-
1 летучие органические соединения
экон. ЛОС (Volatile Organic Compounds;-)Универсальный немецко-русский словарь > летучие органические соединения
-
2 полициклические ароматические соединения
хим. ПАУУниверсальный немецко-русский словарь > полициклические ароматические соединения
-
3 службы соединения
воен. Н -
4 Kupplungen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kupplungen
-
5 Tonerdeverbindungen
соединения глинозёмаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tonerdeverbindungen
-
6 Natriumlignate
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Natriumlignate
-
7 siliziumorganische Verbindungen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > siliziumorganische Verbindungen
-
8 Generalstabsabteilung
f́отдел генерального штаба; ФРГ отделение (отдел) штаба соединения (объединения)- Generalstabsabteilung A1 (Personal, Innere Führung) отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС
- Generalstabsabteilung А2 (Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit) отделение разведки и контрразведки штаба соединения ВВС
- Generalstabsabteilung A3 (Führung, Organisation, Ausbildung) отделение оперативное и боевой подготовки штаба соединения ВВС
- Generalstabsabteilung А5 (Einsatz der Fernmeldemittel) отделение связи штаба соединения ВВС
- Generalstabsabteilung Gl (Personal, Innere Führung) отделение (отдел) личного состава и идеологической работы штаба соединения (объединения) сухопутных войск
- Generalstabsabteilung G2 (Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit) отделение (отдел) разведки и контрразведки штаба соединения (объединения) сухопутных войск
- Generalstabsabteilung G3 (Führung, Organisation, Ausbildung) отделение (отдел) оперативное и боевой подготовки штаба соединения (объединения) сухопутных войск
- Generalstabsabteilung G4 (Logistik) отделение (отдел) тыла штаба соединения (объединения) сухопутных войск
- Generalstabsabteilung G5 (Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung) отделение (отдел) «гражданские дела, военная администрация» (в командных инстанциях НАТО)
Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Generalstabsabteilung
-
9 Generalstabsabteilung
(f)отдел генерального штаба; ФРГ отделение ( отдел) штаба соединения ( объединения)Generalstabsabteilung A1 (Personal, Innere Führung) — отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС
Generalstabsabteilung A2 (Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit) — отделение разведки и контрразведки штаба соединения ВВС
Generalstabsabteilung A3 (Führung, Organisation, Ausbildung) — отделение оперативное и боевой подготовки штаба соединения ВВС
Generalstabsabteilung G1 (Personal, Innere Führung) — отделение ( отдел) личного состава и идеологической работы штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsabteilung G2 (Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit) — отделение ( отдел) разведки и контрразведки штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsabteilung G3 (Führung, Organisation, Ausbildung) — отделение ( отдел) оперативное и боевой подготовки штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsabteilung G4 ( Logistik) — отделение ( отдел) тыла штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsabteilung G5 (Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung) — отделение ( отдел) «гражданские дела, военная администрация» ( в командных инстанциях НАТО)
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Generalstabsabteilung
-
10 Generalstabsoffizier
ḿофицер генерального штаба; ФРГ офицер службы генерального штаба- Generalstabsoffizier AI ФРГ начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС
- Generalstabsoffizier А2 ФРГ начальник отделения разведки и контрразведки штаба соединения ВВС
- Generalstabsoffizier A3 ФРГ начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба соединения ВВС
- Generalstabsoffizier A4 ФРГ начальник отделения тыла штаба соединения ( военновоздушные силы)
- Generalstabsoffizier Gl ФРГ начальник отделения (отдела) личного состава и идеологической работы штаба соединения (объединения) сухопутных войск
- Generalstabsoffizier G2 ФРГ начальник отделения (отдела) разведки и контрразведки штаба соединения (объединения) сухопутных войск
- Generalstabsoffizier G3 ФРГ начальник отделения (отдела) оперативного и боевой подготовки штаба соединения (объединения) сухопутных войск
- Generalstabsoffizier G4 ФРГ начальник отделения (отдела) тыла штаба соединения (объединения) сухопутных войск
- Generalstabsoffizier G5 ФРГ начальник отделения (отдела) «гражданские дела, военная администрация» (в командных инстанциях НАТО)
-
11 Generalstabsoffizier
(m)офицер генерального штаба; ФРГ офицер службы генерального штабаGeneralstabsoffizier A1 — ФРГ начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС
Generalstabsoffizier A2 — ФРГ начальник отделения разведки и контрразведки штаба соединения ВВС
Generalstabsoffizier A3 — ФРГ начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба соединения ВВС
Generalstabsoffizier A4 — ФРГ начальник отделения тыла штаба соединения ВВС
Generalstabsoffizier G1 — ФРГ начальник отделения ( отдела) личного состава и идеологической работы штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsoffizier G2 — ФРГ начальник отделения ( отдела) разведки и контрразведки штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsoffizier G3 — ФРГ начальник отделения ( отдела) оперативного и боевой подготовки штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsoffizier G4 — ФРГ начальник отделения ( отдела) тыла штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsoffizier G5 — ФРГ начальник отделения ( отдела) «гражданские дела, военная администрация» ( в командных инстанциях НАТО)
-
12 Blitzbügel
сущ.кинотех. кронштейн для соединения импульсного осветителя с фотоаппаратом, кронштейн для соединения импульсного фотоосветителя с фотоаппаратом, планка для соединения импульсного осветителя с фотоаппаратом, планка для соединения импульсного фотоосветителя с фотоаппаратом, струбцина для соединения импульсного осветителя с фотоаппаратом, струбцина для соединения импульсного фотоосветителя с фотоаппаратом -
13 Lotverbindungsart
тип паяного соединения
Классификационная группировка паяных соединений, выделенная по признаку взаимного расположения и формы паяемых элементов.
Примечание
Под паяемым элементом понимают часть заготовки или изделия, подвергаемую пайке.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
ПАЯНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ И ИХ ПАРАМЕТРЫ*
D. Lötverbindungsart
E. Brazed (soldered) joint type
Классификационная группировка паяных соединений, выделенная по признаку взаимного расположения и формы паяемых элементов.
Примечание. Под паяемым элементом понимают часть заготовки или изделия, подвергаемую пайке
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
D. Lötverbindungsart
E. Brazed (soldered) joint type
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lotverbindungsart
-
14 Kehlnaht
fугловой шовbeiderseitige (doppelseitige) Kehlnaht - двусторонний шов таврового соединения
einseitige Kehlnaht - односторонний шов гав" рового соединения
fallende Kehlnaht - вертикальный угловой шов, сваренный сверху вниз
hohle Kehlnaht - см. leichte Kehlnaht
Kehlnaht in Normallage - угловой шов, сваренный в нижнем положении
konkave Kehlnaht - см. leichte Kehlnaht
konvexe Kehlnaht - см. volle Kehlnaht
Kehlnaht mit Fugenvorbereitung (mit Kantenvorbereitung) - угловой шов с разделкой кромок
steigende Kehlnaht - вертикальный угловой шов, сваренный снизу вверх
überwölbte Kehlnaht - см. volle Kehlnaht
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kehlnaht
-
15 Schaltgruppe des Kleintransformators
группа соединения обмоток трансформатора малой мощности
Угловое смещение векторов линейных э. д. с. вторичных обмоток по отношению к вектору э. д. с. первичной обмотки
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
DE
FR
72. Группа соединения обмоток трансформатора малой мощности
Группа соединения обмоток
D. Schaltgruppe des Kleintransformators
F. Groupement des enroulements du transformateur
Угловое смещение векторов линейных э. д. с. вторичных обмоток по отношению к вектору э. д. с. первичной обмотки
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaltgruppe des Kleintransformators
-
16 Y-Naht
1. сокр. 2. сущ.2) свз. V-образный шов (стыкового соединения) со скосом двух кромок с увеличенным притуплением3) свар. V-образный шов стыкового соединения со скосом двух кромок с увеличенным притуплением, Y-образный сварной шов, Y-образный шов -
17 y-Naht
1. сокр. 2. сущ.2) свз. V-образный шов (стыкового соединения) со скосом двух кромок с увеличенным притуплением3) свар. V-образный шов стыкового соединения со скосом двух кромок с увеличенным притуплением, Y-образный сварной шов, Y-образный шов -
18 Halb-V-Naht
fшов стыкового соединения со скосом одной кромкиbeiderseitige Halb-V-Naht - двусторонний шов стыкового соединения со скосом одной кромки
einseitige Halb-V-Naht - односторонний шов стыкового соединения со скосом одной кромки
Halb-V-Naht mit Unterlage - шов стыкового соединения со скосом одной кромки с подкладкой
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Halb-V-Naht
-
19 I-Naht
fшов стыкового соединения без скоса кромокbeiderseitige I-Naht - двусторонний шов стыкового соединения без скоса кромок
einseitige I-Naht - односторонний шов стыкового соединения без скоса кромок
einseitige I-Naht mit Unterlage - односторонний шов стыкового соединения без скоса кромок с остающейся подкладкой
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > I-Naht
-
20 V-Naht
fшов стыкового соединения со скосом кромокbeiderseitige V-Naht - двусторонний шов стыкового соединения со скосом кромок
einseitige V-Naht - односторонний шов стыкового соединения со скосом кромок
V-Naht mit Unterlage - односторонний шов стыкового соединения со скосом кромок с подкладкой
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > V-Naht
См. также в других словарях:
СОЕДИНЕНИЯ — (в строительных конструкциях) служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. Основные виды соединений сварные, заклепочные, болтовые … Большой Энциклопедический словарь
соединения — I см. Комбинаторика. II (в строительных конструкциях), служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий её работы. Основные виды соединений … … Энциклопедический словарь
СОЕДИНЕНИЯ — см. Комбинаторика … Большой Энциклопедический словарь
соединения — 3.5 соединения: Смеси или растворы, которые состоят из двух или более веществ. Источник: ГОСТ Р 53740 2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Специальные требования к минимизации, составу, изготовлению упаковки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОЕДИНЕНИЯ — в строительных конструкциях скрепление между собой элементов строит. конструкции с целью образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий её работы. Осн. С. в стальных конструкциях сварные (наиболее распространены),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СОЕДИНЕНИЯ — мед. Пароксизмальная тахикардия из предсердие желудочкового соединения пароксизмальная тахикардия, обусловленная патологической циркуляцией волны возбуждения в области миокарда, непосредственно прилегающей к предсердно желудочковому узлу.… … Справочник по болезням
Соединения — [compounds]: Смотри также: электронные соединения металлоорганические соединения … Энциклопедический словарь по металлургии
соединения — • комплексные соединения … Химические термины
Соединения благородных газов — Соединения благородных газов термин, которым обозначаются химические соединения, имеющие в своём составе элемент из группы 18 периодической таблицы. Группа 18 (ранее она называлась группа 0) включает в себя только благородные (инертные)… … Википедия
Соединения позвонков — в позвоночном столбе должны, помимо высокой механической прочности, обеспечивать позвоночнику гибкость и подвижность. Эти задачи решаются благодаря особому способу сочленения суставных поверхностей позвонков, а также расположению связок,… … Атлас анатомии человека
соединения трубопроводов — соединения трубопроводов: Конструкционный узел, предназначенный для соединения различных частей трубопроводов между собой или присоединения их к оборудованию и обеспечивающий гидравлическую или пневматическую связь между ними. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации