-
1 советоваться
советоватьсяהִתייַעֵץ [לְהִתייַעֵץ, מִ-, יִ-] ; נוֹעַץ [לְהִיווָעֵץ, נוֹעָץ, יִיווָעֵץ] בּ- ; טִיכֵּס [לְטַכֵּס, מְ-, יְ-] עֵצָה* * *להיוועץ ב-להתחשב ב- -
2 советоваться
маслиҳат пурсидан, машварат кардан -
3 советоваться
-
4 советоваться
1) ( просить совета) chiedere un consiglio, consultare2) ( обмениваться мнениями) consigliarsi, conferire* * *1) ( спрашивать совета) consigliarsi / consultarsi con qd, consultare qd su qc, chiedere consiglio (a qd su qc)2) ( между собой) consigliarsi ( a vicenda), consultarsi; conferire vi (a) ( совещаться)* * *vgener. consigliarsi, consultarsi, consultarsi (ñ), prender consiglio -
5 советоваться
гл.to ask the advice (of); confer ( with); consult -
6 советоваться
consult глагол: -
7 советоваться
171 Г несов. с кем nõu küsima v pidama; aru pidama; \советоваться с юристом juristilt nõu küsima, juristiga konsulteerima, \советоваться с другом sõbraga nõu pidama v asja läbi arutama; vrd. -
8 советоваться
несов. маслиҳат пурсидан, машварат кардан; советоваться с друзьями бо дӯстон машварат кардан; советоваться, как быть дальше дар бораи кори минбаъда маслиҳат пурсидан -
9 советоваться
1) General subject: advise (advise with somebody on something - советоваться с кем-либо о чем-либо), ask advice (с кем-л.), see, seek advice (с кем-л.), take advice (с кем-л.), take counsel, consult, deliberate, take council2) Engineering: confer3) Business: confer with4) Makarov: lay heads together, consult with, consult with (с кем-л.) -
10 советоваться
несовер. - советоваться; совер. - посоветоваться
1) (с кем-л.; спрашивать совета)
consult; deliberate; seek advice/counsel (from), ask advice (from); talk things over (with) разг.
2) вз.-возвр. (между собой)
take counsel* * *consult; deliberate; seek advice/counsel* * *consultparleysee -
11 советоваться
несовер. - советоваться; совер. - посоветоваться1) (с кем-л.; спрашивать совета)consult; deliberate; seek advice/counsel (from), ask advice (from); talk things over (with) разг.2) вз.-возвр. (между собой) -
12 советоваться
I, несов., с кем и без доп. зэчэнджэщын; советоваться с учителем егъэджвкIуэм ечэнджэщын -
13 советоваться
глаг. несов.канашла, канаш ту; советоваться с друзьями туссемпе канаш ту -
14 советоваться
1. несов.кәңәш һорау, кәңәшләшеү2. несов.совещатьсяәңгәмәләшеү, кәңәшләшеү, фекер алышыу, үҙ-ара уйлашыу (һөйләшеү) -
15 советоваться с
Business: confer with -
16 советоваться
v1) gener. (с кем-л.) (j-n) zur Beratung hinzuziehen, (j-s) Rat einholen (с кем-л.), Rat halten, Rats pflegen, belatschern (по поводу чего-л.), beraten, beratschlagen, j-n wegen etw. (G) um Rat fragen (с кем-л. о чем-л.), j-n zu Räte ziehen (с кем-л.), j-s Rat einholen (с кем-л.), konferieren, konsultieren (с кем-л.), konsultieren (с юристом, врачом), mit (j-m) zu Räte gehen (с кем-л.), sich beraten, sich beratschlagen, sich bereden, sich besprechen (о чём-л.), sich besprechen (über A) (о чем-л.)2) obs. ratschlagen (о чём-л.) -
17 советоваться о
vgener. (с кем-л.)(чём-л.) (j-n) wegen (etw.) (G) um Rat fragen -
18 советоваться
rådslå, samrå seg -
19 советоваться
-
20 советоваться
несов. - сове́товаться, сов. - посове́товаться( с кем о чём) tanácskozni; megtanácskozni ( v-vel v-t)
См. также в других словарях:
советоваться — См … Словарь синонимов
СОВЕТОВАТЬСЯ — СОВЕТОВАТЬСЯ, советуюсь, советуешься, несовер. (к посоветоваться). 1. Просить совета, указаний как поступить. Советоваться со старшим товарищем. || Совещаться, давать друг другу советы, обмениваться советами. Советоваться с друзьями. Советовались … Толковый словарь Ушакова
СОВЕТОВАТЬСЯ — СОВЕТОВАТЬСЯ, туюсь, туешься; несовер., с кем. Просить у кого н. совета 1 (в 1 знач.); обмениваться советами, совещаться о чём н. С. с доктором. С. с друзьями. С. о делах. | совер. посоветоваться, туюсь, туешься. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
советоваться — I. СОВЕТОВАТЬСЯ/ПОСОВЕТОВАТЬСЯ СОВЕТОВАТЬСЯ/ПОСОВЕТОВАТЬСЯ, консультироваться/проконсультироваться II. совещание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Советоваться — несов. 1. Просить у кого либо совета [совет 1.]. 2. Обмениваться мнениями, совещаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
советоваться — советоваться, советуюсь, советуемся, советуешься, советуетесь, советуется, советуются, советуясь, советовался, советовалась, советовалось, советовались, советуйся, советуйтесь, советующийся, советующаяся, советующееся, советующиеся, советующегося … Формы слов
советоваться — сов етоваться, туюсь, туется … Русский орфографический словарь
советоваться — (I), сове/тую(сь), туешь(ся), туют(ся) … Орфографический словарь русского языка
советоваться — Syn: консультироваться (кн.), совещаться … Тезаурус русской деловой лексики
советоваться — туюсь, туешься; нсв. (св. посоветовать). 1. Просить у кого л. совета (1 зн.). С. с врачом, с юристом. 2. Обмениваться мнениями между собой; совещаться. Рабочие стали с., продолжать ли забастовку. Он всегда и во всем советуется с женой. С. о делах … Энциклопедический словарь
советоваться — I. Речевое общение II. Речевое обращение … Словарь синонимов русского языка