-
1 согнуться
-
2 согнуться
согнутьсяנִכפַּף [לְהִיכָּפֵף, נִכפָּף, יִיכָּפֵף]* * *להביע תוך קידהלהרכין להשתופף להתכופף להתעקם להתרפס לכופף לעקם לקוד קרס -
3 согнуться
сов.1) бөгелү2) бөгелү, иелү3) ( сгорбиться) бөкрәю4) перен. ( покориться) бөгелү, баш ию, буйсыну•- согнуться в три дуги
- согнуться в три погибели -
4 согнуться
336 Г сов.несов.сгибаться 1. painduma, koolduma, kõverduma, kummardama, looka v küüru vajuma (ka ülek.); \согнуться в дугу looka tõmbuma, \согнуться под тяжестью koorma all küüru vajuma, \согнуться в седле sadulas ettepoole kummarduma, ноги согнулись в коленах põlved on konksus v nõtkus;2. könksu v konksu v krõnksu v kägarasse tõmbuma;3. ülek. murduma, alistuma; vrd. -
5 согнуться
сов.1. хам (кат) шудан; ветка согнулась шох хам шудааст2. хамидан, дуқат шудан; она постарела и согнулась пир шуду қоматаш хам гашт3. перен. таслим шудан, тан додан <> согнуться в дугу (в три дуги) дуқат шудан; согнуться в три погибели чоркат шудан -
6 согнуться
совcurvar-se, dobrar-se; ( в дугу) arquear-se; ( наклониться) inclinar-se; ( покориться) submeter-se•• -
7 согнуться
1. сов.бөгөлөү, кәкрәйеү2. сов.эйелеү, ауыш хәлгә килеү3. сов.бөкләнеү4. сов.бөкрәйеү, көмрәйеү, бөксәйеү5. сов. перен.покориться чьей-л. силебаш эйеү, буйһоноу, бөгөлөп төшөү, еңелеү, бирешеү -
8 согнуться
-
9 согнуться
vgener. krumm werden, niederducken -
10 согнуться
-
11 согнуться
сов. см. гнуться 1 и сгибаться -
12 согнуться
eğilmek, bükülmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > согнуться
-
13 согнуться
см. гнуться -
14 согнуться
согну́ть||сясм. сгибаться·· \согнутьсяся в три погибели κοψομεσιάζομαι· -
15 согнуться
v1) gener. nolīkt, sagutnt, sakumpt, saliekties, salocīties, salīkt2) colloq. sadugt, saknupt* * *salocīties, saliekties; uzmest kūkumu, sakumpt, salīkt, saliekties -
16 согнуться
ks согнутьtaipua, notkistua, koukistua -
17 согнуться
zich buigen -
18 согнуться
vgener. kõverduma, küüru v. kerasse jääma, painduma -
19 согнуться
vgener. knikken -
20 согнуться
( нагнуться) sich beugen
См. также в других словарях:
согнуться — перегнуться, подчиниться, погнуться, загнуться, покоробиться, покорежиться, скоробиться, искорежиться, послушаться, пригнуться, изогнуться, покориться, послушать, повиноваться, сгорбиться, скорежиться, смириться, приехать на поклон, опуститься,… … Словарь синонимов
СОГНУТЬСЯ — СОГНУТЬСЯ, согнусь, согнёшься, совер. (к сгибаться). 1. Стать изогнутым, гнутым (о чем нибудь гибком, упругом). Проволока согнулась. 2. Стать сгорбленным. 3. Согнуть спину. «Дед на медведя смахивал, особенно как из лесу согнувшись выходил.»… … Толковый словарь Ушакова
согнуться — СОГНУТЬ(СЯ) см. гнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
согнуться — гну/сь, гнёшься; св. см. тж. сгибаться 1) Принять дугообразную, изогнутую форму; наклониться, пригнуться. Удилище согнулось в дугу. От сильного ветра берёзка согнулась до самой земли. Под толщей снега согнулись ветви. 2) а) Сложиться под углом в… … Словарь многих выражений
Согнуться в три погибели, в крюк, в дугу. — Согнуться в три погибели, в крюк, в дугу. См. ПОКОЙ ДВИЖЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Согнуться в три погибели — Разг. Сильно согнуться, сгорбиться. БТС, 855, 1345; ШЗФ 2001, 31; СПП 2001, 61 … Большой словарь русских поговорок
Согнуться в три рядки — Пск. Сильно согнуться, сгорбиться. СПП 2001, 68 … Большой словарь русских поговорок
Согнуться в три дуги — СГИБАТЬСЯ В ТРИ ДУГИ. СОГНУТЬСЯ В ТРИ ДУГИ. Прост. Пренебр. Унижаться, подобострастно угождая кому либо, заискивая перед кем либо. Он послал в кабинет записку, полную унижения и наглости. Сивачёв должен был знать про миллионы князя Назарова.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Согнуться кольцом — СГИБАТЬСЯ КОЛЬЦОМ перед кем. СОГНУТЬСЯ КОЛЬЦОМ перед кем. Устар. Пренебр. Заискивающе, подобострастно кланяться, унижаться перед кем либо. [Фамусов:] Чуть низко поклонись, согнись ка кто кольцом, Хоть пред монаршиим лицом, Так назовёт он… … Фразеологический словарь русского литературного языка
согнуться в три погибели — 1) Сильно согнуться, нагнуться. 2) Стать покорным, смириться … Словарь многих выражений
Согнуться — сов. см. сгибаться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
