-
1 consejo de ministros
-
2 consejo de gabinete
совет министров, кабинет -
3 consejo
m1) совет, рекомендация; наставление, указание2) совет (коллегиальный орган, учреждение и т.п.)Consejo Nacional de Educación — Совет при Министерстве Просвещения и Образования ( административно-консультационный орган в Испании)3) правление; советconsejo de administración — хозяйственный совет5) совещание, заседание7) уст. средство ( для достижения чего-либо)8) арго негодяй••consejo de disciplina — дисциплинарный совет ( в учебных заведениях)consejo de familia юр. — семейный совет ( опекунства)consejo de la Inquisición ист. — трибунал Инквизицииentrar en consejo — советовать, принимать участие в советеtomar consejo de uno — советоваться с кем-либо -
4 consejo
m1) совет, рекомендация; наставление, указание2) совет (коллегиальный орган, учреждение и т.п.)Consejo Nacional de Educación — Совет при Министерстве Просвещения и Образования ( административно-консультационный орган в Испании)
3) правление; совет5) совещание, заседание7) уст. средство ( для достижения чего-либо)8) арго негодяй••consejo de familia юр. — семейный совет ( опекунства)
entrar en consejo — советовать, принимать участие в совете
-
5 gabinete
кабинет, совет министров* * *m1) кабинет (министров); MX правительство2) министерство3) отдел• -
6 Consejo de Ministros
сущ.общ. Совет МинистровИспанско-русский универсальный словарь > Consejo de Ministros
-
7 consejo de gabinete
сущ.юр. кабинет, совет министровИспанско-русский универсальный словарь > consejo de gabinete
-
8 gobierno
правительство, правление, управление; губернаторство* * *m1) управление; руководство; регулирование; контроль3) государственное устройство; государственный строй; политический строй5) государственное управление; правительство; правительственный аппарат6) администрация; дирекция; руководство•establecer [formar] un gobierno — образовывать, формировать правительство
forma [régimen] de gobierno — форма правления, форма государственного правления ( президентская или парламентская республика) (ср. forma de Estado)
junta de gobierno — 1) совет управляющих или совет директоров, правление 2) (правительственная) хунта, руководящий совет правительства, правительство
ministro de gobierno — 1) министр, член кабинета министров 2) министр внутренних дел
- adicto al gobiernosistema de gobierno — 1) форма правления; государственное устройство; государственный строй; политический строй 2) форма государственного правления
- gobierno constitucionalista
- gobierno electrónico
- gobierno en exilio
- gobierno legal
- gobierno militar
- gobierno popular
- gobierno rebelde
- gobierno representativo
- gobierno exiliado -
9 acuerdo
m1) решение, постановлениеadoptar (tomar) un acuerdo — принять решение2) вывод, заключениеdenunciar un acuerdo — денонсировать договорfaltar a los acuerdos — не выполнять договоровfirmar un acuerdo — подписать договорllegar a un acuerdo — прийти к соглашению4) согласие; уговорde común acuerdo — с общего согласия, по уговоруestar de acuerdo — быть согласнымquedar ( ponerse) de acuerdo — договориться, условиться ( о чём-либо)¡de acuerdo! — согласен!, ладно!6) память, воспоминание8) лингв. согласование9) Арг. заседание ( Совета министров)••volver de su acuerdo — отказываться от своих слов, передумать -
10 acuerdo
m1) решение, постановление2) вывод, заключение3) соглашение, договор, пакт4) согласие; уговорde común acuerdo — с общего согласия, по уговору
quedar (ponerse) de acuerdo — договориться, условиться ( о чём-либо)
¡de acuerdo! — согласен!, ладно!
5) совет; суждение, мнение6) память, воспоминание7) жив. гармония ( красок)8) лингв. согласование9) Арг. заседание ( Совета министров)10) Кол., Мекс. совещание ( с участием какого-либо члена правительства)••de acuerdo con loc. prep. — в соответствии с ( чем-либо), согласно ( чему-либо)
volver de su acuerdo — отказываться от своих слов, передумать
dormiréis sobre ello, y tomaréis acuerdo погов. — семь раз отмерь, один отрежь; утро вечера мудренее
См. также в других словарях:
Совет министров — в Царской ставке, станция Барановичи, 14 июня 1915 года … Википедия
Совет министров — в ЕС основной орган принятия решений, который собирается на уровне министров национальных правительств, и его состав меняется в зависимости от обсуждаемых вопросов: Совет министров иностранных дел, Совет министров экономики и т.д. В рамках Совета … Финансовый словарь
СОВЕТ МИНИСТРОВ — СОВЕТ МИНИСТРОВ, в 1857 82 совещательный орган по общегосударственным делам под председательством императора; в 1905 17 высший государственный орган, объединял и направлял деятельность различных ведомств, во главе председатель (назначался… … Русская история
СОВЕТ МИНИСТРОВ — 1) в царской России в 1857 1882 гг. совещательный орган по общегосударственным делам под председательством царя; в 1905 1917 гг. высший орган власти (правительство), объединял и направлял деятельность различных ведомств; во главе стоял… … Юридический словарь
СОВЕТ МИНИСТРОВ — СОВЕТ МИНИСТРОВ, 1) название правительства во многих государствах. 2) В России в 1857 82 совещательный орган по общегосударственным делам под председательством императора; в 1905 17 высший государственный орган, объединял и направлял деятельность … Современная энциклопедия
Совет министров — СОВЕТ МИНИСТРОВ, 1) название правительства во многих государствах. 2) В России в 1857 82 совещательный орган по общегосударственным делам под председательством императора; в 1905 17 высший государственный орган, объединял и направлял деятельность … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОВЕТ МИНИСТРОВ — 1) название правительства в Болгарии, Венгрии, Греции, Италии, Перу, Польше, Португалии, Турции и ряде других государств. Во Франции правительство именуется «С.м.», когда оно заседает под председательством Президента Франции; 2) высшее… … Юридическая энциклопедия
СОВЕТ МИНИСТРОВ — 1) название правительства во многих государствах. В СССР в 1946 90 СМ СССР высший исполнительный и распорядительный орган государственной власти (правительство) Союза ССР, формировался ВС СССР.2) В Российской Федерации до 1993 название… … Большой Энциклопедический словарь
Совет министров — 1) название правительства во многих государствах. В СССР в 1946 90 СМ СССР высший исполнительный и распорядительный орган государственной власти (правительство) Союза ССР, формировался Верховным Советом СССР; 2) в Российской Федерации до 1993… … Политология. Словарь.
СОВЕТ МИНИСТРОВ — в царской России высший правительственный орган. Создан в период подготовки и проведения бурж. реформ 60 х гг. 19 в. Первоначально (окт. 1857) С. м. был учрежден неофициально. С 12 нояб. 1861 он существовал официально, наряду с Государственным… … Советская историческая энциклопедия
Совет министров — в дореволюционной России, высший правительственный орган. Учрежден 12 ноября 1861 для обсуждения дел общегосударственного характера, материалов и годовых отчётов о деятельности министерств и ведомств. Через С. м. прошли проекты… … Большая советская энциклопедия