-
1 accordo culturale
-
2 accord culturel
-
3 kulttuurisopimus
соглашение о культурном сотрудничестве, соглашение о сотрудничестве в области культуры, соглашение о культурном обмене, соглашение по вопросам культуры* * *соглаше́ние о культу́рном обме́не -
4 kulttuurisopimus
kulttuurisopimus соглашение о культурном сотрудничестве, соглашение о сотрудничестве в области культуры, соглашение о культурном обмене, соглашение по вопросам культуры
соглашение о культурном сотрудничестве, соглашение о сотрудничестве в области культуры, соглашение о культурном обмене, соглашение по вопросам культуры -
5 Kulturabkommen
сущ.1) общ. соглашение о культурном сотрудничестве [о культурном обмене] -
6 Kulturabkommen
-
7 kulturell
культурный (относящийся к области культуры, связанный с областью культуры)kulturelle Werte — культурные ценности, ценности культуры
das kulturelle Niveau — культурный уровень, уровень развития культуры
ein kultureller Verfall — культурный упадок, упадок культуры
kulturelle Veranstaltungen — культурные мероприятия, мероприятия в области культуры
Diese Stadt bildet ein kulturelles Zentrum. — Этот город является культурным центром [центром культуры].
Zwischen den beiden Ländern wurde ein Abkommen über die kulturelle Zusammenarbeit abgeschlossen. — Между обеими сторонами было заключено соглашение о культурном сотрудничестве [о сотрудничестве в области культуры].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > kulturell
-
8 kulturális
культурный принадлежащий к \kultúralis* * *формы: kulturálistкульту́рныйkulturális minisztérium — министе́рство культу́ры
kulturális kap-csolatok — культу́рные свя́зи
* * *[\kulturálisat] культурный; (szellemi) духовный, умственный;\kulturális célok — культурные нужды; \kulturális célokra fordított összeg — ассигнование на культурные нужды; pol. \kulturális egyezmény — культурное соглашение; соглашение о культурном сотрудничестве; vmely nép. \kulturális élete — умственная жизнь народа; a \kulturális élet kiválóságai — деятели культуры; \kulturális építőmunka — культурное строительство; \kulturális értékek — культурные ценности; \kulturális esemény — событие культурной жизни; \kulturális gondozás/védnökség — культурное шефство; культшефство; \kulturális igények — культурные/духовные запросы; культурные потребности; \kulturális intézmény — культурное учреждение; \kulturális kapcsolatok — культурные связи; a Kulturális Kapcsolatok Intézete (KKI) — Институт культурных связей; \kulturális központ — культурный центр; \kulturális osztály — культурнопросветительный отдел; культотдел; \kulturális rendezvény — культурное мероприйтие; a \kulturális színvonal emelése — повышение культурного уро вня; \kulturális tömegmunka — культурно-массовая работа; культмассовая работа\kulturális és jóléti — культурно-бытовой;
-
9 accordo culturale
-
10 accord culturel
-
11 Kulturabkommen
n <-s, -> соглашение о культурном сотрудничестве -
12 Kulturabkommen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kulturabkommen
См. также в других словарях:
БЕЛЬГИЯ — (Belgique; Belgie) гос во в Зап. Европе, омывается Северным м. Площ. 30,5 тыс. км2. Нас. 8 512 т. ч. (по переписи 1947; по оценке 1959 9 129 т. ч.). Б. ч. населения составляют фламандцы (ок. 5 млн. чел., живут в сев. части страны пров. Зап. и… … Советская историческая энциклопедия
НОРВЕГИЯ — (Norge) гос во в Сев. Европе, расположенное в зап. части Скандинавского п ова. Граничит с Швецией, Финляндией и СССР. Площ. 324 тыс. км2 Нас. 3,7 млн. ч. (1965). Гос. языков два норв. риксмол (букмол) и новонорвежский (лансмол, нюнорск). Гос.… … Советская историческая энциклопедия
Российско-австрийские отношения — Российско австрийские отношения … Википедия
СОВЕТСКО-КИТАЙСКИЕ — КНР —ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — Договор 1950 О дружбе, союзе и взаимной помощи подписан мин. иностр. дел СССР А. Я. Вышинским и премьером Гос. административного совета и мин. иностр. дел КНР Чжоу Энь лаем 14 февр. в Москве сроком на 30 лет. Договор отразил коренные изменения,… … Советская историческая энциклопедия
Кувейт — (Даулят аль Кувейт) государство на Ближнем Востоке. Занимает С. В. Аравийского полуострова, а также острова Персидского залива: Бубиян, Кару, Умм эль Марадим, Файлака, Варба и др. На С. 3. граничит с Ираком, на Ю. З. с Саудовской Аравией … Большая советская энциклопедия
1949 год — Годы 1945 · 1946 · 1947 · 1948 1949 1950 · 1951 · 1952 · 1953 Десятилетия 1920 е · 1930 е 1940 е 1950 е · 1960 е … Википедия
Бельгия — Королевство Бельгия (Koninkrijk van Belgie, Royaume de Belgique). I. Общие сведения Б. государство в Западной Европе. Граничит на Ю. З. с Францией, на С. с Нидерландами, на В. с ФРГ и Люксембургом. На С. З. омывается… … Большая советская энциклопедия
ТУНИС — 1 . Тунисская Республика (Аль Джумхурия ат Тунисия), гос во в Сев. Африке. На С. и В. омывается водами Средиземного м., на З. граничит с Алжиром, на Ю. В. с Ливией. Площ. 164,1 тыс. км2. Нас. св. 5,2 млн. чел. (1972), в основном тунисские арабы… … Советская историческая энциклопедия
МАЛИ — 1 . гос во в Зап. Судане, сложившееся ок. 8 в. в междуречье верховий pp. Сенегал и Нигер и распавшееся в 17 в. Впервые упомянуто у аль Якуби (70 е гг. 9 в.). Первоначально находилось в вассальной зависимости от ср. век. Ганы, в кон. 12 нач. 13 вв … Советская историческая энциклопедия
Ако-Аджей, Эбенезер — Эбенезер Ако Аджей Ebenezer Ako Adjei … Википедия
Того (государство) — Того (Togo), Тоголезская Республика (Republique Togolaise), государство в Западной Африке. Граничит на С. с Верхней Вольтой, на З. с Ганой и на В. с Бенином. На Ю. омывается водами Гвинейского залива. Площадь 56,0 тыс. км2. Население 2,2 млн. чел … Большая советская энциклопедия