-
1 смотреться
смотретьсянесов1. κυττάζομαι, βλέπω τόν ἐαυτόν μου, κυττάζω τόν ἐαυτόν μου· \смотреться в зеркало κυττάζομαι στον καθρέφτη·2. безл βλέπομαι:спектакль смотрится с интересом τό θέαμα βλέπεται μ' ἐνδιαφέρον. -
2 смотреться
худро дидан, худро аз назар гузарондан -
3 смотреться
vr ipf1 pfпосмотретьсяse, betragte sigse sig i spejlet2 ipf.t.lade sig se3 ipf.t.tage sig (godt) ud -
4 смотреться
посмотреться1. look at oneselfсмотреться в зеркало — look at oneself in the looking-glass / mirror
4. страд. к смотреть -
5 смотреться
1) ( рассматривать себя) guardarsi2) ( с интересом восприниматься) essere visto con interesse* * *несов.1)смотре́ться в зеркало — guardarsi / rimirarsi allo specchio, specchiarsi
2) безл. (о наличии возможности смотреть что-л.)3) разг. ( хорошо выглядеть)* * *vgener. vedersi (в зеркало) -
6 смотреться
-
7 смотреться
-
8 смотреться
1) диви́тися, -влю́ся, -вишся, видивля́тися, вигляда́тися; ( всматриваться) вдивля́тися\смотреться ться в зе́ркало — диви́тися (видивля́тися) в дзе́ркало
2) безл. диви́тися3) страд. огляда́тися -
9 смотреться
I несовер. - смотреться; совер. - посмотреться
1) look at oneself
2) только несовер.; разг. (хорошо восприниматься)
be acceptable to the eye
3) только несовер.; разг. (производить впечатление)
produce an effect, look effective
II страд. от смотреть* * * -
10 смотреться
-
11 смотреться
несовер. кæсынсмотреться в зеркало – айдæны кæсын
-
12 смотреться
несов.1. (смотреть на себя) узэплъыжьынсмотреться в зеркало гъунджэмкIэ узэплъыжьын2. страд. уеплъынпьеса смотрится с интересом пьесэм удихьыхэу (е бгъэшIагъоу) уеплъы -
13 смотреться
наст. вр. -юсь, -ишься, прош. вр. -елся, -елась II несов. хәләгдх; смотреться в зеркало нүр үздгт хәләх; пьеса смотрится с интересом наадн соньмстаһар хәләгднә -
14 смотреться
-
15 смотреться
несов.1. худро дидан, худро аз назар гузарондан; смотреться в зеркало худро дар оина дидан2. безл. тамошо карда шудан; фильм хорошо смотрится безл. фильм бо шавқ тамошо карда мешавад -
16 смотреться
vgener. sich bespiegeln (во что-л.) -
17 смотреться
нсвolhar-se, mirar-se; рзг ( выглядеть) ter aparência -
18 смотреться
-
19 смотреться
-
20 смотреться
несов.1) mirarseсмотре́ться в зе́ркало — mirarse en el espejo
2) безл. перев. mirarse, verse (непр.)пье́са смо́трится с удово́льствием — es una obra que se mira con agrado
ты смо́тришься хорошо́ — te ves bastante bien
* * *vgener. verse (в зеркало), mirarse
См. также в других словарях:
смотреться — глядеться, пялиться Словарь русских синонимов. смотреться 1. глядеться 2. см. выглядеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СМОТРЕТЬСЯ — СМОТРЕТЬСЯ, смотрюсь, смотришься, несовер. 1. (совер. посмотреться). Смотреть на себя, рассматривать себя в чем нибудь. Смотреться в зеркало. 2. страд. к смотреть во 2 и 4 знач. Пьеса смотрится с интересом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
СМОТРЕТЬСЯ — СМОТРЕТЬСЯ, смотрюсь, смотришься; несовер. 1. во что. Рассматривать своё отражение в чём н. С. в зеркало. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О фильме, спектакле: хорошо с интересом восприниматься (разг.). Фильм хорошо смотрится. 3. Хорошо… … Толковый словарь Ожегова
Смотреться — несов. 1. Рассматривать свое отражение. 2. безл. Об определенном восприятии чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смотреться — смотреться, смотрюсь, смотримся, смотришься, смотритесь, смотрится, смотрятся, смотрясь, смотрелся, смотрелась, смотрелось, смотрелись, смотрись, смотритесь, смотрящийся, смотрящаяся, смотрящееся, смотрящиеся, смотрящегося, смотрящейся,… … Формы слов
смотреться — смотр еться, смотр юсь, см отрится … Русский орфографический словарь
смотреться — (II), смотрю/(сь), смо/тришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
смотреться — C/A гл см. Приложение II смотрю/(сь) смо/тришь(ся) смо/трят(ся) смотря/щий(ся) 240 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
смотреться — смотрюсь, смотришься; нсв. 1. во что. Рассматривать своё отражение в чём л. С. в зеркало. С. в воду. 2. только 3 л. Хорошо, с интересом восприниматься (о фильмах, рисунках, снимках и т п.). Фильм, спектакль хорошо смотрится. Картина смотрится… … Энциклопедический словарь
смотреться — Процесс зрительного восприятия … Словарь синонимов русского языка
смотреться — смотреть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи