-
1 собственноручный
собственноручныйприл ιδιόχειρος:\собственноручныйая подпись ἡ ἰδιόχειρη ὑπογραφή· \собственноручныйое письмо́ ἡ ἰδιόχειρος ἐπιστολή. -
2 собственноручный
-
3 собственноручный
1) General subject: autograph, autographic, chirographic, holograph, holographical, single handed2) Law: holographic, onomastic (о подписи) -
4 собственноручный
adjgener. eigenhändig, holographisch -
5 собственноручный
-
6 собственноручный
autografisk, egenhendig, selvskreven -
7 собственноручный
-
8 собственноручный
его́ собственнору́чная по́дпись — bizzat attığı imza
-
9 собственноручный
-
10 собственноручный
-
11 собственноручный
autographicсобственноручная подпись — sign manual, autograph
-
12 собственноручный
-
13 собственноручный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. made/done with own hand............................................................2. autograph(vt. & n.) دستخط خود مصنف، خط یا امضای خود شخص، دستخط نوشتن، از روی دستخطی رونویسی کردن (مثل عکس)، توشیح کردنРусско-персидский словарь > собственноручный (-ая, -ое, -ые)
-
14 собственноручный
прил.собственнору́чная по́дпись — firma auténtica
собственнору́чное письмо́ — carta autógrafa, carta de su puño y letra
* * *adj1) gener. (hecho) por su propia mano, de puño y letra, autógrafo2) law. ológrafo, onomástico, quirógrafo -
15 собственноручный
adjgener. oma käega tehtud, omakäeline -
16 собственноручный
fait de mes (tes, etc.) mainsсобственнору́чная по́дпись — signature f authentique
собственнору́чное письмо́ — lettre f autographe
* * *adjgener. autographe -
17 собственноручный
1) (о подписи и т.п.) di propria mano, di proprio pugno, autografo2) ( сделанный своими руками) fatto con le proprie mani* * *прил.собственнору́чная подпись — firma autentica
* * *adjgener. autografo -
18 собственноручный
adjgener. eigenhandig -
19 собственноручный
ológrafo, onomástico, quirógrafo -
20 собственноручный
holographisch, eigenhändig
См. также в других словарях:
собственноручный — собственноручный … Орфографический словарь-справочник
собственноручный — своеручный, личный Словарь русских синонимов. собственноручный своеручный (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СОБСТВЕННОРУЧНЫЙ — СОБСТВЕННОРУЧНЫЙ, собственноручная, собственноручное (книжн., канц.). Писанный собственной рукой. Собственноручная подпись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОБСТВЕННОРУЧНЫЙ — СОБСТВЕННОРУЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Написанный собственной рукой. Собственноручная подпись. | сущ. собственноручность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Собственноручный — прил. 1. Написанный собственной рукой. 2. перен. Осуществляемый лично. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
собственноручный — собственноручный, собственноручная, собственноручное, собственноручные, собственноручного, собственноручной, собственноручного, собственноручных, собственноручному, собственноручной, собственноручному, собственноручным, собственноручный,… … Формы слов
собственноручный — собственнор учный … Русский орфографический словарь
собственноручный — кр.ф. собственнору/чен, собственнору/чна, чно, чны … Орфографический словарь русского языка
собственноручный — собственнору/чный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
собственноручный — ая, ое. Написанный собственной рукой. С ая подпись. С ое написание показаний обвиняемого. // Шутл. Осуществлённый лично кем л. С ая затея, выдумка. ◁ Собственноручно, нареч. С. написать. С. отделал квартиру … Энциклопедический словарь
собственноручный — ая, ое. см. тж. собственноручно а) Написанный собственной рукой. С ая подпись. С ое написание показаний обвиняемого. б) отт.; шутл. Осуществлённый лично кем л. С ая затея, выдумка … Словарь многих выражений