-
1 содержатель
содержательм уст.:\содержатель гостиницы ὁ ξενοδόχος· \содержатель постоялого двора ὁ χανι-τζής, ὁ λοκαντιέρης. -
2 Содержатель
постоялого двора, гостиницы, трактира - stabularius;• содержатель
-
3 содержатель
-я α. -ница, -ы θ.κάτοχος, νοικοκύρης, ιδιοκτήτης, -τρια•содержатель гостиницы ο ξενοδόχος•
содержатель ресторана ο εστιάτορας•
трактира ο κάπελας, ο ταβερνιάρης•
содержатель постоялого двора ο πανδοχέας.
|| ο αγαπητικός της σπιτωμένης. -
4 содержатель
м. уст.titolare, gerenteсодержатель гостиницы — albergatore; locandiere уст.
содержатель харчевни — bettoliere; oste
* * *ngener. tenitore (притона, игорного дома и т.п.), tenutario -
5 содержатель
-
6 содержатель
-
7 содержатель
-
8 содержатель
содержатель гостиницы – уазæгдзæрæны дарæг
-
9 содержатель
м. уст. зыIэ илъыр, зыIыгъырсодержатель гостиницы гостиницэр зыIэ илъыр -
10 содержатель
м уст. соҳиб, хӯҷаин; содержатель гостиницы соҳиби меҳмонхона, меҳмонхонадор -
11 содержатель
1) General subject: holder, host (гостиницы), keeper (в сложных словах), owner2) Naval: store keeper, yeoman3) Law: landlord -
12 содержатель
-
13 содержатель
м устproprietário m, dono m -
14 содержатель
мişleten, sahip (-bi)содержа́тель ба́ра — barcı, bar işleten / sahibi
-
15 содержатель
sb mindehaver, -drivende, -holder. -
16 содержатель
-
17 содержатель
neng. turētājs (viesnīcas, pansijas) (гостиницы, пансиона)* * *saimnieks, turētājs; mīļākais -
18 содержатель
-
19 содержатель
м. уст.содержа́тель гости́ницы — hôtelier m
содержа́тель пансио́на — maître m de pension
* * *n1) gener. tenancier (игорного дома, гостиницы и т.п.)2) obs. entreteneur, entreteneur (женщины)3) eng. entrepreneur -
20 содержатель
ngener. houder
См. также в других словарях:
СОДЕРЖАТЕЛЬ — СОДЕРЖАТЕЛЬ, содержателя, муж. (устар.). 1. Лицо, которое содержит что нибудь, хозяин какого нибудь заведения. Содержатель гостиницы. Содержатель ресторана. 2. Тот, кто имеет содержанку. «В нашем хоре только у одной Моти богатый содержатель.»… … Толковый словарь Ушакова
содержатель — См. хозяин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. содержатель владелец, хозяин; шинкарь, почтсодержатель, отелье, притоносодержатель, корчмарь; любовник, полюбовник, сожитель … Словарь синонимов
СОДЕРЖАТЕЛЬ — СОДЕРЖАТЕЛЬ, я, муж. (устар.). Владелец, лицо, к рое содержит какое н. заведение. С. трактира. | жен. содержательница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
содержатель гостиницы — сущ., кол во синонимов: 1 • хозяин (63) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
содержатель питейного заведения — сущ., кол во синонимов: 1 • питейщик (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
содержатель ресторана — сущ., кол во синонимов: 1 • ресторатор (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
содержатель харчевни — сущ., кол во синонимов: 1 • харчевник (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Содержатель пункта конспиративной связи — лицо, привлеченное к секретному сотрудничеству с органами государственной безопасности с целью содействовать оперативным работникам в осуществлении конспиративной связи с агентами и резидентами (так же см. содержатель конспиративной или явочной … Контрразведывательный словарь
Содержатель конспиративного адреса — лицо, привлеченное к секретному сотрудничеству с органами государственной безопасности для того, чтобы агенты могли использовать его адрес для пересылки информации оперативному работнику почте. Содержатель конспиративного адреса выступает в… … Контрразведывательный словарь
Содержатель почтового ящика — лицо, привлеченное к секретному сотрудничеству с органами государственной безопасности в качестве посредника при осуществлении на передаточном пункте ( почтовый ящик ) конспиративной связи между оперативным работником и агентом. Содержатель… … Контрразведывательный словарь
содержатель животных — gyvulio laikytojas statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Asmuo, kuris yra gyvulio savininkas ar jį laiko atlygintinai ar neatlygintinai. atitikmenys: angl. holder of animal vok. Halter von Tieren rus. содержатель животных ryšiai:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)