-
1 соврать
-
2 соврать
несовер. - врать;
совер. - соврать без доп.
1) lie, tell lies;
talk nonsense (пустословить) врешь! ≈ it's a lie!, stuff and nonsense!
2) муз. (фальшивить) play a wrong note;
sing out of tune( о пении)сов. см. врать. -
3 соврать
разг.(vor) schwindeln vt, (vor)lügen (непр.) vt -
4 соврать
см. врать -
5 соврать
сов., вин. п.он соврет - недо́рого возьмет погов. — está muy mentiroso, le va a crecer la nariz; ≈ antes se coge al mentiroso que el cojo -
6 соврать
-
7 meter a escova
-
8 pregar uma mentira
-
9 схлусіць
совратьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > схлусіць
-
10 zalhat
-
11 zlagati se
соврать, завраться -
12 melot
соврать; лгать; врать; подвирать; солгать -
13 mentir
-
14 врать
несовер. - врать;
совер. - соврать без доп.
1) lie, tell lies;
talk nonsense (пустословить) врешь! ≈ it's a lie!, stuff and nonsense!
2) только несовер. (быть неточным) be wrong, be inaccurate;
make a mistake часы врут ≈ the clock/watch is wrong
3) муз. (фальшивить) play a wrong note;
sing out of tune( о пении) -
15 valehdella
yks.nom. valehdella; yks.gen. valehtelen; yks.part. valehteli; yks.ill. valehtelisi; mon.gen. valehdelkoon; mon.part. valehdellut; mon.ill. valehdeltiinvalehdella лгать, солгать, врать, соврать, наврать, привирать, приврать, обманывать, обмануть valehdella подводить, подвести
лгать, солгать, врать, соврать, наврать, привирать, приврать, обманывать, обмануть ~ подводить, подвести -
16 skłamać
глаг.• врать• лгать• соврать• солгать* * *сов. соврать, солгать+* * *сов.совра́ть, солга́тьSyn: -
17 ՍՏԵԼ
եցի Врать, соврать, лгать, солгать.* * *[V]вратьнавратьсовратьналгатьлгатьсолгать -
18 схлусіць
-
19 зманіць
lat. smanete; omaneteсоврать, солгать* * *соврать, солгать -
20 зманіць
зманіцьсоврать————————совратьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > зманіць
См. также в других словарях:
соврать — Лгать (солгать), выдумывать, вымышлять, измышлять, обманывать, сочинять, присочинять, прилыгать, прибавлять, фантазировать; заговариваться, завраться, зарапортоваться, переврать; говорить неправду, уклониться от истины; отлить пулю, сморозить.… … Словарь синонимов
СОВРАТЬ — СОВРАТЬ, см. свирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СОВРАТЬ — СОВРАТЬ, совру, соврёшь, прош. вр. соврал, соврала, соврало (разг.). совер. к врать. «Совру простят.» Грибоедов. «Оракул наш, что молвит, то соврет.» Крылов. «Раз соврал и уж не хотел переправлять.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
СОВРАТЬ — см. врать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соврать — соврать, совру, соврёт; прош. соврал, соврала (не рекомендуется соврала), соврало, соврали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Соврать можно, а переврать нельзя. — (или: а поправиться нельзя). См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Соврать — сов. перех. и неперех.; разг. 1. Сказать неправду; солгать. 2. Ошибиться, сфальшивить в пении, в игре на музыкальном инструменте и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соврать — соврать, совру, соврём, соврёшь, соврёте, соврёт, соврут, совря, соврал, соврала, соврало, соврали, соври, соврите, совравший, совравшая, совравшее, совравшие, совравшего, совравшей, совравшего, совравших, совравшему, совравшей, совравшему,… … Формы слов
СОВРАТЬ — Соврёт не дорого возьмёт. Разг. Неодобр. О лгуне или фантазере. БМС 1998, 539 … Большой словарь русских поговорок
соврать — совр ать, р у, рёт; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
соврать — (I), совру/, врёшь, вру/т … Орфографический словарь русского языка