-
1 wheatish complexion
Общая лексика: смуглый (О "пшеничного цвета" коже - смуглой, с точки зрения "белых", но светлой для обитателей южной Индии, для которых характерна более тёмная кожа.), смуглокожий -
2 שָחוּם
שָחוּםсмуглыйשחוּם-עוֹרсмуглый, смуглокожий -
3 שחומה
שחומהед. ч. ж. р. /שָחוּםсмуглыйשחוּם-עוֹרсмуглый, смуглокожий -
4 שחומות
שחומותмн. ч. ж. р. /שָחוּםсмуглыйשחוּם-עוֹרсмуглый, смуглокожий -
5 שחומי
שחומיм. р. смихут/שָחוּםсмуглыйשחוּם-עוֹרсмуглый, смуглокожий -
6 שחומים
שחומיםмн. ч. м. р. /שָחוּםсмуглыйשחוּם-עוֹרсмуглый, смуглокожий -
7 שחוּם-עוֹר
שחוּם-עוֹרсмуглый, смуглокожийשָחוּםсмуглый -
8 שחומת
שחומתж. р. смихут/שָחוּםсмуглыйשחוּם-עוֹרсмуглый, смуглокожий -
9 ԹԽԱՄԱՐՄԻՆ
ա․ Смуглотелый, смуглокожий. -
10 ԹԽԱՄՈՐԹ
ա․ Смуглотелый, смуглокожий.* * *[A]смуглый -
11 bruno
1.1) тёмного цвета, тёмный2) смуглый3) смуглый, смуглокожий4) темноволосый2. м.* * *сущ.общ. коричневый цвет, креп, траур, брюнет, тёмный, бурый, коричневый, смуглый, траурная повязка -
12 dark
[dɑːk] 1. прил.1)а) тёмный, лишённый света, освещенияThe room was kept dark. — В комнате всегда было темно.
It was too dark to read. — Читать было нельзя, так как было слишком темно.
It gets dark here early in the winter. — Зимой здесь темнеет рано.
It was dark outside and I couldn't see much. — На улице было темно, и я почти ничего не видел.
It's only four o'clock and it's nearly dark already. — Ещё только четыре часа, а уже почти совсем стемнело.
Ant:б) тёмный, не пропускающий свет, создающий темноту2) тусклый, неясный, невидимый ( о светящихся телах)dark star — астр. невидимая звезда ( часто одна из звёзд двойной системы)
Syn:3) тёмный, (почти) чёрный; тёмно-The only downside is the sombre shades used, but then again dark colours are more practical. — Оттенки использовали мрачноватые, и это - единственный недостаток, но, с другой стороны, тёмные цвета практичнее.
The sky went dark and it started to rain. — Небо почернело, и начался дождь.
Syn:Ant:4) тёмный ( о цвете волос); смуглый ( о коже); чёрный ( о цвете глаз)She has dark hair. — У неё тёмные волосы. / Она брюнетка.
Ant:5) темноволосый; смуглокожий, смуглый ( о человеке)A tall dark man was sitting in the corner. — В углу сидел высокий смуглый мужчина.
Syn:6) тёмный, дурной; порочный, чёрный; нечистый, сомнительныйSyn:7) безрадостный, безнадёжный, мрачный, тяжёлыйdark times — тяжёлые, мрачные времена
in the dark days after his father's death — в тяжёлые дни, наступившие после смерти его отца
to take a dark view of smth. — относиться с пессимизмом к чему-л., представлять что-л. в чёрном свете
Syn:8) угрюмый, мрачный, хмурый; сердитый, злойHe was waiting with a dark look on his face. — Он ждал с угрюмым вражением на лице.
Syn:9) мрачный, чёрный ( о юморе)10) тёмный, неясный, непонятныйThe drift of the Maker is dark. — Намерения Создателя неясны.
Syn:11) тайный, секретный; неизвестныйto keep smth. dark — брит.; разг. держать в секрете, скрывать что-л.
Syn:12) молчаливый, скрытный13) тёмный, невежественный, отсталый; необразованный, некультурный14) обычно darkest отдалённый, глухой15) театр. не дающий представлений16) юр. не заседающийThe court is dark today. — Сегодня суд не заседает.
17)б) тёмный, горький ( о шоколаде)Syn:18) лингв. велярный ( о звуке l)dark l — "тёмное" l ( как в слове full)
Ant:••2. сущ.The darkest hour is just before the dawn. — посл. Самый тёмный час ближе всего к рассвету. / Никогда нельзя терять надежду на лучшее.
1) темнота, тьма; ночьafter dark — после наступления темноты; ночью
Cats can see in the dark. — Кошки могут видеть в темноте.
2) тёмный цвет; тень ( на картине); тёмное пятно••in the dark — тайно, скрытно, секретно; в неведении; наобум
to whistle in the dark — храбриться, бодриться; пытаться побороть свой страх
-
13 bruno
1. agg.1) тёмный, тёмного цвета; (di pelle) смуглый2) (di lutto) траурный3) (marrone) коричневый; бурый2. m.2) (uomo) брюнет, коричневый3.•◆
camicia bruna — (stor.) коричневая рубашка (нацист, фашист)
См. также в других словарях:
смуглокожий — смуглокожий … Орфографический словарь-справочник
смуглокожий — прил., кол во синонимов: 2 • смуглый (19) • темнокожий (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Смуглокожий — прил. Имеющий смуглую кожу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смуглокожий — смуглок ожий … Русский орфографический словарь
смуглокожий — Тв. смуглоко/жим, Пр. о смуглоко/жем … Орфографический словарь русского языка
смуглокожий — ая, ее; кож, а, е. Со смуглой кожей. С. мальчик … Энциклопедический словарь
смуглокожий — ая, ее; ко/ж, а, е. Со смуглой кожей. Смуглоко/жий мальчик … Словарь многих выражений
смуглокожий — смугл/о/кож/ий … Морфемно-орфографический словарь
смуглый — смуглолицый, темнолицый, смугловатый, смугл, смугловатеький, черномазый, чернолицый, чернявый, бронзово смуглый, загорелый Словарь русских синонимов. смуглый смуглолицый, темнолицый, чернолицый; черномазый (разг.) Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
темнокожий — чернокожий, черный, черномазый, арапский Словарь русских синонимов. темнокожий прил., кол во синонимов: 9 • арапский (2) • … Словарь синонимов