-
1 gledati
смотреть, глядетьdebelo gledati - таращить глаза, удивлятьсяgledati naokoli - осматриваться, оглядыватьсяkvišku gledati - смотреть вверх, поднимать глазаgledati na kaj - смотреть на что, заботиться о чёмkam gleda to okno - куда выходит это окно?zviška na koga gledati - смотреть свысока на кого, презирать кого -
2 buljiti
смотреть пристально, выпучивать глаза на кого -
3 kukati
смотреть(kukavica) куковать -
4 zviška
сверху, свысокаzviška gledati - смотреть сверху вниз, смотреть свысока на кого, презирать кого -
5 fiksirati
(ceno, rok) назначать (назначить)закреплять (закрепить), кфт фиксировать -
6 nadzorovati
надзирать, надсматривать, смотреть за чем, иметь надзор над, наблюдать за -
7 paziti
обращать внимание на, смотреть за чем, (na otroka) ухаживать за, наблюдатьpaziti se - беречься, остерегатьсяpazi - берегись!pazite - берегитесь!pazite na svoje zdravje - вам следует беречься (= беречь своё здоровье)pazite na žeparje - остерегайтесь (берегитесь) карманщиков (= карманных воров)! -
8 prst
1.prstапалец, пальчикроprstih hoditi - ходить на цыпочкахpostavi se na prste - встань на цыпочки!2.prstiземли, гумусčrna prst - чернозём, перегной -
9 srep
пристальныйsrep роgled - пристальный (= не подвижный) взглядsrepo gledati - пристально смотреть (= глядеть) -
10 stran
1.сторона, бок(v knjigi) страницаleva (desna) stran - левая (правая) стороне.od vseh strani - со всех сторон, отовсюдуnarobe stran - обратная ( = тыльная) сторонаstopite na stran - отойдите в сторону!2.нареч. прочьstran odtod - отойди ! посторонись! -
11 strmeti
удивляться (удивиться), изумляться (изумиться)пристально смотреть -
12 škiliti
косить глазами, смотреть искоса, глядеть (взглянуть) украдкой -
13 zreti
зреть, смотреть
См. также в других словарях:
СМОТРЕТЬ — смотрю, смотришь, несов. 1. (сов. посмотреть) на кого что и во что. Направлять взгляд куда н., устремлять глаза на кого что н., стараясь увидеть; то же, что глядеть в 1 знач., но более свойственно собственно литературной речи. «Смотрит ребенок и… … Толковый словарь Ушакова
СМОТРЕТЬ — СМОТРЕТЬ, сматривать на что, глядеть, взирать, стараться увидеть, обращать или устремлять взор, глаза на что, созерцать. Что смотришь на меня? Смотри хорошенько, не прозевай, стереги во все глаза! Смотрел, смотрел, ничего не вижу. | что, поводить … Толковый словарь Даля
смотреть — Глядеть, зреть, взирать, всматриваться, рассматривать, засмотреться, разглядывать, заглядеться, воззриться, созерцать, наблюдать, примечать, глазеть, лорнировать, уставиться, вперять (устремлять, уставить) взор, пялить (пучить, таращить) глаза,… … Словарь синонимов
СМОТРЕТЬ — СМОТРЕТЬ, смотрю, смотришь; смотренный; несовер. 1. на кого (что) и во что. Направлять взгляд, чтобы увидеть кого что н., глядеть. С. на собеседника. С. в окно. С. в глаза кому н. (также перен.: о правдивом, честном взгляде). С. вперёд (также… … Толковый словарь Ожегова
смотреть — передачу • восприятие смотреть спектакль • восприятие смотреть футбол • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
смотреть — СМОТРЕТЬ, взирать, глазеть, глядеть ВЫСМАТРИВАТЬ/ВЫСМОТРЕТЬ, приглядывать/приглядеть, разг. выглядывать/ выглядеть, разг. сниж., сов. наглядеть, разг. сниж., сов. насмотреть, разг. сниж. присматривать/присмотреть ОСМАТРИВАТЬ/ОСМОТРЕТЬ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Смотреть — см. Видеть, зреть … Библейская энциклопедия Брокгауза
смотреть — смотреть, смотрю, смотрит; прич. смотрящий (неправильно смотрящий) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
смотреть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я смотрю, ты смотришь, он/она/оно смотрит, мы смотрим, вы смотрите, они смотрят, смотри, смотрите, смотрел, смотрела, смотрело, смотрели, смотрящий, смотревший, смотря; св. посмотреть 1. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
смотреть — что и на кого что. 1. что (воспринимать зрением; рассматривать с целью ознакомления). Смотреть новый фильм. Смотреть передачи по телевидению. Наутро гостя повели смотреть большой завод (Михалков). Один русский художник повел меня в Луврский музей … Словарь управления
смотреть — смотрю/, смо/тришь; смо/тренный; рен, а, о; нсв. см. тж. сматривать, смотреться, смотри, смотрите, смотрю, смотришь … Словарь многих выражений