-
1 ŝov·i
vt совать, пихать; двигать (толкая по какой-л. поверхности) \ŝov{}{·}i{}{·}i sakon sur la planko двигать, пихать мешок по полу \ŝov{}{·}i{}{·}i la ĉapelon sur la frunton надвинуть шляпу на лоб, нахлобучить шляпу \ŝov{}{·}i{}{·}i la ŝrankon en angulon двигать шкаф в угол \ŝov{}{·}i{}{·}i la manojn en la poŝojn (за)сунуть, запихнуть руки в карманы \ŝov{}{·}i{}{·}i monon al iu en la manon сунуть, пихнуть деньги кому-л. в руку \ŝov{}{·}i{}{·}i la leteron en la tekon (за)сунуть, (за)пихнуть, запихать письмо в портфель \ŝov{}{·}i{}{·}i sin antaŭen пропихиваться, протискиваться, соваться, пролезать, лезть вперёд; (brue) \ŝov{}{·}i{}{·}i la piedojn sur la planko шаркать ногами; ne \ŝov{}{·}i{}u la nazon en fremdan vazon погов. не суй свой нос в чужой вопрос; прим. корень ŝov в качестве автономной лексической единицы употребляется как звукоподражание шуму пихаемого, передвигаемого предмета: aŭdiĝis la ŝov de piedoj (по)слышалось шарканье ног \ŝov{}{·}i{}(ad){·}o пихание, сование, двигание \ŝov{}{·}i{}{·}o инф. сдвиг \ŝov{}{·}i{}ebl{·}a подвижный (могущий быть двигаемым по какой-л. поверхности) \ŝov{}{·}i{}iĝ{·}i пропихнуться, протолкнуться, (про)сунуться, (про)двинуться \ŝov{}{·}i{}iĝ{·}o сование (действие сующегося). -
2 христосування
рел.христо́сование -
3 папіханьне
папіханьне н.сование, подталкивание -
4 мканьне
мканьне н.трогание, дергание, сование -
5 пханьне
пханьне н.толкание, сование -
6 citra-karman
☼ живопись;ри*1. сование -
7 чыкымаш
чыкымашГ.: цикӹмӓшсущ. от чыкаш1. сование, засовывание, всовывание, просовывание; вталкивание, макание, обмакивание; вдевание, продевание; помещение, погружение во что-л.Тегытыш чыкымаш обмакивание в смолу;
ӱйыш чыкымаш макание в масло;
имышке шӱртым чыкымаш вдевание нитки в иголку.
Шыжын пытартыш пашаже – кынем вӱдыш чыкымаш. Я. Элексейн. Последняя работа осени – вымачивание (букв. засовывание) конопли в воде.
2. диал. похороны; погребение умершегоМый пеш чаманенам, но чыкымашке коштын омыл. МДЭ. Мне было очень жалко, но на похороны не ходила.
Идиоматические выражения:
-
8 чыкымаш
Г. ци́кӹмӓш сущ. от чыкаш1. сование, засовывание, всовывание, просовывание; вталкивание, макание, обмакивание; вдевание, продевание; помещение, погружение во что-л. Тегытыш чыкымаш обмакивание в смолу; ӱйыш чыкымаш макание в масло; имышке шӱ ртым чыкымаш вдевание нитки в иголку.□ Шыжын пытартыш пашаже – кынем вӱдыш чыкымаш. Я. Элексейн. Последняя работа осени – вымачивание (букв. засовывание) конопли в воде.2. диал. похороны; погребение умершего. Мый пеш чаманенам, но чыкымашке коштын омыл. МДЭ. Мне было очень жалко, но на похороны не ходила.◊ Тул(ым) чыкымаш поджог; преднамеренное предание огню каких-л. сооружений, имущества. (Капитан:) Тул чыкымаш – тиде оптыш вет! «Ончыко». (Капитан:) Поджог – это ведь ловушка!Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чыкымаш
См. также в других словарях:
сование — всовывание, торкание, запихивание, засовывание, просовывание, тыканье, заталкивание, впихивание, втискивание, тыкание Словарь русских синонимов. сование сущ., кол во синонимов: 17 • вдвигание (4) • … Словарь синонимов
сование — я; ср. к Совать и Соваться … Энциклопедический словарь
сование — я; ср. к совать и соваться … Словарь многих выражений
христо́сование — я, ср. Действие по знач. глаг. христосоваться … Малый академический словарь
христосование — христосование, христосования, христосования, христосований, христосованию, христосованиям, христосование, христосования, христосованием, христосованиями, христосовании, христосованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
впихивание — запихивание, вталкивание, всовывание, заталкивание, умещение, засовывание, упихивание, вмещение, пихание, помещение, втискивание, затискивание, проталкивание, сование Словарь русских синонимов. впихивание сущ. 1. • вталкивание • запихивание •… … Словарь синонимов
всовывание — сование, запихивание, затискивание, впихивание, засовывание, заталкивание, вдергивание, продевание, втискивание, пихание, просовывание Словарь русских синонимов. всовывание сущ. • засовывание • запихивание • заталкивание • впихивание •… … Словарь синонимов
втискивание — сование, вталкивание, умещение, вдалбливание, запихивание, всовывание, впихивание, забивание, затискивание, помещение, пихание, проталкивание, засовывание, заталкивание Словарь русских синонимов. втискивание сущ., кол во синонимов: 15 •… … Словарь синонимов
запихивание — впихивание, заталкивание, втискивание, пихание, проталкивание, всовывание, сование, вталкивание, затискивание Словарь русских синонимов. запихивание сущ. 1. • вталкивание • впихивание • заталкивание 2. • засовывание … Словарь синонимов
засовывание — всовывание, задвигание, запрятывание, втискивание, вправление, сование, прятание, вправка, вталкивание, затискивание, заталкивание, впихивание, пихание Словарь русских синонимов. засовывание сущ. • запихивание • заталкивание • всовывание •… … Словарь синонимов
заталкивание — затискивание, запихивание, сование, впихивание, вталкивание, пихание, проталкивание, всовывание, засовывание, втискивание Словарь русских синонимов. заталкивание сущ. 1. • вталкивание • впихивание • запихивание 2. • засовывание … Словарь синонимов
