-
1 Eigenfeld
сущ.аэродин. собственное поле -
2 Eigenfeld des Stromkreises
сущ.электр. собственное поле цепи токаУниверсальный немецко-русский словарь > Eigenfeld des Stromkreises
-
3 Eigenfeld
-
4 Eigenfeld
(n)собственное полеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Eigenfeld
-
5 Eigenfeld
n собственное поле с. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eigenfeld
-
6 Eigenmagnetismus
собственное магнитное поле -
7 Spielfeld, eigenes
собственное игровое поле; собственная площадка для игры -
8 Eigenmagnetfeld
сущ.астр. собственное магнитное поле (напр. Солнца) -
9 Eigenmagnetismus
сущ. -
10 Eigenmagnetfeld
астр. собственное магнитное поле (напр. Солнца)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Eigenmagnetfeld
См. также в других словарях:
собственное поле — Поле электромагнитной волны (моды) при ее распространении в волноводе или световоде, в котором не учитывается влияние других типов волн и отсутствуют потери. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
собственное поле — savasis laukas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. self field vok. Eigenfeld, n rus. собственное поле, n pranc. champ propre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
собственное поле моды при ее распространении в волноводе без потерь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN eigenfield … Справочник технического переводчика
СОБСТВЕННОЕ ВРЕМЯ — в теории относительности, время, измеряемое часами в собственной системе отсчёта движущегося тела, т. е. часами, жёстко скреплёнными с телом и движущимися вместе с ним. Время протекания к. л. процесса, измеряемое наблюдателем вне тела, в к ром… … Физическая энциклопедия
собственное магнитное поле рассеяния изделия — СМПР Магнитное поле рассеяния, возникающее на поверхности изделия в зонах устойчивых полос скольжения дислокации под действием рабочих или остаточных напряжений или в зонах максимальной неоднородности структуры металла. Примечание СМПР… … Справочник технического переводчика
Поле его мечты (фильм) — Поле его мечты Field of Dreams Жанр драма … Википедия
собственное магнитное поле — (напр. в термоядерном реакторе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self magnetic field … Справочник технического переводчика
собственное магнитное поле рассеяния изделия — 2.2 собственное магнитное поле рассеяния изделия ; СМПР: Магнитное поле рассеяния, возникающее на поверхности изделия в зонах устойчивых полос скольжения дислокаций под действием рабочих или остаточных напряжений или в зонах максимальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поле — 3.12 поле: Установленное пространство для размещения конкретного элемента данных в составе зоны. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машиносчитываемые паспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поле излучения машины — 3.9 Поле излучения машины звуковое поле, создаваемое машиной, установленной на отражающей звук плоскости, в безграничном пространстве, в котором отсутствуют другие источники звука, т.е. собственное звуковое поле машины в условиях, когда исключено … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Собственное время — в теории относительности, время, измеряемое часами в собственной системе отсчёта (См. Собственная система отсчёта) движущегося тела, т. е. часами, жёстко связанными с телом (покоящимися относительно него и находящегося в том же месте).… … Большая советская энциклопедия