-
1 смотка
-
2 saspolēšana
смотка -
3 hot coiling
-
4 light-gauge coiling
Англо-русский словарь по прокатке металлов > light-gauge coiling
-
5 loose-to-tight coiling
Англо-русский словарь по прокатке металлов > loose-to-tight coiling
-
6 recovering cable
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > recovering cable
-
7 satīšana
смотка; скручивание; наматывание; сматывание; скатка -
8 B wind
смотка ленты рабочим слоем или лицевой стороной наружу -
9 reeling
1) Общая лексика: неустойчивый2) Техника: навивка в рулон, обкатка трубы в валках, правка в валках круглой стали, смотка, навивка (на катушку)3) Химия: накатывающий, наматывающий4) Лесоводство: навивка в рулон (лущёного шпона, плёнки)5) Текстиль: кокономотание, размотка пряжи в мотки6) Нефть: мотка, накат, накатывание, намотка7) Нефтепромысловый: наматывание8) Прокат: сматывание полосы в рулон, смотка полосы в рулон9) Кабельные производство: намотка (на катушку)10) Макаров: намоточный, перематывание (ленты), смотка (операция сматывания, напр. кабелей, канатов, проводов и т.п.), размотка (рулона) -
10 tīšana
I.▪ Terminiru смотка (разматывая) celtn.lv notīšanalv attīšanalv [sa]tīšanaKai98II.I.1. обмотка (действие; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \tīšanaки; мн.: р. \tīšanaок, д. \tīšanaкам)2. ( на шпульки;) смотка ( наматывая; Грам. инф.: Окончания: \tīšanaи) sar.LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru мотаниеru моткаMašB, BūVPlv satīšanaru смотка наматываяEl, IT, Komru намоткаETB▪ Sinonīmilietv.1. izliekums; līkums; pagrieziens; tinums; uztīšana2. rullēšana; spolēšana; šķeterēšana; šķetināšana; vīšana3. saspolēšana; satīšanaT09 -
11 reel unit
1) Авиация: перематывающее устройство (для проверки магнитофонов, речевых информаторов)2) Техника: смотка (смоточное устройство)3) Макаров: смотка (смоточное устройство георазведочной станции) -
12 Loswickeln
-
13 loswickeln
-
14 notīšana
▪ Terminiru смотка (разматывая) celtn.lv attīšanalv [sa]tīšanaKai98▪ EuroTermBank terminiĀdTekstlv attīšanalv atritināšanaru раскаткаru раскатываниеru разматываниеru размоткаru отматываниеru отмоткаru сматываниеMašB, BūVPlv attīšanaru сматывание pазматываниеMašB, BūVPlv attīšanaru смотка pазматываяĀdTekstru сматываниеru разматываниеru размоткаETB▪ Sinonīmilietv.1. aptīšana2. attīšana; nošķetināšana3. nosiešana4. nopīšana; novīšana; piepīšana; pietīšana; pievīšana5. atritināšana; attīšana; noraisīšanaT09 -
15 coiling
-
16 streamer recovery
-
17 winding
1) мотать
2) заводной
3) извивание
4) извилистый
5) навивальный
6) навивание
7) навивка
8) навивной
9) навивочный
10) наматывание
11) наматывающий
12) намотка
13) намоточный
14) обмотка
15) сматывание
16) смотка
17) секционированный
18) виток
19) оборот
20) закручивание
21) извивающиися
22) изгиб
– armature winding
– banked winding
– basket winding
– bias winding
– bit t winding
– bit-write winding
– bobbin winding
– compensating winding
– control winding
– cop winding machinery
– cumulative winding
– damper winding
– distributed winding
– end winding
– excitation winding
– filament winding
– finish of a winding
– frog-leg winding
– full-pitch winding
– haphazard winding
– heel end winding
– high-voltage winding
– idle winding
– inhibit winding
– left-hand winding
– mush winding
– path of winding
– pie winding
– pile winding
– polyphase winding
– potential winding
– primary winding
– random winding
– read winding
– right-hand winding
– secondary winding
– shift winding
– split winding
– stagger winding
– start of a winding
– switchboard winding
– tapped winding
– tertiary winding
– winding cone
– winding connection
– winding drum
– winding frame
– winding lever
– winding machine
– winding machinery
– winding pitch
– winding spindle
– winding wheel
– word winding
– write winding
coil winding machine — станок намоточный, станок обмоточный
double-faced winding machine — двусторонная мотальная машина
-
18 cable spooling
Нефть: смотка-размотка кос -
19 coiling
1) Геология: закручивание, наматывание2) Военный термин: круговое расположение (машин у дороги при остановках)3) Техника: извивание, навивка, скручивание, сматывание (в бухту или бунт), смотка (в бухту или бунт)4) Химия: наматывающий, свёртывание5) Математика: навивающийся6) Железнодорожный термин: сворачивание спиралью7) Горное дело: наматывание (каната или кабеля на барабан)8) Лесоводство: сматывание каната в бухту, увязка спичечной соломки в пучки10) Нефть: намотка11) Неврология: закрытие просвета аневризмы сосуда при помощи введения в просвет микроспирали или балона12) Кабельные производство: сматывание в бухту13) Макаров: сматывание в бухту или бунт, свёртывание (в рулон), закручивание (листов), завивка (образование закруглений на концах проволочной заготовки) -
20 fire hose folding
Охрана труда: смотка рукавов
См. также в других словарях:
смотка — сматывание Словарь русских синонимов. смотка сущ., кол во синонимов: 1 • сматывание (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
СМОТКА — СМОТКА, смотки, мн. нет, жен. (прост., спец.). Действие по гл. смотать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смотка — СМОТАТЬ, аю, аешь; смотанный; сов., что. Мотая, собрать, намотать. С. пряжу. С. провод. С. удочки (также перен.: то же, что смотаться в 1 знач.; прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смотка — ж. действие по гл. смотать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смотка — смотка, смотки, смотки, смоток, смотке, смоткам, смотку, смотки, смоткой, смоткою, смотками, смотке, смотках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
смотка — см отка, и … Русский орфографический словарь
смотка — см. Смотать … Энциклопедический словарь
смотка — см. смотать; и; ж. Смо/тка ниток. Смо/тка провода … Словарь многих выражений
смотка — с/мот/к/а … Морфемно-орфографический словарь
смо́тка — и, ж. Действие по знач. глаг. смотать сматывать. Смотка пряжи. Смотка провода … Малый академический словарь
сматывание — собирание, свертывание, скручивание, разматывание, наматывание, смотка, свивание Словарь русских синонимов. сматывание сущ., кол во синонимов: 9 • наматывание (14) • … Словарь синонимов