Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

снос

  • 1 היסחפות

    снос

    дрейф
    разъедающий
    подтачивающий

    Иврито-Русский словарь > היסחפות

  • 2 הריסה

    снос

    разрушение
    опровержение

    Иврито-Русский словарь > הריסה

  • 3 היסחפות לצד בשל רוח

    дрейф корабля

    снос самолёта
    дрейф

    Иврито-Русский словарь > היסחפות לצד בשל רוח

  • 4 הרס

    разорение

    развалина
    крушение
    гибель
    потерпеть крушение
    обломки
    опустошение
    разрушить
    разгром
    грабёж
    снос
    разрушение
    опровержение
    опустошать
    разорять
    уничтожение
    падение
    разрушать
    разорить

    Иврито-Русский словарь > הרס

  • 5 חבלה

    травма

    опровержение
    разрушение
    синяк
    снос
    ушиб
    кровоподтёк
    подставить синяк
    контузия
    саботаж
    * * *

    חבלה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    חָבַל [לַחֲבוֹל, חוֹבֵל, יַחֲבוֹל]

    1.бить, ранить 2.вредить, портить

    Иврито-Русский словарь > חבלה

  • 6 ניתוץ

    сокрушительный

    опровержение
    снос
    потрясающий
    разрушение

    Иврито-Русский словарь > ניתוץ

  • 7 הִיסָחֲפוּת נ'

    הִיסָחֲפוּת נ'

    снос, сдвиг

    Иврито-Русский словарь > הִיסָחֲפוּת נ'

  • 8 הֶיסֵט ז'

    הֶיסֵט ז'

    смещение; снос пули

    Иврито-Русский словарь > הֶיסֵט ז'

  • 9 הִסתַחֲפוּת נ'

    הִסתַחֲפוּת נ'

    размыв, снос (земли)

    Иврито-Русский словарь > הִסתַחֲפוּת נ'

  • 10 הֲרִיסָה נ'

    הֲרִיסָה נ'

    разрушение

    הֲרִיסוֹת נ"ר

    развалины, руины

    הֲרִיסַת מִבנִים

    снос зданий

    Иврито-Русский словарь > הֲרִיסָה נ'

  • 11 הֲרִיסוֹת נר

    הֲרִיסוֹת נ"ר

    развалины, руины

    הֲרִיסָה נ'

    разрушение

    הֲרִיסַת מִבנִים

    снос зданий

    Иврито-Русский словарь > הֲרִיסוֹת נר

  • 12 הֲרִיסַת מִבנִים

    הֲרִיסַת מִבנִים

    снос зданий

    הֲרִיסָה נ'

    разрушение

    הֲרִיסוֹת נ"ר

    развалины, руины

    Иврито-Русский словарь > הֲרִיסַת מִבנִים

  • 13 צדִידָה נ'

    צדִידָה נ'

    снос (корабля ветром)

    Иврито-Русский словарь > צדִידָה נ'

  • 14 צַו ז'

    צַו ז'

    1.приказ 2.указ 3.веление

    צַו בֵּינַיִים

    временное указание суда (до вынесения приговора)

    צַו גִיוּס

    повестка о мобилизации

    צַו הֲבָאָה

    решение судьи о приводе в суд

    צַו הַסגָרָה

    указание о выдаче подозреваемого (другой стране)

    צַו חִיפּוּשׂ

    ордер на обыск

    צַו עִיכּוּב יְצִיאָה מִן הָאָרֶץ

    запрет на выезд заграницу

    צַו עַל תנַאי

    условное судебное распоряжение, обязывающее орган власти обосновать справедливость принятого решения

    צַו פִּינוּי

    судебное распоряжение об освобождении помещения

    צַו קרִיאָה

    повестка (в армию)

    צַו רִיתוּק

    запрет принимать участие в забастовке

    צַו שמוֹנֶה

    повестка об экстренной мобилизации

    צַו תנוּעָה

    командировка (удостоверение)

    צַו הֲרִיסָה ז' [ר' צַווֵי הֲרִיסָה]

    ордер на снос (здания)

    צַו הַרחָקָה ז' [ר' צַווֵי הַרחָקָה]

    судебный запрет приближаться (к месту или человеку)

    צַו יְרוּשָה ז' [ר' צַווֵי יְרוּשָה]

    постановления о введении в права наследования

    צַו הַסגָרָה ז' [ר' צַווֵי הַסגָרָה]

    ордер на экстрадицию

    צַו הֲבָאָה ז' [ר' צַווֵי הֲבָאָה]

    ордер на привод (в суд)

    Иврито-Русский словарь > צַו ז'

  • 15 צַו בֵּינַיִים

    צַו בֵּינַיִים

    временное указание суда (до вынесения приговора)

    צַו ז'

    1.приказ 2.указ 3.веление

    צַו גִיוּס

    повестка о мобилизации

    צַו הֲבָאָה

    решение судьи о приводе в суд

    צַו הַסגָרָה

    указание о выдаче подозреваемого (другой стране)

    צַו חִיפּוּשׂ

    ордер на обыск

    צַו עִיכּוּב יְצִיאָה מִן הָאָרֶץ

    запрет на выезд заграницу

    צַו עַל תנַאי

    условное судебное распоряжение, обязывающее орган власти обосновать справедливость принятого решения

    צַו פִּינוּי

    судебное распоряжение об освобождении помещения

    צַו קרִיאָה

    повестка (в армию)

    צַו רִיתוּק

    запрет принимать участие в забастовке

    צַו שמוֹנֶה

    повестка об экстренной мобилизации

    צַו תנוּעָה

    командировка (удостоверение)

    צַו הֲרִיסָה ז' [ר' צַווֵי הֲרִיסָה]

    ордер на снос (здания)

    צַו הַרחָקָה ז' [ר' צַווֵי הַרחָקָה]

    судебный запрет приближаться (к месту или человеку)

    צַו יְרוּשָה ז' [ר' צַווֵי יְרוּשָה]

    постановления о введении в права наследования

    צַו הַסגָרָה ז' [ר' צַווֵי הַסגָרָה]

    ордер на экстрадицию

    צַו הֲבָאָה ז' [ר' צַווֵי הֲבָאָה]

    ордер на привод (в суд)

    Иврито-Русский словарь > צַו בֵּינַיִים

  • 16 צַו גִיוּס

    צַו גִיוּס

    повестка о мобилизации

    צַו ז'

    1.приказ 2.указ 3.веление

    צַו בֵּינַיִים

    временное указание суда (до вынесения приговора)

    צַו הֲבָאָה

    решение судьи о приводе в суд

    צַו הַסגָרָה

    указание о выдаче подозреваемого (другой стране)

    צַו חִיפּוּשׂ

    ордер на обыск

    צַו עִיכּוּב יְצִיאָה מִן הָאָרֶץ

    запрет на выезд заграницу

    צַו עַל תנַאי

    условное судебное распоряжение, обязывающее орган власти обосновать справедливость принятого решения

    צַו פִּינוּי

    судебное распоряжение об освобождении помещения

    צַו קרִיאָה

    повестка (в армию)

    צַו רִיתוּק

    запрет принимать участие в забастовке

    צַו שמוֹנֶה

    повестка об экстренной мобилизации

    צַו תנוּעָה

    командировка (удостоверение)

    צַו הֲרִיסָה ז' [ר' צַווֵי הֲרִיסָה]

    ордер на снос (здания)

    צַו הַרחָקָה ז' [ר' צַווֵי הַרחָקָה]

    судебный запрет приближаться (к месту или человеку)

    צַו יְרוּשָה ז' [ר' צַווֵי יְרוּשָה]

    постановления о введении в права наследования

    צַו הַסגָרָה ז' [ר' צַווֵי הַסגָרָה]

    ордер на экстрадицию

    צַו הֲבָאָה ז' [ר' צַווֵי הֲבָאָה]

    ордер на привод (в суд)

    Иврито-Русский словарь > צַו גִיוּס

  • 17 צַו הֲבָאָה

    צַו הֲבָאָה

    решение судьи о приводе в суд

    צַו ז'

    1.приказ 2.указ 3.веление

    צַו בֵּינַיִים

    временное указание суда (до вынесения приговора)

    צַו גִיוּס

    повестка о мобилизации

    צַו הַסגָרָה

    указание о выдаче подозреваемого (другой стране)

    צַו חִיפּוּשׂ

    ордер на обыск

    צַו עִיכּוּב יְצִיאָה מִן הָאָרֶץ

    запрет на выезд заграницу

    צַו עַל תנַאי

    условное судебное распоряжение, обязывающее орган власти обосновать справедливость принятого решения

    צַו פִּינוּי

    судебное распоряжение об освобождении помещения

    צַו קרִיאָה

    повестка (в армию)

    צַו רִיתוּק

    запрет принимать участие в забастовке

    צַו שמוֹנֶה

    повестка об экстренной мобилизации

    צַו תנוּעָה

    командировка (удостоверение)

    צַו הֲרִיסָה ז' [ר' צַווֵי הֲרִיסָה]

    ордер на снос (здания)

    צַו הַרחָקָה ז' [ר' צַווֵי הַרחָקָה]

    судебный запрет приближаться (к месту или человеку)

    צַו יְרוּשָה ז' [ר' צַווֵי יְרוּשָה]

    постановления о введении в права наследования

    צַו הַסגָרָה ז' [ר' צַווֵי הַסגָרָה]

    ордер на экстрадицию

    צַו הֲבָאָה ז' [ר' צַווֵי הֲבָאָה]

    ордер на привод (в суд)

    Иврито-Русский словарь > צַו הֲבָאָה

  • 18 צַו הֲבָאָה ז' [ר' צַווֵי הֲבָאָה]

    צַו הֲבָאָה ז' [ר' צַווֵי הֲבָאָה]

    ордер на привод (в суд)

    צַו ז'

    1.приказ 2.указ 3.веление

    צַו בֵּינַיִים

    временное указание суда (до вынесения приговора)

    צַו גִיוּס

    повестка о мобилизации

    צַו הֲבָאָה

    решение судьи о приводе в суд

    צַו הַסגָרָה

    указание о выдаче подозреваемого (другой стране)

    צַו חִיפּוּשׂ

    ордер на обыск

    צַו עִיכּוּב יְצִיאָה מִן הָאָרֶץ

    запрет на выезд заграницу

    צַו עַל תנַאי

    условное судебное распоряжение, обязывающее орган власти обосновать справедливость принятого решения

    צַו פִּינוּי

    судебное распоряжение об освобождении помещения

    צַו קרִיאָה

    повестка (в армию)

    צַו רִיתוּק

    запрет принимать участие в забастовке

    צַו שמוֹנֶה

    повестка об экстренной мобилизации

    צַו תנוּעָה

    командировка (удостоверение)

    צַו הֲרִיסָה ז' [ר' צַווֵי הֲרִיסָה]

    ордер на снос (здания)

    צַו הַרחָקָה ז' [ר' צַווֵי הַרחָקָה]

    судебный запрет приближаться (к месту или человеку)

    צַו יְרוּשָה ז' [ר' צַווֵי יְרוּשָה]

    постановления о введении в права наследования

    צַו הַסגָרָה ז' [ר' צַווֵי הַסגָרָה]

    ордер на экстрадицию

    Иврито-Русский словарь > צַו הֲבָאָה ז' [ר' צַווֵי הֲבָאָה]

  • 19 צַו הַסגָרָה

    צַו הַסגָרָה

    указание о выдаче подозреваемого (другой стране)

    צַו ז'

    1.приказ 2.указ 3.веление

    צַו בֵּינַיִים

    временное указание суда (до вынесения приговора)

    צַו גִיוּס

    повестка о мобилизации

    צַו הֲבָאָה

    решение судьи о приводе в суд

    צַו חִיפּוּשׂ

    ордер на обыск

    צַו עִיכּוּב יְצִיאָה מִן הָאָרֶץ

    запрет на выезд заграницу

    צַו עַל תנַאי

    условное судебное распоряжение, обязывающее орган власти обосновать справедливость принятого решения

    צַו פִּינוּי

    судебное распоряжение об освобождении помещения

    צַו קרִיאָה

    повестка (в армию)

    צַו רִיתוּק

    запрет принимать участие в забастовке

    צַו שמוֹנֶה

    повестка об экстренной мобилизации

    צַו תנוּעָה

    командировка (удостоверение)

    צַו הֲרִיסָה ז' [ר' צַווֵי הֲרִיסָה]

    ордер на снос (здания)

    צַו הַרחָקָה ז' [ר' צַווֵי הַרחָקָה]

    судебный запрет приближаться (к месту или человеку)

    צַו יְרוּשָה ז' [ר' צַווֵי יְרוּשָה]

    постановления о введении в права наследования

    צַו הַסגָרָה ז' [ר' צַווֵי הַסגָרָה]

    ордер на экстрадицию

    צַו הֲבָאָה ז' [ר' צַווֵי הֲבָאָה]

    ордер на привод (в суд)

    Иврито-Русский словарь > צַו הַסגָרָה

  • 20 צַו הַסגָרָה ז' [ר' צַווֵי הַסגָרָה]

    צַו הַסגָרָה ז' [ר' צַווֵי הַסגָרָה]

    ордер на экстрадицию

    צַו ז'

    1.приказ 2.указ 3.веление

    צַו בֵּינַיִים

    временное указание суда (до вынесения приговора)

    צַו גִיוּס

    повестка о мобилизации

    צַו הֲבָאָה

    решение судьи о приводе в суд

    צַו הַסגָרָה

    указание о выдаче подозреваемого (другой стране)

    צַו חִיפּוּשׂ

    ордер на обыск

    צַו עִיכּוּב יְצִיאָה מִן הָאָרֶץ

    запрет на выезд заграницу

    צַו עַל תנַאי

    условное судебное распоряжение, обязывающее орган власти обосновать справедливость принятого решения

    צַו פִּינוּי

    судебное распоряжение об освобождении помещения

    צַו קרִיאָה

    повестка (в армию)

    צַו רִיתוּק

    запрет принимать участие в забастовке

    צַו שמוֹנֶה

    повестка об экстренной мобилизации

    צַו תנוּעָה

    командировка (удостоверение)

    צַו הֲרִיסָה ז' [ר' צַווֵי הֲרִיסָה]

    ордер на снос (здания)

    צַו הַרחָקָה ז' [ר' צַווֵי הַרחָקָה]

    судебный запрет приближаться (к месту или человеку)

    צַו יְרוּשָה ז' [ר' צַווֵי יְרוּשָה]

    постановления о введении в права наследования

    צַו הֲבָאָה ז' [ר' צַווֵי הֲבָאָה]

    ордер на привод (в суд)

    Иврито-Русский словарь > צַו הַסגָרָה ז' [ר' צַווֵי הַסגָרָה]

См. также в других словарях:

  • Снос — Снос  разборка, демонтаж или разрушение всех конструкций здания или иного сооружения, связанные с невозможностью его дальнейшего использования по градостроительным и другим объективным обстоятельствам (высокий физический и моральный износ,… …   Википедия

  • снос — дрейф, уход, смещение, сдвиг; разрушение, уничтожение, упразднение; ломание, смыв, отклонение, снесение, смывка, экзарация, срубание, ссечка, ссекание, абляция, смывание. Ant. создание, созидание, построение Словарь русских синонимов. снос сущ. • …   Словарь синонимов

  • снос — 1. СНОС, а ( у); м. ◊ Сносу (сноса) нет; сносу (сноса) не знает. 1. чему или что. Очень прочен, долго не изнашивается (об одежде, обуви). 2. кому или кто. О ком л. очень крепком, здоровом, не стареющем. Этой женщине сносу нет. Этот человек сносу… …   Энциклопедический словарь

  • СНОС — 1. СНОС1, сноса, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. снести во всех знач., кроме 6, 7 и 8 сносить3 (спец., прост.). Дом назначен на снос. 2. собир. Карты, сброшенные, снесенные игроком для обмена на прикуп, то же, что сброс во 2 знач. (карт.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • СНОС — 1. СНОС1, сноса, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. снести во всех знач., кроме 6, 7 и 8 сносить3 (спец., прост.). Дом назначен на снос. 2. собир. Карты, сброшенные, снесенные игроком для обмена на прикуп, то же, что сброс во 2 знач. (карт.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • снос — сносу нет чему (разг.) очень прочен, не изнашивается (обычно об одежде, обуви). II. СНОС см. снести 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СНОС 1 — СНОС 1>: сносу нет чему (разг.) Ч очень прочен, не изнашивается (обычно об одежде, обуви). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СНОС 2 — см. снести 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Снос — I м. действие по гл. сносить II, снести III II м. то же, что снашивание II III м. Карты, сброшенные игроком в обмен на прикуп. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Снос — I м. действие по гл. сносить II, снести III II м. то же, что снашивание II III м. Карты, сброшенные игроком в обмен на прикуп. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Снос — I м. действие по гл. сносить II, снести III II м. то же, что снашивание II III м. Карты, сброшенные игроком в обмен на прикуп. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»