-
1 солидные газеты
Diplomatic term: quality newspapers -
2 солидные биржевые ценности
Economy: established sharesУниверсальный русско-английский словарь > солидные биржевые ценности
-
3 солидные газеты
Diplomatic term: quality newspapers -
4 солидные газеты и журналы
Colloquial: heaviesУниверсальный русско-английский словарь > солидные газеты и журналы
-
5 солидные демографические характеристики
Advertising: quality demographics (о домохозяйствах со средним и высоким уровнем доходов, состоящих в основном из лиц возрастной группы 25-50 лет)Универсальный русско-английский словарь > солидные демографические характеристики
-
6 солидные запасы
General subject: resources in plenty -
7 солидные знания
adjgener. gediegenes Wissen -
8 солидные знания
adjgener. pamatīgas zināšanas -
9 солидные знания
adjgener. conocimientos sólidos -
10 солидные знания
adjgener. soliidsed teadmised -
11 солидные люди
-
12 солидные познания
adjgener. sode cognizioni, solido sapere -
13 солидные деньги
фраз. substantial moneyДополнительный универсальный русско-английский словарь > солидные деньги
-
14 солидные знания
• důkladné znalosti -
15 солидный
serious, substantial, solid• Пока имеются солидные причины для обратного, необходимо предполагать, что... - Unless there are good reasons to the contrary, it should be assumed that...• Этот подход требует солидного (обеспечения и т. п.)... - This approach requires a good deal of... -
16 солидный
1. solid, strong2. (надёжный, серьёзный) reliable, sedateсолидный человек — reliable man*
3. (значительный, большой) considerableсолидная сумма — considerable / sizable sum
4. разг. ( о возрасте) middle-aged5. разг. (большой, полный — о человеке) massive, stout -
17 солидный
-ая; -ое1) ( прочный) нык, нык эшләнгән, шәп итеп эшләнгән2) (глубокий, серьёзный) төпле, нигезле, җитди3) җитди, төпле; күренекле4) ( представительный) мәһабәт, олысымаксолидный вид — мәһабәт кыяфәт; ( степенный) җитди, сабыр табигатьле, салмак
5) (крупный, полный) зур һәм тулы гәүдәле, олы гәүдәле; ( о росте) озын6) ( пожилой - о возрасте) шактый олы7) разг. ( значительный по величине) шактый югары (зур) -
18 газета газет·а
newspaper; paper разг.; journalпросмотреть / пробежать глазами газету — to scan the newspaper
бульварная газета — yellow sheet; scandal sheet амер.
ежедневная газета — daily (paper)
еженедельная газета — weekly (paper)
малоформатная газета (печатающая в основном сенсационный материал и уделяющая мало места текущим политическим событиям) — tabloid
массовые газеты — popular newspapers / papers
оппозиционная газета — oppositional newspaper, newspaper of the opposition
солидные газеты (серьёзные печатные органы) — quality papers / newspapers
центральные газеты — national papers; leading newspapers амер.
газета, имеющая массовый тираж — mass-circulation newspaper
специальный выпуск газеты — special / extra edition
экстренный выпуск газеты, газета с экстренным сообщением — special edition
-
19 основание основани·е
1) (создание) foundation; (фирмы) promotion2) (причина) ground(s), reasonдействовать на законном основании — to act legally / on legal grounds
иметь (все) основания для чего-л. / делать что-л. — to have (good) ground(s) for doing smth. / to do smth.
лишённый всяких оснований — ungrounded, absolutely unfounded
основание для оспаривания действительности договора — ground for impeaching the validity of a treaty
на основании — on the ground (of)
на том основание и, что... — on the ground that...
Russian-english dctionary of diplomacy > основание основани·е
-
20 газета
1. news-paper2. gazette3. newspaper4. paper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
солидные — • солидные затраты • солидные знания • солидные расходы … Словарь русской идиоматики
знания — • солидные знания … Словарь русской идиоматики
Качественная пресса — – солидные газеты и журналы, предназначенные для образованных читателей, серьезные и влиятельные издания. В том же смысле употребляется и понятие «качественное телевидение», хотя и значительно реже, что объясняется некоторыми имманентными… … Энциклопедический словарь СМИ
Боборыкин, Петр Дмитриевич — беллетрист; род. 15 августа 1836 года в Нижнем Новгороде, в богатой дворянской семье; воспитывался в местной гимназии и по окончании в ней курса в 1853 году поступил в Казанский университет на камеральный отдел юридического факультета. Здесь он… … Большая биографическая энциклопедия
солидный — ая, ое; ден, дна 1) Прочный, крепкий, основательно сделанный. Солидное строение. Новый дом культуры солидное каменное здание с большим залом, фойе, изрядным количеством комнат... (Вампилов). Синонимы: капита/льный, надежный, фундамента/льный… … Популярный словарь русского языка
Ткачев, Петр Никитич — писатель по экономическим и политическим вопросам и литературный критик, редактор зарубежного журнала "Набат", родился в 1844 г. в Псковской губернии, в небогатой помещичьей семье. Среднее образование получил во 2 й Петербургской… … Большая биографическая энциклопедия
Солильни* — под этим словом разумеют заведения, в которых производится массовый посол рыбы впрок. Наиболее крупные С. имеются из зап. европейских стран в Шотландии, во Франции, но еще более крупные и дорогостоящие мы имеем на астраханских рыбных промыслах, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Солильни — под этим словом разумеют заведения, в которых производится массовый посол рыбы впрок. Наиболее крупные С. имеются из зап. европейских стран в Шотландии, во Франции, но еще более крупные и дорогостоящие мы имеем на астраханских рыбных промыслах, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Яи́чники — (ovaria) парная женская половая железа, расположенная в полости малого таза. В яичнике созревает яйцеклетка, которая выбрасывается в момент овуляции в брюшную полость, и синтезируются гормоны, поступающие непосредственно в кровь. АНАТОМИЯ Яичник… … Медицинская энциклопедия
ИНДИЯ. ОБЩЕСТВО — Индия огромная страна с богатой историей. Индийская культура отличается внутренней целостностью при всем многообразии кастовых, национальных, лингвистических и религиозных особенностей различных групп населения. Частично обнаруживаются наложения … Энциклопедия Кольера
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия