-
1 солёная вода
1) General subject: brine2) Medicine: saline water3) Engineering: salt water4) Metallurgy: brine (для закалки)5) Oil: SW (salt water)6) Makarov: briny water, saline water (слабосолёная содержит 3-9 г/л солей, очень солёная - 10-50 г/л, рассольная - свыше 50 г/л), salt water (слабосолёная содержит 3-9 г/л солей, очень солёная - 10-50 г/л, рассольная - свыше 50 г/л) -
2 солёная вода
-
3 солёная вода лучше держит, чем пресная
Универсальный русско-английский словарь > солёная вода лучше держит, чем пресная
-
4 солёная вода, загрязнённая буровым раствором
Oil: MCSW (mud-cut salt water), mud-cut salt waterУниверсальный русско-английский словарь > солёная вода, загрязнённая буровым раствором
-
5 солёная вода, загрязнённая нефтью
Oil: OCSW (oil-cut salt water), oil-cut salt mud, oil-cut salt waterУниверсальный русско-английский словарь > солёная вода, загрязнённая нефтью
-
6 солёная вода, поступающая на поверхность земли
Oil: SWTS (salt water to surface)Универсальный русско-английский словарь > солёная вода, поступающая на поверхность земли
-
7 солёная вода, содержащая нефть и газ
Oil: O&GCSW (oil and gas-cut salt water), oil-and-gas-cut salt waterУниверсальный русско-английский словарь > солёная вода, содержащая нефть и газ
-
8 газированная солёная вода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газированная солёная вода
-
9 минерализованная [солёная] вода
минерализованная [солёная] вода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минерализованная [солёная] вода
-
10 нефть и солёная вода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть и солёная вода
-
11 газированная солёная вода
Oil: GCSW (gas-cut salt water), gas-cut salt waterУниверсальный русско-английский словарь > газированная солёная вода
-
12 мало солёная вода
Makarov: water of low salinity -
13 нефть и солёная вода
Oil: O&SW (oil and salt water)Универсальный русско-английский словарь > нефть и солёная вода
-
14 промысловая солёная вода
Универсальный русско-английский словарь > промысловая солёная вода
-
15 стандартная солёная вода
Naval: standard salt waterУниверсальный русско-английский словарь > стандартная солёная вода
-
16 солёная сернистая вода
Oil: SSUW (salty sulfur water)Универсальный русско-английский словарь > солёная сернистая вода
-
17 солёный
(в разн. знач.)salt; salty, saltedсолёный огурец — salted / pickled cucumber
♢
солёный анекдот — spicy story -
18 солёный
1) ( содержащий соль) salt (attr); saltyсолёная вода́ — salty water, saline ['seɪlaɪn]
2) ( посоленный) salted3) ( засоленный) salt, saltedсолёная ры́ба — salt fish
солёный огуре́ц — salted / pickled cucumber
••солёный анекдо́т — spicy joke
-
19 вода
ж.- активированная вода
- атмосферная вода
- вода переменной глубины
- вода под давлением
- вода, насыщенная тритием
- гидратная вода
- грунтовая вода
- дейтерированная вода
- деминерализованная вода
- дистиллированная вода
- жидкая вода
- защитная вода
- кристаллизационная вода
- лёгкая вода
- мелкая вода
- морская вода
- несвязанная вода
- обыкновенная вода
- охлаждающая вода
- перегретая вода
- питающая вода
- поверхностная вода
- подпиточная вода
- природная вода
- проточная вода
- радиоактивная вода
- радоно-радиевая вода
- рекомбинированная тяжёлая вода
- сбросная вода
- свободная вода
- связанная вода
- солёная вода
- термальная вода
- техническая вода
- технологическая вода
- тритиевая вода
- тяжёлая вода
- химически чистая вода
- циркуляционная вода
- чистая вода -
20 соленая вода
1) General subject: brine2) Medicine: saline water3) Engineering: salt water4) Metallurgy: brine (для закалки)5) Oil: SW (salt water)6) Makarov: briny water, saline water (слабосолёная содержит 3-9 г/л солей, очень солёная - 10-50 г/л, рассольная - свыше 50 г/л), salt water (слабосолёная содержит 3-9 г/л солей, очень солёная - 10-50 г/л, рассольная - свыше 50 г/л)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
газированная солёная вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cut salt watergas cut salt water … Справочник технического переводчика
минерализованная [солёная] вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN salt water … Справочник технического переводчика
нефть и солёная вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and salt water … Справочник технического переводчика
ВОДА СОЛЁНАЯ — вода с концентрацией солей свыше 10 г/л; морская вода. См. также Соленость воды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах вода как жидкость 1. Вода это… … Толковый словарь Дмитриева
сол. — сол. соляные копи сол. солеварня Сол. Соломон имя сол. солёный солёная вода Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений совре … Словарь сокращений и аббревиатур
солёный — прил. Морфология: солон, солона, солоно, солоны и солоны; солонее 1. Солёным называют то, что содержит соль и имеет придаваемый ею характерный вкус. Солёная морская вода. | Солёные озёра, источники. 2. Солёными называют органические выделения,… … Толковый словарь Дмитриева
СОЛЁНЫЙ — СОЛЁНЫЙ, ая, ое; ён; ёна (в знач. кратк. форма употр. также солон, солоны и солоны; солонее). 1. полн. Содержащий соль (в 1 знач.). Солёная морская вода. Солёные озёра. 2. Обладающий вкусом соли. С. суп. 3. полн. Приготовленный, консервированный… … Толковый словарь Ожегова
СОЛЁНЫЙ — СОЛЁНЫЙ, солёная, солёное; в качестве кратк. употр. (разг.) солон, солона, солоно (от солоный, см.). 1. только полн. Содержащий в себе соль. Соленые озера. Солёный источник. 2. Содержащий в себе соль и обладающий свойственным ей специфическим… … Толковый словарь Ушакова
г.-сол. — г. сол. горько солёная вода Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Морской лёд — Морской лёд нилас Морской лёд лёд, образовавшийся в море (океане) при замерзании воды. Так как морская вода … Википедия