Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

смякнуть

  • 1 смякнуть

    сов. прост.

    БИРС > смякнуть

  • 2 ablandarse

    прил.
    1) общ. (размягчаться) мять, размягчиться, размякать, размякнуть, сменить (положить) гнев на милость, смягчить
    2) разг. (стать вялым) размякать, (стать вялым) размякнуть, мягчеть, мякнуть, обмякать, обмякнуть, отмякать (тж. перен.), отмякнуть (тж. перен.)
    3) перен. растаять
    4) метал. терять твёрдость, умягчаться
    5) прост. смякнуть

    Испанско-русский универсальный словарь > ablandarse

  • 3 tönkremegy

    1. (elpusztul) разрушаться/разрушиться, пропадать/пропасть, портиться/ испортиться; потерпеть крах; (ütésektől, rázástól stby.) избиваться/избиться, biz. разбиваться/разбиться; (a sok hordástól, pl. ruhaféle, cipő) изнашиваться/износиться, истрепываться/истрепаться, истаскиваться/истаскаться, обветшать; (cipő) избиваться/избиться; (gép, berendezés) разлаживаться/ разладиться, изнашиваться/износиться, обветшать; (alkatrész a sok csavarástól) свинчиваться/свинтиться; (forgatástól) свёртываться/свернуться v. свертеться, biz. отвёртываться/отвертеться; (a sok üléstől, pl. nadrág, szék) просиживаться/просидеться;
    a bank tönkrement банк потерпел крах; biz. банк лопнул; a csavar teljesen tönkrement — винт совсем свинчен; az összes utak tönkrementek — все дороги разрешены v. разбиты;
    2. (személy) разрушаться/разрушиться, банкротиться/обанкротиться; потерпеть неудачу/крах/банкротство; biz. прогорать/прогореть; (fáradságtól, szenvedéstől stb.} измочиться, истерзаться, известись; (idegek) расшатываться/расшататься; (egészség) портиться/испортиться, расстраиваться/расстроиться; (ivástól, kicsapongó élettől) портиться/ испортиться, nép. смякать/смякнуть; (megtörik, pl. élet, karrier) ломаться/сломаться; (süllyed, lefelé megy az életben) катиться v. идти под гору; (anyagilag) разориться/разориться; szól. вылететь в трубу; (kereskedő) потерпеть крах/банкротство; biz. проторговываться/проторговаться;
    a család gyorsan tönkrement семьи быстро разорилась; az utóbbi időben egészen tönkrement idegileg он совсем измочалился за последнее время

    Magyar-orosz szótár > tönkremegy

  • 4 kļūt mīkstam

    умякнуть; размякнуть; умягчиться; смягчиться; смякнуть; размягчиться; промякнуть; размягчиться; размякнуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > kļūt mīkstam

См. также в других словарях:

  • смякнуть — см. смягчиться 1, 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. смякнуть гл. сов. • смягчиться …   Словарь синонимов

  • СМЯКНУТЬ — СМЯКНУТЬ, смякну, смякнешь, прош. вр. смяк, смякла, совер. (к смякать) (прост.). 1. Стать мягким, совсем размякнуть. 2. перен. Утратить твердость, решимость, стать слабым, безвольным (шутл.). 3. перен. Стать ни к чему не годным, бессильным (от… …   Толковый словарь Ушакова

  • СМЯКНУТЬ — СМЯКНУТЬ, ну, нешь; смяк, смякла; смякший; смякши; совер. (прост. неод.). То же, что размякнуть (во 2 знач.). | несовер. смякать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • смякнуть — смякнуть, смякну, смякнем, смякнешь, смякнете, смякнет, смякнут, смяк, смякла, смякло, смякли, смякни, смякните, смякший, смякшая, смякшее, смякшие, смякшего, смякшей, смякшего, смякших, смякшему, смякшей, смякшему, смякшим, смякший, смякшую,… …   Формы слов

  • смякнуть — см якнуть, ну, нет; прош. вр. смяк, см якла …   Русский орфографический словарь

  • смякнуть — (I), смя/кну, нешь, нут …   Орфографический словарь русского языка

  • смякнуть — с/мяк/ну/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • смягчиться — оттаять, смякнуть; умериться, ослабиться, стать мягким, разжалобиться, притупиться, сгладиться, палатализоваться, умягчиться, ослабеть, потерять силу, умилостивиться, ослабнуть, переменить гнев на милость, положить гнев на милость, сошло сердце,… …   Словарь синонимов

  • СМЯГЧАТЬ — СМЯГЧАТЬ, смягчить что, размягчать, делать мягким, отнять жесткость, твердость, окреплость, черствость. Кожу смягчают выделкой. Замазку можно смягчить мытьем. Припарка смягчает нарывную опухоль. | * Умерять, укрощать или ослаблять, отклонять… …   Толковый словарь Даля

  • оттаять — талый, смягчиться, умилосердиться, умилостивиться, сошло сердце, сердце отошло, от сердца отошло, положить гнев на милость, сменить гнев на милость, разжалобиться, разморозиться, отойти, смякнуть, переменить гнев на милость Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • смяка́ть — аю, аешь. несов. к смякнуть …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»