-
1 совпадают со значением основы глагола
vgener. re (reluire (ñð. luire), rapprocher (ñð. approcher), réveiller (ñð. éveiller))Dictionnaire russe-français universel > совпадают со значением основы глагола
-
2 полностью совпадают
Полностью совпадают-- The solutions to both the Chu and inverse geometries bear a one-to-one relationship for the velocity and temperature fluids.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью совпадают
-
3 распределения ... совпадают
Распределения... совпадают-- The distributions for top heating and bottom heating are coincident, thereby reflecting the absence of buoyancy effects.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распределения ... совпадают
-
4 практически совпадают с
Практически одинаковые/совпадают с-- These values are practically identical with those obtained with liquid nitrogen for 3 bar.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически совпадают с
-
5 отверстия не совпадают
Русско-английский технический словарь > отверстия не совпадают
-
6 контуры ... совпадают
•The outlines of these two continents match almost exactly.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > контуры ... совпадают
-
7 без месяца (сделка , при которой продажа и купля назначенного товара не совпадают по срокам контрактов)
Stock Exchange: month outУниверсальный русско-английский словарь > без месяца (сделка , при которой продажа и купля назначенного товара не совпадают по срокам контрактов)
-
8 аут-трейд без месяца (сделка , при которой продажа и купля назначенного товара не совпадают по срокам контрактов.)
Stock Exchange: ex-month outtradeУниверсальный русско-английский словарь > аут-трейд без месяца (сделка , при которой продажа и купля назначенного товара не совпадают по срокам контрактов.)
-
9 вопросы, по которым точки зрения не совпадают
Diplomatic term: area of disagreementУниверсальный русско-английский словарь > вопросы, по которым точки зрения не совпадают
-
10 данные не совпадают
Makarov: data run counter to (...), the data run counter to (...)Универсальный русско-английский словарь > данные не совпадают
-
11 интересы совпадают с
Mass media: interests overlap withУниверсальный русско-английский словарь > интересы совпадают с
-
12 их вкусы всегда совпадают
Makarov: their tastes always identifyУниверсальный русско-английский словарь > их вкусы всегда совпадают
-
13 их вкусы совершенно не совпадают
Makarov: their tastes are widely differentУниверсальный русско-английский словарь > их вкусы совершенно не совпадают
-
14 их интересы не совпадают
Makarov: their interests clashУниверсальный русско-английский словарь > их интересы не совпадают
-
15 их планы совпадают
General subject: their plans harmonise, their plans harmonizeУниверсальный русско-английский словарь > их планы совпадают
-
16 кажется, некоторые наши мнения совпадают
Diplomatic term: we seem to have concurrence of ideas, anywayУниверсальный русско-английский словарь > кажется, некоторые наши мнения совпадают
-
17 наши вкусы совпадают
General subject: our tastes are identical, our tastes coincideУниверсальный русско-английский словарь > наши вкусы совпадают
-
18 наши лекции совпадают
General subject: our lectures clashУниверсальный русско-английский словарь > наши лекции совпадают
-
19 наши мнения (совершенно) совпадают
General subject: our opinions jibeУниверсальный русско-английский словарь > наши мнения (совершенно) совпадают
-
20 наши мнения не всегда совпадают
General subject: we do not always see things identicallyУниверсальный русско-английский словарь > наши мнения не всегда совпадают
См. также в других словарях:
совпадают — интересы совпадают • субъект, оценка, соответствие позиции совпадают • субъект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Задачи уголовного права — (совпадают с задачами Уголовного кодекса), определены в ст. 2 УК России, анализ которой позволяет выделить три аспекта этой проблемы: 1. охрана наиболее важных общественных отношений от преступных посягательств; 2. обеспечение мира и безопасности … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
КРИСТАЛЛООПТИКА — пограничная область оптики и кристаллофизики, охватывающая изучение законов распространения света в кристаллах. Характерными для кристаллов явлениями, изучаемыми К., явл. двойное лучепреломление, поляризация света, вращение плоскости поляризации … Физическая энциклопедия
Смысловой и стилистический отбор лексических средств — Важнейшим условием нормативности речи является правильный выбор слов, их лексическая сочетаемость. Последняя определяется значением слова, его принадлежностью к тому или иному стилю речи, эмоционально экспрессивной его окраской. Иначе говоря … Справочник по правописанию и стилистике
Смысловой и стилистический отбор лексических средств — Важнейшим условием нормативности речи является правильный выбор слов, их лексическая сочетаемость. Последняя определяется значением слова, его принадлежностью к тому или иному стилю речи, эмоционально экспрессивной его окраской. Иначе говоря … Справочник по правописанию и стилистике
Рифма — звуковой повтор в конце ритмической единицы: «Мой дядя самых честных пр|авил, Когда не в шутку за|немог, Он уважать себя заст|авил И лучше выдумать | не мог» (Пушкин). Выделенные слоги на концах строк связаны между собой звуковыми повторами,… … Литературная энциклопедия
Семейство ламинариевые (Laminariaceae) — У представителей этого семейства на вершине ствола расположена одна пластина, реже несколько, на боковых его поверхностях особые пластинки отсутствуют. У многолетних видов пластинка следующего года возникает интеркалярно. Продольные… … Биологическая энциклопедия
Гдовская группа говоров — … Википедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
N-Hash — Криптографическая хеш функция Название N Hash Создан 1990 Опубликован 1990 Размер хеша 128 бит Число раундов 12 или 15 Тип хеш функция N Hash криптографическая … Википедия
тактометрический период — ТАКТОМЕТРИ´ЧЕСКИЙ ПЕРИ´ОД объективная мера правильного ритмического процесса в стихе, в пределах которой гармонически сочетаются структура ритма и фразостроение, работа речевого аппарата и дыхание. Вопрос о границах метрического стиха был… … Поэтический словарь