-
1 снискивать
несов.; сов. - сниск`атьздобува́ти, здобу́ти, -бу́ду, -бу́деш; ( приобретать) придбава́ти ( редко), придба́ти\снискивать ка́ть дове́рие — придба́ти (здобу́ти) дові́ру (дові́р'я)
\снискивать ка́ть расположе́ние чьё — здобу́ти прихи́льність (ла́ску) чию́ (кого́), запобі́гти ла́ски в ко́го, запопа́сти ла́ски чиє́ї
\снискивать ка́ть сла́ву — здобу́ти сла́ву, зажи́ти сла́ви
-
2 снискивать
-
3 снискивать
несов., вин. п., книжн.сни́скивать сре́дства к жи́зни — ganarse la vida
сни́скивать уваже́ние — ganarse el respeto
сни́скивать сла́ву — ganarse (conquistar) gloria
сни́скивать дру́жбу — ganarse (granjearse) la amistad (de)
2) дат. п. (доставить, принести) producir (непр.) vt, traer como consecuencia* * *несов., вин. п., книжн.сни́скивать сре́дства к жи́зни — ganarse la vida
сни́скивать уваже́ние — ganarse el respeto
сни́скивать сла́ву — ganarse (conquistar) gloria
сни́скивать дру́жбу — ganarse (granjearse) la amistad (de)
2) дат. п. (доставить, принести) producir (непр.) vt, traer como consecuencia* * *v1) gener. captar, conciliar2) book. (доставить, принести) producir, (îáðåñáè) ganar, adquirir, ganarse, granjearse (заслужить), traer como consecuencia -
4 снискивать
-
5 снискивать
несовер. уст., книжн. здабываць -
6 снискивать
win, gain, get -
7 снискивать
get; win -
8 снискивать
-
9 снискивать
, < снискать> erlangen, erwerben; einbringen -
10 снискивать
, < снискать> erlangen, erwerben; einbringen -
11 снискивать
несов. см. снискать -
12 снискивать всеобщее уважение
vgener. bienquistarseDiccionario universal ruso-español > снискивать всеобщее уважение
-
13 снискивать любовь
vgener. bienquistarse -
14 снискивать расположение
vgener. (чьё-л.) congraciarseDiccionario universal ruso-español > снискивать расположение
-
15 снискивать себе
vgener. conciliarse -
16 снискивать себе
vgener. conciliarsi -
17 приобретать
приобрести и приобресть1) (добывать) набувати, набути, здобувати, здобути, добувати, добути и придобути що и чого, придбавати, придбати що и чого; (наживать) наживати, нажити що; (накопить, добыть в большом количестве) надбати, принадбати, напридбати, наздобути, наздобувати чого, (диал.) напахати, (о мног.) понабувати, по(з)добувати, попридбавати що и чого. [Розуму за гроші не здобудеш (Св. Пис.). Жалко стало того хазяйства, що він його своєю працею надбав (Грінч.). Придбали хутір, став і млин, садок у гаї розвели і пасіку чималу, - всього надбали (Шевч.). Що придбаєш, те і маєш (Приказка). Поїхав оце в ліс та й дров такого (очень много) напахав (Пирят.)]. -тать движимое и недвижимое имущество - набувати рухоме й нерухоме майно. -бресть что-л. покупкою - набути що куплею (купівлям). Он -брёл себе большое состояние - він придбав (нажив, здобув) собі великий статок (и великі статки). -тать, -сти права гражданства - набувати, набути права (и прав) громадянства. -сти хозяйничая - пригосподарювати, загосподарити що. -сти барышничеством - прибаришувати що. -сти торгуя в кабаке - зашинкувати що;2) (снискивать) здобувати, здобути, придбати що, заживати, зажити чого. -сти всеобщее уважение, дружбу, расположение - здобути (придбати) загальну пошану, дружбу, прихильність. -тать, -сти любовь, благосклонность чью-л. - підходити, підійти під чию ласку, діставати, дістати ласки в кого. [Такої ласки дістану і в Параски (Номис)]. -сти доверие чьём-н. - зажити в кого віри. [Я віри в їх зажив, щоб дізнаватись тим робом про їх заходи ворожі (Грінч.)]. -бресть славу, известность, популярность - (з)добути, придбати славу (и слави), відомість, популярність, зажити (залучити) слави, убитися у славу, зажити популярности, у мову увійти. [Антосьо все в мову входив і між товариством і в городі (Свидн.)]. Он -брёл себе много друзей - він придбав собі багато приятелів;3) (усваивать себе, получать) набувати, набути, набирати, набрати чого. - тать форму чего-л. - набирати форми чого. -тать вкус чего - набувати (набирати) смаку чого. [На морі, коли воно тихе, страва набира особливого смаку (Леонт.)]. -тать, -сти значение, ценность - набирати, набрати, набувати, набути ваги, вартости. [Тоді тільки ідея набирає вартости, коли переводиться в життя (Коцюб.)]. -сти значение среди кого - увійти в значність між ким. -тать, -бресть влияние - забирати, забрати силу, здобувати, здобути вплив на що. [Таку силу забрали запорожці (Сторож.)]. -тать, -сти власть над кем - силу міць брати, забрати и взяти над ким. [Мотив сучасности бере силу над поетами (Єфр.)]. -тать, -сти силу - набувати, набути, набирати(ся), набрати(ся) сили. [Цей гурт де-далі більшатиме, набиратиметься сили (Грінч.)]. -тать, -сти интерес - набирати, набрати інтересу. -тать навык, опыт - набувати навички до чого, досвіду в чому, наламуватися до чого. -сти привычку - набратися звички. -тать, -сти необходимые познания в чём - здобувати, здобути (придбати) потрібні знання з чого и в чому. [Сам неписьменний здобуває він ті знання або з розмов, або слухаючи, як хто инший читає (Грінч.)]. -сти знания от кого - набратися науки в кого. -сти оперение (о птицах) - у пір'я (у колодочки, у палки) вбитися, упір'їтися. Приобретенный - набутий, (з)добутий, надбаний, придбаний, нажитий, зажитий, пригосподарьований, загосподарений и т. д. [І жіноче, і дівоче, і що було пригосподарьоване, усе забрато (Квітка)]. -ное имущество - набуте (придбане) майно, надбання.* * *несов.; сов. - приобрест`и1) придбава́ти, придба́ти, набува́ти, набу́ти и понабува́ти, несов. надба́ти, понадба́ти; ( покупать) купува́ти и купля́ти, купи́ти, покупува́ти, покупля́ти, покупи́ти2) (получать, добывать, снискивать) здобува́ти, здобу́ти; ( доставать) дістава́ти, діста́ти; ( усваивать) засво́ювати, засво́їти3) (что - значение, права) набува́ти, набу́ти (чого); (вид, форму, характер) набира́ти, набра́ти (чого) -
18 снискать
vt pf ipfснискивать vinde, opnå, finde. -
19 благоволение
ласка, добрість, прихильність, доброхіття, (в приподнятом стиле) - благовоління. [Панська ласка до порога]. Снискивать, приобретать, снискать, приобрести чьё-л. б-ние - запобігати, запобігти ласки в кого, добутися кому до ласки, підійти кому під ласку, заслужитися на ласку, з'єднати чию ласку. Потерять б-ние - втратити ласку.* * *благоволі́ння; прихи́льність, -ності, добрози́чливість, -вості, ла́ска, ласка́вість -
20 благосклонность
к кому прихилля, прихильність, ласка, ласкавість, доброзичливість до кого и для кого. Снискивать, приобретать чью-либо благосклонность, добиваться благосклонности - запобігати ласки чиєїсь или у кого, підходити під ласку кому, добуватись до ласки кому. Назойливо стараться снискать чью-л. благосклонность - підсипатися до кого.* * *прихи́льність, -ності, ла́ска, ласка́вість, -вості, добрози́чли́вість
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СНИСКИВАТЬ — СНИСКИВАТЬ, снискать что, ища, находить, добывать, наживать, приобрести, получить; заслужить, заработать. Снискивать хлеб, пропитание трудами. Снискать милость начальства. Снискать славу. ся, страд. Снискивание ·длит. снискание ·окончат. сниск… … Толковый словарь Даля
снискивать — См … Словарь синонимов
СНИСКИВАТЬ — СНИСКИВАТЬ, снискиваю, снискиваешь (книжн.). несовер. к снискать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снискивать — СНИСКАТЬ, снищу, снищешь; снисканный; сов., что (устар. книжн.). Приобрести, найти. С. себе пропитание. С. чье н. расположение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снискивать пропитание — См … Словарь синонимов
Снискивать — несов. перех. 1. Добиваться чего либо, заслуживать что либо. 2. Добывать, приобретать тяжелым трудом, большими усилиями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снискивать — сн искивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
снискивать — (I), сни/скиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
снискивать — см. снискать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
снискивать(ся) — сниск/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Александр II — Император Всероссийский, старший сын императора Николая Павловича и государыни императрицы Александры Федоровны, родился в Москве 17 го апреля 1818 г. Воспитателями его были генералы Мердер и Кавелин. Мердер обратил на себя внимание, как командир … Большая биографическая энциклопедия