-
1 собственноручно
-
2 собственноручно
бо дасти худ -
3 собственноручно
under smb's hand
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > собственноручно
-
4 собственноручно
-
5 собственноручно
-
6 собственноручно
нареч. ежь ыIэкIэ, ежь ыIэшъхьитIукIэсобственноручно подписаться ежь ыIэкIэ кIэтхэжьын -
7 собственноручно
[sobstvennorúčno] avv. -
8 собственноручно
нареч. бо дасти худ; собственноручно подписаться бо дасти худ имзо кардан -
9 собственноручно
1) General subject: in holograph, with( one's) own hand (тж. юр.), in own hand (AD)2) Latin: manu propria3) Religion: manu propria (Latin for "with one's own hands")4) Law: by one's own hand, with his own hand -
10 собственноручно
adv1) gener. eigenhändig, mit eigener Hand2) ironic. höchstpersönlich, höchstselbst3) lat. manu propria -
11 собственноручно
-
12 собственноручно
нрчcom as minhas próprias mãos; eu mesmo -
13 собственноручно
дом он постро́ил собственнору́чно — evi kendi eliyle yaptı
писа́ть пи́сьма собственнору́чно — kendi el yazısı ile mektup yazmak
-
14 собственноручно
нареч. -
15 собственноручно
-
16 собственноручно
with own hand -
17 собственноручно
собственнору́чн||оpropramane, persone;\собственноручноый propramana, aŭtografa, persona.* * *нареч.* * *advgener. de propio puño, de puño y letra, por su propia mano, de su puño y letra -
18 собственноручно
advgener. oma käega, omakäeliselt -
19 собственноручно
de ma (ta, etc.) propre main, de mes (tes, etc.) propres mains; moi-même (toi-même, etc.)* * *advgener. de main d'homme, de sa propre main -
20 собственноручно
нар.di <mano propria / suo pugno>; con le sue maniсобственнору́чно подписаться — firmare di suo pugno
* * *advgener. di proprio pugnereccio
См. также в других словарях:
собственноручно — собственноручно … Орфографический словарь-справочник
СОБСТВЕННОРУЧНО — СОБСТВЕННОРУЧНО, нареч. 1. Собственной рукой (преим. с глаголами писать, подписаться, расписаться и т.д.; канц.). Собственноручно подписаться. 2. перен. Своей рукой, лично (прост. шутл.). Собственноручно ударил его по физиономии. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
собственноручно — см. сам 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. собственноручно нареч, кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
собственноручно выполненный — прил., кол во синонимов: 1 • саморучный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Собственноручно — нареч. качеств. обстоят. 1. Будучи написанным чьей либо собственной рукой, сделанным чьими либо собственными руками. 2. перен. Будучи осуществленным кем либо лично. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
собственноручно — собственнору/чно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
собственноручно — см. собственноручный; нареч. Собственнору/чно написать. Собственнору/чно отделал квартиру … Словарь многих выражений
собственноручно — собственнору/чно … Правописание трудных наречий
собственной персоной, собственноручно — См … Словарь синонимов
ЗАВЕЩАНИЕ, СОБСТВЕННОРУЧНО НАПИСАННОЕ — HOLOGRAPHIC WILLЗавещание, собственноручно написанное, подписанное и датированное завещателем. Ок. половины штатов признают З.,с.н. в качестве документа, имеющего юр. силу … Энциклопедия банковского дела и финансов
подпись — собственноручно написанная фамилия, обязательный реквизит служебных документов (акта обследования, заключения) и правовых актов (закона, акта управления, судебного решения, договора). П. надлежащих лиц при наличии всех других требуемых реквизитов … Большой юридический словарь