-
1 нераздельные совладельцы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нераздельные совладельцы
-
2 joint tenants
-
3 consortes
совладельцы -
4 konsorter
совладельцы -
5 зэIахьэгъух
совладельцы -
6 зэIыхьэгъу
совладельцы/ Зи Iыхьэ зэхэлъ. МылъкукIэ зэIыхьэгъу щIалитIыр зэхуэзащ.ЗэIыхьэгъу хъун. -
7 joint owners
1) Общая лексика: совладельцы (знака)2) Юридический термин: собственники, сособственники3) Патенты: совладельцы4) юр.Н.П. участники обшей собственности -
8 tenants by entireties
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tenants by entireties
-
9 proprietors and firm members
собственники и совладельцы (партнеры) фирм ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > proprietors and firm members
-
10 buy-out agreement
фин. соглашение о выкупе (разновидность соглашения о купле-продаже, согласно которой в случае длительной нетрудоспособности одного из совладельцев (партнеров, акционеров) остальные совладельцы могут выкупить его долю)See: -
11 buy-sell agreement
фин. соглашение о покупке-продаже* (соглашение, согласно которому в случае смерти, наступления устойчивой нетрудоспособности или выхода на пенсию одного из совладельцев (партнеров, акционеров), он или его наследники обязаны продать его долю оставшимся совладельцам, а оставшиеся совладельцы обязаны ее купить)Syn:See:buy-out agreement, stock redemption agreement, cross purchase agreement, wait-and-see agreement, automatic accrual, cross option agreement, partnership insurance, disability buyout insurance
* * *
соглашение о покупке-продаже: 1) соглашение между промежуточным и основным кредиторами проекта, по которому последний обязуется выкупить участие первого (обычно в отношении кредитов на период строительства объекта); 2) соглашение, по которому член товарищества делает предложение купить акции, принадлежавшие умершему партнеру. -
12 cross option agreement
фин. соглашение с перекрестным [двойным\] опционом* (соглашение, согласно которому в случае смерти, наступления устойчивой нетрудоспособности или выхода на пенсию одного из совладельцев (партнеров, акционеров), он или его наследники имеют право продать его долю оставшимся совладельцам, а оставшиеся совладельцы имеют право ее купить; в отличие от соглашения о купле-продаже, это соглашение не является однозначно обязывающим, и обе стороны имеют право выбора: совершить или не совершить сделку)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > cross option agreement
-
13 tenants by entireties
юр. нераздельные совладельцы -
14 AAR
1) Компьютерная техника: Association for Automated Reasoning2) Медицина: area at risk (размер площади, подверженной риску)3) Спорт: Able And Ready, All American Racers, All American Racing4) Военный термин: Active Array Radar, Air To Air Refueling, All American Rejects, Army area representative, after-action report, after-action review, air-air refueling, air-augmented rocket, aircraft accident report, alternate acquisition radar5) Математика: Arbitrary Angle Reduction6) Железнодорожный термин: The Association Of American Railroads8) Страхование: against all risks (страхование от всех рисков)9) Автомобильный термин: Angularly Adjusted Roller10) Сокращение: Active Antenna Radar (Anglo-French), Advanced Address Recognizer for OCR (1991 RFP for 1995), Afar, After Action Review, Air-to-Air Radar, Air-to-Air Refuelling, подведение итогов, разбор результатов выполнения задачи, ААР -, American Academy in Rome (Американская академия (археологическое общество) в г. Риме), Association of American Railroads (Ассоциация американских железных дорог), Automotive Affiliated Representatives (Ассоциация филиальных представительств по продаже автомобилей (США))11) Нефть: American Railroads, automatic alternate routing.12) Банковское дело: против всех рисков (against all risks)13) Транспорт: Airport Acceptance Rate, Association of American Railroads14) Экология: average annual rainfall15) СМИ: Aftermarket Automotive Review16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: alkali-aggregate activity, After Action Reviews17) Сетевые технологии: automatic alternative routing, автоматическая альтернативная маршрутизация, маршрутизация с автоматическим обходом неисправных узлов18) Нефть и газ: консорциум "Альфа-групп" и "Аксесс/Ренова" (Alfa - Access/Renova: совладельцы ТНК)19) Общественная организация: Alliance for Aging Research20) NYSE. A M R Corporation -
15 Aar
1) Компьютерная техника: Association for Automated Reasoning2) Медицина: area at risk (размер площади, подверженной риску)3) Спорт: Able And Ready, All American Racers, All American Racing4) Военный термин: Active Array Radar, Air To Air Refueling, All American Rejects, Army area representative, after-action report, after-action review, air-air refueling, air-augmented rocket, aircraft accident report, alternate acquisition radar5) Математика: Arbitrary Angle Reduction6) Железнодорожный термин: The Association Of American Railroads8) Страхование: against all risks (страхование от всех рисков)9) Автомобильный термин: Angularly Adjusted Roller10) Сокращение: Active Antenna Radar (Anglo-French), Advanced Address Recognizer for OCR (1991 RFP for 1995), Afar, After Action Review, Air-to-Air Radar, Air-to-Air Refuelling, подведение итогов, разбор результатов выполнения задачи, ААР -, American Academy in Rome (Американская академия (археологическое общество) в г. Риме), Association of American Railroads (Ассоциация американских железных дорог), Automotive Affiliated Representatives (Ассоциация филиальных представительств по продаже автомобилей (США))11) Нефть: American Railroads, automatic alternate routing.12) Банковское дело: против всех рисков (against all risks)13) Транспорт: Airport Acceptance Rate, Association of American Railroads14) Экология: average annual rainfall15) СМИ: Aftermarket Automotive Review16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: alkali-aggregate activity, After Action Reviews17) Сетевые технологии: automatic alternative routing, автоматическая альтернативная маршрутизация, маршрутизация с автоматическим обходом неисправных узлов18) Нефть и газ: консорциум "Альфа-групп" и "Аксесс/Ренова" (Alfa - Access/Renova: совладельцы ТНК)19) Общественная организация: Alliance for Aging Research20) NYSE. A M R Corporation -
16 aar
1) Компьютерная техника: Association for Automated Reasoning2) Медицина: area at risk (размер площади, подверженной риску)3) Спорт: Able And Ready, All American Racers, All American Racing4) Военный термин: Active Array Radar, Air To Air Refueling, All American Rejects, Army area representative, after-action report, after-action review, air-air refueling, air-augmented rocket, aircraft accident report, alternate acquisition radar5) Математика: Arbitrary Angle Reduction6) Железнодорожный термин: The Association Of American Railroads8) Страхование: against all risks (страхование от всех рисков)9) Автомобильный термин: Angularly Adjusted Roller10) Сокращение: Active Antenna Radar (Anglo-French), Advanced Address Recognizer for OCR (1991 RFP for 1995), Afar, After Action Review, Air-to-Air Radar, Air-to-Air Refuelling, подведение итогов, разбор результатов выполнения задачи, ААР -, American Academy in Rome (Американская академия (археологическое общество) в г. Риме), Association of American Railroads (Ассоциация американских железных дорог), Automotive Affiliated Representatives (Ассоциация филиальных представительств по продаже автомобилей (США))11) Нефть: American Railroads, automatic alternate routing.12) Банковское дело: против всех рисков (against all risks)13) Транспорт: Airport Acceptance Rate, Association of American Railroads14) Экология: average annual rainfall15) СМИ: Aftermarket Automotive Review16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: alkali-aggregate activity, After Action Reviews17) Сетевые технологии: automatic alternative routing, автоматическая альтернативная маршрутизация, маршрутизация с автоматическим обходом неисправных узлов18) Нефть и газ: консорциум "Альфа-групп" и "Аксесс/Ренова" (Alfa - Access/Renova: совладельцы ТНК)19) Общественная организация: Alliance for Aging Research20) NYSE. A M R Corporation -
17 co owners
Общая лексика: совладельцы -
18 joint tenants
Юридический термин: совладельцы, совместные владельцы -
19 part owners
1) Юридический термин: совладельцы2) юр.Н.П. участники деловой собственности -
20 stakeholders
1) Общая лексика: Участники СРП "Жемчужины", а также прямо или косвенно причастные к осуществлению проекта органы центральной и местной государственной власти, министерства, ведомства, учреждения, обществе (СРП "Жемчужины"), влиятельные игроки (неплохо! в нек. контекстах подходит), совладельцы, заинтересованные круги2) Юридический термин: акционеры и иные группы заинтересованных лиц, группа заинтересованных лиц3) Экономика: основные игроки4) Страхование: заинтересованные группы6) Официальное выражение: заинтересованные лица7) Организация производства: заинтересованная сторона8) Деловая лексика: круг заинтересованных лиц, группы заинтересованных лиц, группы влияния, влиятельные лица, заинтересованные участники( какого-то процесса)9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: общественность, интересы которой прямо или косвенно могут быть затронуты в случае реализации намечаемой деятельности (EIA), заинтересованные стороны (краткий вариант)10) Инвестиции: стороны, заинтересованные в результатах деятельности компании
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОВЛАДЕЛЬЦЫ/СОАРЕНДАТОРЫ — (joint tenants) Два и более человек, совместно владеющих землей. В случае смерти одного его доля переходит к другому (другим) по праву пережившего. Ни один из совладельцев/ соарендаторов не имеет каких либо особых прав на какую то часть… … Словарь бизнес-терминов
ПРОТИМИСИС — (греч. protimnsis предпочтение), право предпочтения, в Византии право предпочтительной покупки на продаваемую землю. Первоначально одно из положений обычного права (упоминается с 9 в.), П. был узаконен новеллами императоров Македонской династии… … Советская историческая энциклопедия
Тимошенко, Юлия Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тимошенко. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Пхёнхва Моторс — Хангыль 평화 자동차 Ханча 平和 自動車 Маккьюн Райшауэр P yŏnghwa Новая романизация Pyeonghwa Пхёнхва Моторс северокорейская автомобильная компания, представляющая … Википедия
Газовый конфликт между Россией и Украиной 2008—2009 года — Содержание 1 Роль «Росукрэнерго» 2 Ход конфликта 2.1 1 … Википедия
Пхенхва Моторс — Пхёнхва Моторс Хангыль: 평화 자동차 Ханчча: 平和 自動車 Новая романизация: Pyeonghwa Маккюн Райшауэр: P yŏnghwa Пхёнхва Моторс южнокорейская автомобильная компания, представляющая собой совместное предприятие с … Википедия
Предпринимательство — инициативная самостоятельная деятельность людей, направленная на получение прибыли или личного дохода или на достижение некоммерческих целей, осуществляемая от своего имени, под свою ответственность или от имени и под юридическую ответственность… … Экономика. Словарь по обществознанию
Ликсутов, Максим — Вице мэр Москвы, руководитель столичного департамента транспорта Заместитель мэра Москвы по вопросам транспорта и развития дорожно транспортной инфраструктуры с сентября 2012 года, руководитель департамента транспорта и развития дорожно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
АЛЕКСЕЕВЫ — АЛЕКСЕЕВЫ, российские предприниматели. Родоначальник Алексей Петрович (1724 75), из крепостных крестьян. Владельцы крупнейшей в России золотоканительной фабрики в Москве, торговые фирмы, с 1894 совладельцы меднопрокатного и кабельного заводов в… … Современная энциклопедия
Резеши — собственники (совладельцы) земли в Молдавии 16 19 вв. В 16 17 вв. Р. преимущественно мелкие вотчинники, жившие общинами на основе долевого землевладения. Для долевого землевладения Молдавии до конца 16 в. было характерно сочетание общего… … Большая советская энциклопедия
Сябры — в Новгороде и Пскове 14 16 вв. совладельцы пахотных земель и промысловых угодий. Термин «С.» в процессе феодализации менял своё значение. С. могли быть крестьяне, светские и духовные феодалы, купцы. Владея в этих землях угодьях долями,… … Большая советская энциклопедия