-
1 개천절
개천절【開天節】корейский праздник, когда согласно мифу основалось первое государство -
2 경우
경우【境遇】обстоятельства; ситуация; случай; пример; возможность; шанс; отдельный пример...한 경우에는 в случае; в случае (чего-либо); если...
경우에 따라서 в соответствии с ситуацией, согласно оьстоятельствам; в зависимости от обстоятельств
-
3 대로
I대로1. подобно тому, как; так, как есть; в соответствии с (чем-либо); согласно чему원상대로 так, как было раньше
2. каждый раз; всякий раз когда3. как только4. сам по себе너는 너대로 나는 나대로 ты сам по себе, я сам по себе
5. настолько…, насколько…II대로【大路】1. проспект; тракт2. главная идея -
4 사규
I사규【寺規】правила поведения в храмеII각 절마다 사규가 있다 В каждом храме есть свой правила.
사규【社規】правила фирмы회사 사규에 따르면 전직원 8시까지 출근해야 한다 Согласно правилам фирмы все сотрудники должны выходить на работу до 8 часов.
-
5 사기업
사기업【私企業】частное предприятие사기업과 공기업은 모두 시장경제 원리에 따라 운영 외어야 한다 И частные, и государственные предприятия должны управляться согласно принципу рыночной экономики.
-
6 약속
약속【約束】обещание; договорённость; посул; условленная встреча약속하다 обещать кому что; давать слово; договариваться (с кем-либо) о чём; согласовывать что; договариваться о встрече (с кем-либо)
약속을 지키다 исполнять (выполнять) обещание; сдерживать слово (обещание)
-
7 유언
유언【遺言】воля; завещание; предсмертная воля; желание; последние слова남기지 않고 죽다 умереть, не оставив завещания
-
8 전하다
전하다【傳하다】1. (전달하다) передавать; сообщать (информацию)전하다말을 전하다 передавать (чьи-л.) слова, передавать сказанное (кем-л.)
2. (전수하다) знакомить; давать; наделять; посвящать (во (что-либо)); учить; обучать; преподавать제자에게 지식을 전하다 передавать знания (в какой-л. области)
3. (남겨주다) завещать; оставлять; передавать по наследству; передавать младшим поколениям그것은 옛날부터 우리에게 전해온 풍속이다 это обычай, переданный нам с древности
4. передавать ((что-либо) материальное); техн. проводить (тепло, звук, свет и т.п.) -
9 합치
합치【合致】совпадение; соглашение; согласие; согласование; единодушие; объединение; единство; гармония합치하다 согласовываться с (чем-либо); соглашаться (с кем-либо, чем-либо); быть согласованным с (чем-либо); быть в согласии (с кем-либо)
합치하여 согласно; единодушно
-
10 호응
호응【呼應】отклик; отзвук; резонанс; согласование호응하다 откликаться (на обращение, призыв); согласоваться с чем
호응시키다 согласовывать что с (чем-либо); поступать согласно (с кем-либо, чем-либо)
호응하여 согласованно (с кем-либо, чем-либо)
-
11 화목
См. также в других словарях:
согласно — согласно … Орфографический словарь-справочник
СОГЛАСНО — СОГЛАСНО. 1. нареч. к согласный1 в 5 знач., дружно, единодушно. Жить согласно. Петь согласно. «Все граждане согласно показали.» Пушкин. 2. с предлогом с . нареч. к согласный1 в 3 знач., соответственно, сходно, сообразно с чем нибудь, по чему… … Толковый словарь Ушакова
согласно — См. сообразно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. согласно соответственно, в соответствии с, по; сообразно; согласие; примирительно, как один человек, в согласии, как один … Словарь синонимов
согласно — Согласно, этот предлог требует после себя дательного (не родительного) падежа: согласно закону, приказу (но никак не согласно закона, приказа) … Словарь ошибок русского языка
согласно — СОГЛАСНО, сообразно, соответственно, в соответствии … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Согласно с — СОГЛАСНЫЙ 1, ая, ое; сен, сна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
согласно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
согласно — Вопрос Как правильно: «согласно чему» или «согласно чего»? Предлог согласно в современном русском языке требует дательного падежа, правильно: согласно чему, не чего. Уже в XIX веке конструкция согласно чего, то есть с родительным падежом … Словарь трудностей русского языка
согласно — предлог и член предложения 1. Предлог. Обстоятельственные обороты «согласно + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Я… … Словарь-справочник по пунктуации
согласно — чему (устар. чего) и с чем. 1. чему (на основании чего л.). Согласно предписанию. Согласно уставу. Жениховой родне, согласно уговору, поднесли по три рюмки водки (Шолохов). Писать одного или будут еще кандидаты, согласно ваших слов? (Вишневский) … Словарь управления
согласно с — см. согласно кем чем. в зн. предлога. = согласно чему, в соответствии с чем л. Поступать согласно с инструкцией … Словарь многих выражений