-
1 соответствующая
• příslušná• přiměřená• vyhovující• odpovídající• alikvotní -
2 соответствующая ткань
соответствующая ткань — appropriate tissueРусско-английский словарь биологических терминов > соответствующая ткань
-
3 соответствующая единица
3.39 соответствующая единица (conforming unit): Единица продукции, которая соответствует всем установленным требованиям.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > соответствующая единица
-
4 соответствующая Дата определения процентов
Finances: related Interest Determination DateУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая Дата определения процентов
-
5 соответствующая Дата расчётов
Finances: related Calculation DateУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая Дата расчётов
-
6 соответствующая Комиссия по ценным бумагам и биржам
General subject: respective SECУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая Комиссия по ценным бумагам и биржам
-
7 соответствующая аппаратура
Diplomatic term: appropriate devicesУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая аппаратура
-
8 соответствующая валюта
General subject: respective currency (http://www.google.com/search?hl=en&q=%22the+respective+Currency%22)Универсальный русско-английский словарь > соответствующая валюта
-
9 соответствующая величина
Mathematics: counterpartУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая величина
-
10 соответствующая виза
Diplomatic term: appropriate visaУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая виза
-
11 соответствующая гайка
Engineering: associated nutУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая гайка
-
12 соответствующая диагностическая точка
Engineering: pertinent test pointУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая диагностическая точка
-
13 соответствующая документация
Programming: documentationУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая документация
-
14 соответствующая доля
Makarov: prorata shareУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая доля
-
15 соответствующая дотация
General subject: matching grantУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая дотация
-
16 соответствующая задвижка
Oil&Gas technology proper valveУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая задвижка
-
17 соответствующая инстанция
Military: proper authorityУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая инстанция
-
18 соответствующая информация
1) Engineering: related information2) Electrical engineering: relevant informationУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая информация
-
19 соответствующая категория персонала
Diplomatic term: corresponding category of personnelУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая категория персонала
-
20 соответствующая компенсация
Makarov: adequate compensationУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая компенсация
См. также в других словарях:
соответствующая — делается соответствующая запись • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Соответствующая технологическая документация — – технологический регламент производства бетонных смесей – у производителя бетонных смесей. Технологический регламент производства сборных железобетонных изделий – у производителя сборных железобетонных изделий. Проект производства работ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
соответствующая единица — 3.39 соответствующая единица (conforming unit): Единица продукции, которая соответствует всем установленным требованиям. Источник: ГОСТ Р ИСО 12491 2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СООТВЕТСТВУЮЩАЯ ТЕХНОЛОГИЯ — (appropriate technology) формы технологии, наилучшим образом использующие ресурсы и знания, имеющиеся в наличии в данном обществе. Термин особенно часто применяется к бедным странам, ибо ввозимые высокие технологии иногда действуют в ущерб… … Большой толковый социологический словарь
соответствующая документу копия — Копия оригинала документа, в которой присутствуют основные юридические признаки документа, например подписи и печати. Копия может быть напечатана или написана от руки … Финансово-инвестиционный толковый словарь
частота вращения двигателя, соответствующая максимальному крутящему моменту — 3.11 частота вращения двигателя, соответствующая максимальному крутящему моменту: Частота вращения двигателя, соответствующая максимальному крутящему моменту, на упоре топливной рейки, включающая в себя дополнительный крутящий момент, создаваемый … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продукция, не соответствующая стандарту — сущ., кол во синонимов: 1 • нестандарт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пластина, не соответствующая по величине допуска — neleidžiamos nuokrypos plokštelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. out of tolerance wafer vok. nicht toleranzgerechter Wafer, m; Wafer außerhalb der Toleranz, m rus. пластина, не соответствующая по величине допуска, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
высота напора, соответствующая сопротивлению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN resistance head … Справочник технического переводчика
высота насадочной ректификационной колонны, соответствующая одной единице переноса массы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN height of transfer unit … Справочник технического переводчика
деформация, соответствующая временному сопротивлению — eu — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы eu EN ultimate yield strain … Справочник технического переводчика