-
1 снижение
снижение с. Abbau m; Abfall m; Abnahme f; Absinken n; Abstieg m; ав. Abwärtsbewegung f; ав. Anschweben n; Ermäßigung f; Fall m; Herabsetzung f; Minderung f; Rückgang m; Senkung f; ав. Sinken n; ав. Sinkflug m; Verminderung f -
2 снижение
снижение сущ1. cutdown2. descending 3. downgrading 4. fall 5. letdown 6. pushdown аварийное снижение1. emergency descent2. emergency descent operation высота начала сниженияdescent topдопуск на снижениеdegradation allowanceзамедлять снижениеslow descentзапасная траектория сниженияalternate descend pathзапланированное снижениеplanned descentзаход на посадку с непрерывным снижениемcontinuous descent approachкривая снижения уровня шумаnoise level attenuation curveкрутое снижениеsteep descentмеры по снижению шумаnoise abatement measuresминимальная высота снижения1. minimum descent height2. minimum descent altitude начинать снижениеcommence descentнеуправляемое снижение1. uncontrolled descent2. uncontrolled descent operation оборудование для снижения шумаhush kitпервоначальный этап сниженияinitial descentполет со снижением1. nose-down flying2. descending operation 3. descending flight 4. downward flight пологое снижениеshallow descentпрекращать снижениеarrest descentпроведение работ по снижению высоты препятствий для полетовobstacle clearingпроизводить снижениеdrift downразворот со снижениемdescending turnразрешение на начало сниженияinitial descent clearanceразрешение на снижениеdescent clearanceрезкое снижениеfalloffсваливание из-за снижения эффективности рулейmush stallсистема снижения подачи топливаfuel dip systemскорость при аварийном сниженииemergency descent speedскорость снижения1. rate of descent2. descent velocity скорость снижения перед касаниемsink rateскорость снижения при заходе на посадкуapproach rate of descentснижение в режиме авторотацииautorotative descentснижение в режиме планированияgliding descentснижение в режиме торможенияbraked descentснижение на крейсерском режимеcruise descentснижение на режиме авторотацииautorotative descend operationснижение по спиралиspiral descentснижение режима работыthrottle retardingснижение с работающим двигателемpower-on descentснижение с работающими двигателямиpower-on descend operationснижение характеристикperformance lossснижение шума при опробовании двигателей на землеground run-up noise abatementснижение эффективностиmushingсо снижениемin descentсо снижением высотыwith decrease in the altitudeспособ резкого сниженияmethod of steepest descentспособ снижения шумаnoise abatement techniqueсхема сниженияlet-down procedureтехнология снижения шумовacoustic technologyтраектория сниженияdescent pathтребования по снижению шумаnoise reduction requirementsугол сниженияangle of descentуказатель скорости снижения на ВППrising runway indicatorуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise abatement thrust cutbackустанавливать режим сниженияestablish descentустройство для снижения уровня шумаnoise abatement deviceучасток маршрута со снижениемdown legучасток сниженияdescent segmentэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft noise abatement operating proceduresэксплуатационные приемы снижения шумаnoise abatement procedures -
3 снижение
Снижение (к.п.д.)-- Blade tip losses represent a major efficiency penalty in a turbine rotor. Снижение - reduction; drop (падение); sacrificing (нежелательное); modifying, relaxing, abatement (с целью ослабления чего-либо); penalty (экономически невыгодное); saving (экономически выгодное)While a substantial stress relief occurs in the first cycle, further reductions do occur continuously as cycling progresses.It is hoped that the information presented above will prove useful to those who try to design more efficient rotating machinery without sacrificing reliability.A common method of modifying residual stresses in practice is to apply a single overload to the structure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижение
-
4 снижение
снижениезніжэнне, -ння- снижение виброактивности
- снижение виброакустической активности
- снижение водопоглощения
- снижение времени синтеза
- снижение динамической нагруженности
- снижение резкое
- снижение температурыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > снижение
-
5 снижение
-
6 снижение
снижение с 1) (самолёта и т. п.) το κατέβασμα, το χαμήλωμα 2) (уменьшение) η μείωση; ο υποβιβασμός; \снижение цен η πτώση των τιμών, η έκπτωση* * *с1) (самолёта и т. п.) το κατέβασμα, το χαμήλωμα2) ( уменьшение) η μείωση; ο υποβιβασμόςсниже́ние цен — η πτώση των τιμών, η έκπτωση
-
7 снижение
поинфурорӣ, пастфурорӣ, фуровардан(и), пасткунӣ, камкунӣ, танзил,поинфуроӣ, камшавӣ, пастшавӣ -
8 снижение
-
9 снижение
(уменьшение) reduction, decrease; (цен, курсов) cut, cutting, abatement, lowering; decline, fall; бирж. drop; (курса — против предшествующего дня) off; (стоимости) depreciation; (налоговой ставки) degression; (цены акции или облигации для привлечения покупателя) mark-down; (деловой активности на финансовом рынке) downturn; (рейтинга) downgrading; (темпов) slowdown; (постепенное) scale-down, phase-out; (резкое) downswing -
10 снижение
1. cut2. degression3. depreciation4. down-drift5. downdrift6. setback7. shortcomings8. slide9. wane10. declining11. drop12. dropping13. subsiding14. abatement15. abatements16. come downснижающий; снижение — bringing down
снижающийся; снижение — coming down
17. cutback18. cuts19. cuttingснижать инфляцию; снижение инфляции — cutting inflation
20. diminusion21. easing22. minimizing23. sag24. slowdown25. slowdowns26. slowing27. lowering; reduction; decrease; fall; landing28. decline29. depression30. descent31. reductionСинонимический ряд:понижение (сущ.) понижение; уменьшениеАнтонимический ряд: -
11 снижение
срdiminution, baisse; ( целенаправленное) réduction; ( ухудшение) détérioration, ralentissement; см. тж падение, сокращение, уменьшение- снижение динамики капиталовложений
- снижение доходности
- снижение доходов
- снижение издержек
- снижение конкурентоспособности
- снижение курса акций
- снижение валютного курса
- снижение курса рубля
- снижение курсов ценных бумаг
- снижение на один пункт
- снижение налогообложения
- снижение облагаемой базы
- снижение покупательной способности
- снижение пошлин
- снижение прибылей
- снижение производительности
- снижение процентной ставки
- снижение стоимости
- снижение таможенных барьеров
- снижение таможенных пошлин
- снижение темпов инфляции
- снижение темпов роста
- снижение товарных остатков
- снижение уровня жизни
- снижение учётной ставки
- снижение цен
- снижение цен ниже издержек
- снижение цены
- снижение цены золота
- последовательное снижение
- поэтапное снижениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > снижение
-
12 снижение
ср.( уменьшение) reduction, reducing, decline, decrement, diminution; ( ухудшение) impairment, deterioration- снижение возбудимости нерва при многократном раздражении
- снижение высших психических функций
- снижение интеллекта
- снижение интеллектуальной деятельности
- снижение исполнения
- снижение когнитивных функций
- снижение нервной энергии
- снижение остроты зрения
- снижение производительности
- снижение психического напряжения
- снижение психической активности
- снижение работоспособности под влиянием стресса
- снижение работоспособности
- снижение световой чувствительности
- снижение сосудистого тонуса
- снижение стресса
- снижение умственной деятельности
- снижение функции
- снижение чувствительности
- снижение эффективности -
13 снижение
Senkung f, Ermäßigung f, Herabsetzung f, Reduzierung f, Verminderung f, Verringerung f, Kürzung f, Abbau m, Abnahme f- снижение биржевых курсов
- снижение дивиденда
- снижение задолженности
- снижение издержек
- снижение инвестиций
- снижение налогов
- снижение оборота
- снижение основных процентных ставок
- снижение покупательной способности
- снижение пошлин
- снижение скрытых резервов
- снижение стоимости
- снижение риска
- снижение таможенного тарифа
- снижение таможенных барьеров
- снижение таможенных пошлин
- снижение цен и курсов
- снижение ценности
- снижение ценыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > снижение
-
14 снижение
сснижение веса (тела) — Gewichtsabnahme f, Reduzierung f des Gewichts; Abtrainieren n
снижение оценки — Punktabzug m, Notenabzug m, Notenermäßigung f
снижение оценки за композицию — Abzug m in der Bewertung des Übungsaufbaus
снижение оценки за недостаточную виртуозность — Abzug m für ungenügende Virtuosität
снижение оценки за недостаточную трудность — Abzug m für ungenügende Schwierigkeit
снижение оценки за ошибки в исполнении — Abzug m für Ausführungsfehler
снижение оценки из-за отсутствия оригинальных элементов — Abzug m für fehlende Originalelemente
снижение оценки из-за отсутствия элементов риска — Abzug m für fehlende Risikoelemente
снижение оценки, максимальное — maximaler Punktabzug m, maximaler Notenabzug m
снижение оценки на 1 балл — Abzug m eines ganzen Punktes
снижение оценки на 0,1 балла — Abzug m eines Zehntelpunktes
снижение результатов — Leistungsrückgang m, Leistungsabstieg m
снижение скорости — Geschwindigkeitsabfall m, Geschwindigkeitsabnahme f
-
15 снижение
115 С с. неод. (бeз мн. ч.)1. allapoole laskmine, alandamine, allaviik; kahandamine, vähendamine, tasandamine; nõrgendamine, madaldamine; alanemine, langemine, langus, kahanemine, vähenemine, tasanemine; nõrgenemine, madaldumine; \снижение отметки hinde alandamine, \снижение себестоймости maj. omahinna alandamine, \снижение напряжения pinge madaldamine, \снижение антенны raad. antenni allaviik, \снижение стоймости odavdamine, odavamaks tegemine, maksumuse vähenemine, \снижение цен hinnalangus, hindade alanemine v alandamine, \снижение интереса huvilangus, \снижение температуры temperatuurilangus, \снижение качества kvaliteedi langus, \снижение прибыли kasumi vähenemine, \снижение скорости kiiruse vähenemine v vähendamine, \снижение стиля stiili madaldumine, \снижение смертности suremuse vähenemine;2. allapoole laskumine, lennukõrguse vähendamine; \снижение самолёта lennuki laskumine, идти на \снижение lennukõrgust vähendama, laskuma -
16 снижение
с.1) ( опускание) abbassamento m; авиац., эл. discesa f2) ( уменьшение) riduzione f, diminuzione f- снижение давления
- снижение мощности при хранении
- снижение напряжения
- однопроводное снижение
- снижение расхода
- снижение себестоимости
- снижение скорости
- снижение тарифа
- снижение температуры
- снижение траектории
- снижение уровня
- снижение цен
- экранированное снижение -
17 снижение
reduction имя существительное: -
18 снижение
(с)Senkung (f); Herabsetzung (f); Abstieg (m); Gefälle (n);снижение давления — Druckentspannung (f), Druckerniedrigung (f); Drucknachlass (m); Druckabsenkung (f);
снижение напряжения — Entspannung (f);
снижение уровня грунтовых вод — Absenkung (f) des Grundwasserspiegels;
снижение потерь — Verlustsenkung (f);
снижение трудозатрат — Verringerung (f) des Arbeitsaufwandes
-
19 снижение
с.Senkung f; Verringerung f; Abstieg m; Reduzierung f- снижение ёмкости
- снижение напряжения
- снижение оборотов
- снижение расхода топлива
- снижение скорости
- снижение содержания вредных веществ
- снижение токсичности ОГ
- снижение уровня шума
- снижение частоты вращения
- снижение эффективности торможения -
20 снижение
ribasso, riduzione, diminuzione- снижение цен
- снижение дивиденда
- снижение зарплаты
- снижение затрат
- снижение процентной ставки
- снижение себестоимости
- снижение стоимости
- снижение таможенной пошлины
- снижение тарифов
- снижение учётной ставкиРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > снижение
См. также в других словарях:
СНИЖЕНИЕ — СНИЖЕНИЕ, снижения, мн. нет, ср. 1. Действие и состояние по гл. снизить снижать. Снижение себестоимости. Снижение накладных расходов. Стремиться к снижению цен. Снижение тона. Снижение стиля. «У них, у капиталистов, ухудшение материального… … Толковый словарь Ушакова
снижение — понижение, уменьшение, депрессия, ослабление, падение, спад, упадок, убывание, уменьшение; свертывание, сбавление, спуск, планирование, спускание, убавка, выполаживание, сбавка, убыль, сокращение, убавление, почвоутомление, умаление, пикирование … Словарь синонимов
снижение — СНИЗИТЬ, снижу, снизишь; сниженный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снижение — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN reduction … Справочник технического переводчика
СНИЖЕНИЕ — (1) антенны часть (см.), представляющая собой вертикальный или наклонный провод, связанный (через фидер или непосредственно) нижним концом с радиотехническим устройством, а др. с верхней частью антенны; (2) летательного аппарата режим полёта… … Большая политехническая энциклопедия
снижение — вызывать снижение • действие, каузация добиться снижения • действие, каузация наблюдается снижение • действие, субъект ожидать снижения • модальность, ожидание отметить снижение • демонстрация отмечается снижение • действие, пассив на ся,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
снижение — • значительное снижение • огромное снижение • резкое снижение • существенное снижение … Словарь русской идиоматики
снижение — mažėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reduction vok. Abnahme, f; Reduktion, f rus. снижение, n; уменьшение, n pranc. dégradation, f; diminution, f; réduction, f … Automatikos terminų žodynas
снижение риска возникновения природных чрезвычайных ситуаций — снижение риска возникновения природных ЧС Снижение вероятности возникновения природных чрезвычайных ситуаций путем проведения комплекса организационных, инженерно технических, природоохранных, санитарно гигиенических, санитарно эпидемиологических … Справочник технического переводчика
снижение десантируемых грузов и техники — снижение Движение десантируемых грузов и техники с момента их выхода из зоны возможного соударения с летательным аппаратом до начала приземления или приводнения. [ГОСТ 21453 75] Тематики средства парашютного десантирования грузов Синонимы… … Справочник технического переводчика
снижение патрона стрелкового оружия — снижение патрона Перемещение патрона стрелкового оружия при подаче в направлении к оси канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы снижение патрона … Справочник технического переводчика