-
1 смыкать
смык||атьнесов:\смыкать глаза κλείνω τά μάτια· сон \смыкатьает веки τά μάτια μου σφα-λοῦν ἀπ' τήν νύστα· не \смыкать глаз δέν κλείνω μάτι· \смыкать ряды πυκνώνω τίς γραμμές. -
2 смыкать
clamp глагол: -
3 смыкать
-
4 смыкать
несов.; сов. - сомкн`уть1) змика́ти, зімкну́ти и мног. позмика́ти; перен. згуртуватися, об'єдна́тися\смыкать ну́ть кольцо́ — воен. замкну́ти кільце́
2) ( глаза) заплю́щувати, -щую, -щуєш и плю́щити, заплю́щити и мног. позаплю́щувати, сплю́щувати, сплю́щити, змика́ти, зімкну́ти и мног. позмика́ти, примика́ти, примкну́ти; ( смежать) склепля́ти и скле́плювати, -люю, -люєш, склепи́ти, -плю́, -пи́ш, стуля́ти и сту́лювати, -люю, -люєш, стули́ти, -лю́, -лиш и мног. постуля́тине \смыкать ну́ть глаз (не усну́ть) — не зімкну́ти (не заплю́щити) оче́й
3) ( уста) стуля́ти и сту́лювати, стули́ти и мног. постуля́ти, склепля́ти, склепи́ти, змика́ти, зімкну́ти и мног. позмика́ти -
5 смыкать
заплюшчваць; зводзіць; змыкаць; плюшчыць; стуляць* * *несовер.2) (глаза) сплюшчваць, заплюшчваць(о раздвинутых предметах) складаць, стульваць -
6 смыкать
гл. closeсмыкать зубы в правильном положении interdigitateсмыкать зубы в правильном соотношении articulate -
7 СМЫКАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СМЫКАТЬ
-
8 смыкать
сомкнуть (вн.; в разн. знач.)close (d.)не смыкать глаз — not sleep* a wink, not get* a wink of sleep
сомкнуть ряды воен. — close ranks
-
9 смыкать
несов.; см. сомкнуть -
10 смыкать
-
11 смыкать
-
12 смыкать
1. interlock2. close3. clamp4. linkСинонимический ряд:1. замыкать (глаг.) замыкать2. смежать (глаг.) смежать3. сплачивать (глаг.) сплачивать -
13 смыкать
-
14 смыкать
< сомкнуть> schließen; не смыкать pf. глаз kein Auge zutun; смыкаться sich schließen od. zusammenschließen; Augen: zufallen -
15 смыкать
< сомкнуть> schließen; не смыкать pf. глаз kein Auge zutun; смыкаться sich schließen od. zusammenschließen; Augen: zufallen -
16 смыкать
< сомкнуть> schließen; не смыкать pf. глаз kein Auge zutun; смыкаться sich schließen od. zusammenschließen; Augen: zufallen -
17 смыкать
-
18 смыкать
2) Medicine: appose, articulate (зубы в правильном соотношении)4) Construction: halve5) Cartography: close (полигонометрический ход) -
19 смыкать
v1) gener. zusammenschließen, schließen (ðÿäû)2) milit. zusammenrücken3) eng. ineinanderfügen4) auto. abschließen5) shipb. abschießen -
20 смыкать
См. также в других словарях:
СМЫКАТЬ — СМЫКАТЬ, смыкнуть что, южн. мыкать, теребить, подергивать, пощипывать и тормошить. Прялья кудель смыкает. Смыкать корову, тешить, доить. | Смыкать белье, петерб., влад. стирать, мыть. Велите коням из стога сенца посмыкать, насмыкать. Осмыкать… … Толковый словарь Даля
СМЫКАТЬ — СМЫКАТЬ, смыкнуть что, южн. мыкать, теребить, подергивать, пощипывать и тормошить. Прялья кудель смыкает. Смыкать корову, тешить, доить. | Смыкать белье, петерб., влад. стирать, мыть. Велите коням из стога сенца посмыкать, насмыкать. Осмыкать… … Толковый словарь Даля
смыкать — См. соединять не смыкать глаз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смыкать скреплять, зажимать; соединять. Ant. размыкать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СМЫКАТЬ — СМЫКАТЬ, смыкаю, смыкаешь. несовер. к сомкнуть. «Здоровый детский сон смыкает веки.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смыкать — СМЫКАТЬ(СЯ) см. сомкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смыкать — СМЫКАТЬ1, несов. (сов. сомкнуть), что. Употр. преим. в сов. Соединять (соединить) что л. вплотную, плотно сблизив и сделав сплошным, цельным [impf. to join (to, together, up), connect; to attach, fasten in position or bring together; to splice… … Большой толковый словарь русских глаголов
смыкать ряды — сплачиваться, смыкать свои ряды, объединяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СМЫКАТЬ, ЦСЯ — СМЫКАТЬ, СЯ см. сомкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смыкать — I смыкать аю, итер. от сомкнуть, замкнуть. Первонач. *съмъкнѫти, *мъкнѫти; ср. сербохорв. сма̏кне̑м, сма̀ħи снять, сбросить; убить, погубить . Из приставки съ и к. мыкать, мкнуть, мчать. Ср. лит. mùkti, munkù удирать, умыкать , лтш. mukt, mùku … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Смыкать — несов. перех. 1. Соединять вплотную одно с другим. отт. Служить средством соединения чего либо с чем либо. 2. Закрывать (глаза, веки). отт. Сжимать (губы, зубы и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смыкать — размыкать … Словарь антонимов