-
1 снятие
снятие с 1. (запрета, осады) Aufhebung f, Aufheben n 1 снятие взыскания Löschung f ( Tilgung f] einer Strafe 2.: снятие с работы Absetzung f c, Entlassung f c; Amtsenthebung f (должностного лица) -
2 снятие
с.levée f (караула, осады; запрещения, ареста и т.п.)для снятия кого-либо с учета необходимо... — pour rayer qn du registre il est nécessaire de...снятие урожая — récolte f -
3 снятие
с.снятие запрета — soppressione del divietoснятие судимости — cancellazione del precedente penaleснятие с учета — radiazione dal registro -
4 снятие
сснятие взыскания — Löschung f ( Tilgung f) einer Strafe2)снятие с работы — Absetzung f, Entlassung f; Amtsenthebung f ( должностного лица) -
5 снятие
-
6 снятие
с.1) с.-х. ( урожая) cosecha f, recolección f2) ( отмена) levantamiento m; anulación f, abolición f ( аннулирование)сня́тие запреще́ния (запре́та) — levantamiento de la prohibiciónсня́тие взыска́ния — remisión f3) (отстранение, освобождение)сня́тие с рабо́ты — destitución fсня́тие с учета перев. гл. оборотом — darse de bajaдля сня́тия с учета необходи́мо... — para darse de baja es necesario...4) ( воспроизведение)сня́тие пла́на — levantamiento de un planoсня́тие ко́пии перев. гл. оборотом — sacar copia••сня́тие с креста́ рел. — Descendimiento de la Cruz -
7 снятие
dump, ( потенциального рельефа) erasing тлв, pulling-off, ( напряжений) relief, removal -
8 снятие
-
9 снятие с
ngener. (чего-л.) af -
10 снятие блокировки
eng.unlockrus.снятие блокировкиukr.зняття блокуванняСкрытая операция, посредством которой процесс указывает, что он закончил использование конкретного ресурса.English-Russian dictionary of information security > снятие блокировки
-
11 снятие блокировки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снятие блокировки
-
12 снятие верхнего слоя
элн barkingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снятие верхнего слоя
-
13 снятие возбуждения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снятие возбуждения
-
14 снятие вольтсекундной характеристики
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снятие вольтсекундной характеристики
-
15 снятие воска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снятие воска
-
16 снятие грата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снятие грата
-
17 снятие диаграммы направленности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снятие диаграммы направленности
-
18 снятие занятости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снятие занятости
-
19 снятие заусенцев
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снятие заусенцев
-
20 снятие импортных ограничений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снятие импортных ограничений
См. также в других словарях:
СНЯТИЕ — (нем. Aufheben), преобразование, в котором наличные формы или принципы устраняются, отрицаются, но вместе с тем сохраняют, удерживают своё значение как подчинённые моменты новой целостности или системы. С. одно из важнейших понятий… … Философская энциклопедия
Снятие — Снятие: Снятие философская категория Снятие с креста живописные изображения, описанной в Евангелиях сцены снятия с креста тела Иисуса Христа. Снятие часового тактический приём Снятие крещения религиозный обряд … Википедия
снятие — аннулирование; отстранение, смещение, освобождение; сбор, сброс, сдирка, свинчивание, арендование, запечатление, съем, получение, лишение, зафрахтовывание, стесывание, совлечение, отвертывание, абонирование, скидывание, спиливание, удаление,… … Словарь синонимов
СНЯТИЕ — СНЯТИЕ, снятия, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. снять снимать. Снятие запрета. Снятие противоречий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНЯТИЕ — (нем. Aufheben) философская категория, введенная Гегелем и означающая уничтожение формы объекта, изменение его содержания и сохранение жизнеспособных элементов при переходе на более высокую ступень развития … Большой Энциклопедический словарь
снятие — СНЯТЬ, сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый (снят, снята, снято); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снятие — (напр. напряжения) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN removal … Справочник технического переводчика
снятие — я; ср. к Снять (кроме 10 зн.) и Сняться (кроме 6 зн.). С. блокады. С. судимости. С. урожая. С. корабля с мели. С. плана местности. С. показаний. С. с учёта. * * * снятие (нем. Aufheben), философская категория, введённая Г. В. Ф. Гегелем и… … Энциклопедический словарь
Снятие с креста (картина) — Снятие с креста живописные изображения, описанной в Евангелиях сцены снятия с креста тела Иисуса Христа. «Снятие с креста» картина Рафаэля Санти, 1507 г. «Снятие с креста» картина Чиголи «Снятие с креста» картина Питера Пауля Рубенса «Снятие с… … Википедия
Снятие наличных с банковской карты — возможно в любом банкомате при наличии запрашиваемой суммы на карте. Банки, чтобы минимизировать риски мошенничества, устанавливают лимиты на снятие в зависимости от типа карты. Например, по дебетовым картам Visa Electron и MasterCard Maestro в… … Банковская энциклопедия
снятие с эксплуатации6 — 1. Административные и технические меры, осуществляемые в целях обеспечения возможности отмены некоторых или всех мер регулирующего контроля в отношении установки (за исключением пункта захоронения (хранилища)) или некоторых ядерных установок,… … Справочник технического переводчика