соответствующие многосторонние механизмы взаимодействия (из выступления министра иностранных дел И.Иванова в ООН). — This system should include appropriate multilateral interaction mechanisms.
...введение моратория на размещение в космосе боевых средств до достижения международным сообществом соответствующей договоренности — а moratorium on the deployment of weapons in space pending an international agreement (on the subject).
Им ведь в солидных компаниях работать. Надо с самого начала учиться соответствующе выглядеть (из интервью в журнале «Персона»). — They will work in good companies and must therefore learn to look accordingly/...they should dress properly/dress the part.
См. также в других словарях:
соответствующе — неизм. • соответственно • надлежащим образом • должным образом • подобающим образом Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. соответствующе нареч, кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов
соответственно — См … Словарь синонимов
адекватно — идентично, соответственно, тожественно, созвучно, равнозначно, сообразно, равноценно, соответствующе, соразмерно, тождественно, верно Словарь русских синонимов. адекватно нареч, кол во синонимов: 17 • адекватненько (1) … Словарь синонимов
идентично — тождественно, тожественно, одинаково; обще, соответствующе, адекватно Словарь русских синонимов. идентично неизм. • тождественно • тожественно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
надлежаще — соответствующе, целесообразно, соответственно, подобающе Словарь русских синонимов. надлежаще нареч, кол во синонимов: 5 • подобающе (4) • … Словарь синонимов
параллельно — синхронно, все равно, единовременно, безразлично, враз, в то же время, симультанно, наплевать, разом, в одно время, сразу, вместе, соответствующе, одновременно Словарь русских синонимов. параллельно см. одновременно 1 Словарь сино … Словарь синонимов
подобающе — надлежаще, целесообразно, соответствующе, прилично Словарь русских синонимов. подобающе нареч, кол во синонимов: 4 • надлежаще (5) • … Словарь синонимов
ПСИХОТЕРАПИЯ ОГРАНИЧЕННОГО ВРЕМЕНИ И НЕОГРАНИЧЕННЫХ ЦЕЛЕЙ ПО КНОБЕЛЮ — С тех пор как была опубликована «Психоаналитическая психотерапия» Александера и Френча (Alexander F. G., French Т. М., 1946), возникли методологические различия в рамках психоаналитической теории Фрейда (Freud S.). Согласованный с… … Психотерапевтическая энциклопедия
звук и музыка в буддизме — Подобно многим др. религ. филос. системам, буддизм признает за феноменом звука исключит. важную роль в мироздании, представляя всю Вселенную в качестве бесконечно и многомерно звучащей субстанции, каждый микро и макроэлемент к рой вибрирует,… … Буддизм
Американский бульдог — Характеристики … Википедия
RC4 — (англ. Rivest Cipher 4 или англ. Ron’s Code, также известен как ARCFOUR или ARC4 (англ. Alleged RC4)) потоковый шифр, широко применяющийся в различных системах защиты информации в компьютерных сетях (например, в протоколах… … Википедия