-
1 СОГЛАСИЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СОГЛАСИЯ
-
2 согласия
• souhlasu (2.p.)• shody (2.p.)• svolení (2.p.) -
3 согласия людей
• svolení lidí -
4 согласия критерий
Русско-белорусский математический словарь > согласия критерий
-
5 достигать согласия
1. arrive at reach agreement2. arriving at reach agreementРусско-английский военно-политический словарь > достигать согласия
-
6 область согласия
Русско-английский военно-политический словарь > область согласия
-
7 сфера согласия
Русско-английский военно-политический словарь > сфера согласия
-
8 достичь согласия
Русско-английский военно-политический словарь > достичь согласия
-
9 достигший согласия
Русско-английский военно-политический словарь > достигший согласия
-
10 молчание - знак согласия
[saying]=====⇒ when a person is silent, it implies that he agrees (usu. said when a question is left unanswered, which allows the assumption that the response is affirmative):- silence gives (means) consent.♦ "Ольга, - сказал он, став перед ней на колени, - будь моей женой!" Она молчала... " Молчание?" - сказал он тревожно и вопросительно, целуя ей руку. "Знак согласия!" - договорила она тихо... (Гончаров 1). "Olga," he said, kneeling before her, "be my wife!" She said nothing...."Silence?" he asked anxiously, as he kissed her hand. "Is a sign of consent," she said in a low voice... (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > молчание - знак согласия
-
11 не давать согласия
withhold consent глагол:Русско-английский синонимический словарь > не давать согласия
-
12 бланк согласия на участие в Играх
бланк согласия на участие в Играх
Для того чтобы быть допущенным к участию в Играх, участнику соревнований, инструктору, тренеру или другому официальному лицу команды необходимо подписать бланк согласия на участие в Играх, который означает соблюдение положений Олимпийской хартии, Свода правил МПК и правил соответствующих МСФ/МПСФ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
eligibility conditions form
In order for a competitor, coach, trainer or other team officials to be eligible for participation in the Games they must sign the Eligibility Conditions Form which signifies that they will comply with the Olympic Charter, the IPC Handbook, as well as with the rules of the IF/IPSF concerned.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бланк согласия на участие в Играх
-
13 Элементы информированного согласия
Medicine: Elements of Informed Consent (Вопросы, которые должны быть обсуждены с пациентом во время процедуры получения информированного согласия.)Универсальный русско-английский словарь > Элементы информированного согласия
-
14 пределы согласия
Statistics: limits of agreement (95% пределы согласия (среднее разницы ± 1,96 * среднеквадратическое отклонение), http://www.proz.com/kudoz/4172305) -
15 Антанта (букв. страны согласия)
Антанта (букв. страны согласия)מַעַצמוֹת הָהַסכָּמָה נ"ר -
16 дисгармония (1.без согласия)
дисгармония (1.без согласия)דִיסהַרמוֹניָה נ' -
17 кивать головой (в знак согласия)
кивать головой (в знак согласия)הִינהֵן [לְהַנהֵן, מְ-, יְ-] (בְּרֹאשוֹ) -
18 молчание - знак согласия
молчание - знак согласияשתִיקָה כְּהוֹדָאָה -
19 с милостивого согласия (при перепечатке чего-л.)
с милостивого согласия (при перепечатке чего-л.)בַּאֲדִיבוּתРусско-ивритский словарь > с милостивого согласия (при перепечатке чего-л.)
-
20 не давать согласия
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не давать согласия
См. также в других словарях:
согласия — добиться согласия • действие, каузация дожидаться согласия • модальность, ожидание достигать согласия • действие достичь согласия • действие, начало спрашивать согласия • действие, каузация требовать согласия • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СОГЛАСИЯ КРИТЕРИЙ — статистический критерий, применяемый в задаче проверки согласия, суть к рой заключается в следующем. Пусть X1, X2,. . ., Х п независимые случайные величины, подчиняющиеся одному и тому же вероятностному закону, функция распределения к рого F(х)… … Математическая энциклопедия
Согласия Книга — ♦ (ENG Concord, Book of) (1580) доктринальные положения лютеранства, состоящие из собрания древнецерковных символов веры и различных лютеранских писаний … Вестминстерский словарь теологических терминов
Согласия Формула — ♦ (ENG Concord, Formula of) (1577) 12 статей исповедания веры, написанных в связи с теологическими вопросами, к рые появились после смерти Мартина Лютера (1483 1546) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Возраст сексуального согласия — Возраст согласия в различных странах Возраст сексуального согласия в уголовном праве возраст, начиная с которого человек считается способным дать … Википедия
Возраст сексуального согласия в Европе — Карта возраста согласия в Европе Основная статья: Возраст сексуального согласия Возраст согласия на сексуальную активность варьируется в зависимости от юрисдикции по всей Европе. Испания (13 лет) имеет сам … Википедия
Возраст согласия — в различных странах Возраст сексуального согласия в уголовном праве возраст, начиная с которого человек считается способным дать информированное согласие на сексуальные отношения с другим лицом. В большинстве случаев, взрослый несёт правовую… … Википедия
Центр согласия — Saskaņas Centrs Лидер: Нил Ушаков Дата основания: 2005 … Википедия
Книга Согласия — Титульная страница первого издания «Книги Согласия» «Книга Согласия» лат. Concordia, нем. Konkordienbuch, англ. Book of Concord, фин. Tunnustuskirjat сборник лютеранских вероисповедных текстов (символических книг) … Википедия
Партия народного согласия — (ПНС) Tautas Saskaņas partija Лидер: Янис Юрканс (до 2005) Янис Урбанович Дата основания: 1994 Дата роспуска: 2010 (слияние) … Википедия
Формула согласия — Авторы «Формулы Согласия» Формула Согласия (лат. Formula Concordiae) одна из символических книг лютеранской церкви, подписанная 6 лютеранскими теологами 29 мая 1577 года в монастыре Бергер близ Магдебурга (отсюда первоначальное… … Википедия