Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

смута

  • 1 балво

    мятеж
    бунт
    смута
    путч
    балво ангехтан сеять смуту
    балво бардоштан, балво кардан поднимать бунт, мятеж, бунтовать

    Таджикско-русский словарь > балво

  • 2 иғтишош

    кн. смута, мятеж, бунт
    беспорядки

    Таджикско-русский словарь > иғтишош

  • 3 ихтилол

    1. смута, беспорядки, мятеж
    2. кн., мед. патология, расстройство
    ихтилоли басар расстройство зрения

    Таджикско-русский словарь > ихтилол

  • 4 ошӯб

    1. волнение, тревога, смятение
    2. смута, мятеж, бунт
    ба ошӯб овардан, ошӯб андохтан а) приводить в волнение, в смятение, внушать тревогу
    б) смущать, возмущать, сеять смуту

    Таджикско-русский словарь > ошӯб

  • 5 талотум

    1. смута
    суматоха, волнение
    2. разгар битвы, боя
    3. волнение (о море)
    плеск, плескание (о волнах)
    талотуми баҳр волнение моря
    ба талотум даромадан а) быть взволнованным
    б) плескаться (о волнах)
    волноваться, бушевать (о море)

    Таджикско-русский словарь > талотум

  • 6 фасод

    1. испорченность, разврат, развращённость
    фисқу фасод разврат
    2. беспорядок, смута
    3. интрига
    4. гной
    фасоди хун заражение крови
    фасод кардан гноиться, нарывать
    фасод хезондан сеять смуту

    Таджикско-русский словарь > фасод

  • 7 фитна

    1. интрига, козни
    подстрекательство
    провокация
    2. смута, бунт, мятеж
    3. редко соблазн
    искус
    4. кн., пер. возлюбленная
    фитна андохтан, фитна ангехтан (барангехтан, афкандан) а) вносить смятение
    сеять смуту, раздор
    б) интриговать, подстрекать

    Таджикско-русский словарь > фитна

  • 8 шӯриш

    1. восстание
    мятеж
    бунт
    смута
    2. возмущение
    волнение
    шӯриш бардоштан поднимать восстание
    шӯриш кардан а) восставать
    б) возмущаться
    волноваться

    Таджикско-русский словарь > шӯриш

См. также в других словарях:

  • смута — См. тревога... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смута бунт, тревога; волнения, смятение, непокой, беспокойство, мятеж, шатание, беспорядки, волнение, ссора, беспорядок,… …   Словарь синонимов

  • СМУТА — СМУТА, смутить и пр. см. смучать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СМУТА — «СМУТА» (Ran) Япония Франция, 1985, 161 мин. Исторический фильм, приключенческий фильм. Акира Куросава не раз уже заявлял, что снимаемый им фильм будет последним есть такая причуда у классиков и патриархов. Но все болезни и финансовые трудности… …   Энциклопедия кино

  • СМУТА — СМУТА, смуты, жен. Мятеж, раздоры, беспорядок (устар.). Сеять смуту. Стрельцы смуту чинят. Пора смут. || только ед. То же, что смутное время (см. смутный; ист.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СМУТА — СМУТА, ы, жен. 1. Мятеж, народные волнения (стар.). Крестьянские смуты. 2. Раздоры, ссоры, беспорядок. Сеять смуту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Смута — термин, обозначающий события кон. 16 нач. 17 вв. в России. Эпоха кризиса государственности в России, трактуемая рядом историков как гражданская война. Сопровождалась народными выступлениями и мятежами; правлениями самозванцев (Лжедмитрий I,… …   Политология. Словарь.

  • Смута Дзёкю — Дата 1221 Место Киото и прилегающие регионы Итог победа Камакурского сёгуната …   Википедия

  • смута — • великая смута …   Словарь русской идиоматики

  • Смута (группа) — Смута  паган метал группа из Рыбинска. Содержание 1 История группы 2 Состав группы 3 Дискография …   Википедия

  • Смута годов Дзёхэй и Тэнгё — Дата 936 941 Место регион Канто, Внутреннее Японское море, Япония Итог победа правительства …   Википедия

  • Смута во Франкском государстве (830 — 834 годы) — восстание старших сыновей императора Франкского государства Людовика I Благочестивого против его верховной власти. Недовольство сыновей было вызвано желанием Людовика Благочестивого, возникшим под влиянием его новой жены Юдифи Баварской, наделить …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»