-
1 СОГРЕТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СОГРЕТЬ
-
2 согреть
согретьחִימֵם [לְחַמֵם, מְ-, יְ-]* * *להתחמםלחמם לשלהב -
3 согреть(ся)
согреть(ся)сов см. согревгпъ(ся). -
4 согреть
гарм кардан -
5 согреть
согреть aufwärmen; erwärmen -
6 согреть
-ею, -ешь ρ.σ.μ.1. θερμαίνω,ζεσταίνω•согреть воду ζεσταίνω νερό•
согреть опять (снова) ξαναζεσταίνω•
согреть дыханием χουχουλίζω.
2. μτφ. ενθαρρύνω.θερμαίνομαι, ζεσταίνομαι•вода -лась το νερό ζεστάθηκε•
согреть чаем ζεσταίνομαι με το τσάι.
-
7 согреть
сов. кого-что1. гарм кардан; согреть чайник чойникро гарм кардан; солнце согрело землю офтоб заминро гарм кард2. перен. тасалло додан, дилшод кардан; согреть ребёнка лаской кӯдакро бо навозиш дилшод кардан; согреть участием ҳамдардӣ кардан <> согреть змею на груди мор дар бағал парваридан -
8 согреть
-
9 согреть
I, сов.
1. что гъэхуэбэн; согреть воду псыр гъэхуэбэн; согреть руки Iэр гьэхуэбэн
2. кого-что перен. (утешить) гъэгуфIэн, игу дахэ щIын -
10 согреть
сов. кого-что1. бгъэфэбэн, бгъэстырынсогреть руки Iэхэр бгъэфэбэн2. перен. разг. ыту къыдэпщэенсогреть лаской гущыIэ дахэкIэ ыгу къыдэпщэен -
11 согреть
буд. вр. -ею, -еешь I сов. (кого-что) в. разн. знач. халулх; дуладхх; согреть руки һаран дуладхх; согреть молоко үсхалулх -
12 согреть
1. сов. кого-чтойылытыу, йылытып алыу2. сов. кого-чтоперен.утешить, ободритькүңелен күтәреү, йыуатыу, тынысландырыу -
13 согреть
-
14 согреть
-
15 согреть
глаг. сов.ǎшǎт, вĕрилентер; согреть чай чей вĕрилентер; солнце согрело землю хĕвел çĕре ǎшǎтрĕ -
16 согреть
2) Makarov: give a warm -
17 согреть
veng. erhitzen, erwärmen -
18 согреть
сов. от согревать -
19 согреть
сов. от согревать -
20 согреть
См. также в других словарях:
СОГРЕТЬ — СОГРЕТЬ, согрею, согреешь, совер. (к согревать). 1. кого что. Грея, сделать теплым. Солнце согрело землю. Согреть руки у печи. «Под соболем, согрета и свежа, она вам руку жмет, пылая и дрожа.» Пушкин. || что. Кипятя, нагревая на огне, довести до… … Толковый словарь Ушакова
согреть — / замёрзшее, озябшее живое существо: отогреть; угреть (прост.) / помещение, живое существо: обогреть / предмет: нагреть / помещение, предмет основательно: прогреть / о солнце: пригреть / обычно пищу: подогреть, разогреть … Словарь синонимов
СОГРЕТЬ — СОГРЕТЬ, рею, реешь; ретый; совер. 1. что. Сделать тёплым, горячим. С. воду. Солнце согрело землю. 2. кого (что). Передать свою теплоту кому чему н. С. котенка за пазухой. С. своей лаской (перен.). | несовер. согревать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
согреть — • нагреть, греть, подогреть, разогреть, согреть, обогреть Стр. 0559 Стр. 0560 Стр. 0561 Стр. 0562 Стр. 0563 Стр. 0564 Стр. 0565 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Согреть — сов. перех. см. согревать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
согреть — согреть, согрею, согреем, согреешь, согреете, согреет, согреют, согрея, согрел, согрела, согрело, согрели, согрей, согрейте, согревший, согревшая, согревшее, согревшие, согревшего, согревшей, согревшего, согревших, согревшему, согревшей,… … Формы слов
согреть — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я согрею, ты согреешь, он/она/оно согреет, мы согреем, вы согреете, они согреют, согрей, согрейте, согрел, согрела, согрело, согрели, согревший, согретый, согрев см. нсв. греть … Толковый словарь Дмитриева
согреть — согр еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
согреть — (I), согре/ю(сь), ре/ешь(ся), ре/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
согреть — грею, греешь; св. 1. что (чего). Сделать тёплым или горячим; нагреть. С. воду (воды), чай (чаю). С. чайник на плите. С. в кастрюльке немного супу, молока для больного (больному). С. постель. Солнце согрело землю, воздух. 2. что. Вернуть… … Энциклопедический словарь
согреть — гре/ю, гре/ешь; св. см. тж. согревать, согреваться, согрев, согревание 1) что (чего) Сделать тёплым или горячим; нагреть. Согре/ть воду (воды), чай (чаю) … Словарь многих выражений