Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

смотать

  • 1 jalga laskma

    сущ.
    1) общ. пуститься наутёк, смотать удочки
    2) разг. дать тягу, показать пятки, удрать, улизнуть
    3) перен. смываться, смыться, откатиться, откатываться, смотаться

    Eesti-Vene sõnastik > jalga laskma

  • 2 kaduma

    сущ.
    1) общ. (ära) потеряться, (ära) пропадать, (ära) пропасть, (ära) вывестись, (ära) выводиться, (ära) утеряться, исчезать, исчезнуть, скрыться, смотать удочки, упраздниться, упраздняться, утратиться, утрачиваться
    2) разг. (ära) затеряться, девался, деться, сгинуть
    3) перен. сбегать, сбежать, растаять, смотаться, смываться, смыться, улетучиваться, улетучиться, уплывать, утекать, утечь

    Eesti-Vene sõnastik > kaduma

  • 3 kokku kerima

    сущ.
    общ. сматывать, смотать

    Eesti-Vene sõnastik > kokku kerima

  • 4 peale v. ära kerima

    сущ.
    общ. сматывать, смотать

    Eesti-Vene sõnastik > peale v. ära kerima

  • 5 sääred tegema

    сущ.
    2) разг. удрать
    3) перен. смываться, смыться

    Eesti-Vene sõnastik > sääred tegema

  • 6 kerima

    мотать,
    промотать,
    сматывать,
    смотать

    Eesti-venelased uus sõnastik > kerima

См. также в других словарях:

  • СМОТАТЬ — СМОТАТЬ, смотаю, смотаешь совер. (к сматывать), что. 1. Мотая, собрать, намотать. Смотать удочку (т.е. намотать леску на удилище). Смотать пряжу. 2. Размотать, отмотать с чего нибудь. Смотать полклубка. ❖ Смотать (свои) удочки (прост. фам.) перен …   Толковый словарь Ушакова

  • СМОТАТЬ — СМОТАТЬ, аю, аешь; смотанный; совер., что. Мотая, собрать, намотать. С. пряжу. С. провод. С. удочки (также перен.: то же, что смотаться в 1 знач.; прост.). | несовер. сматывать, аю, аешь. | сущ. сматывание, я, ср. и смотка, и, жен. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • СМОТАТЬ — и пр. см. сматывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • смотать —   Смотать (свои) удочки (просторен, фам.) перен. поспешно уйти откуда н.     Пора сматывать удочки …   Фразеологический словарь русского языка

  • Смотать удочки — СМАТЫВАТЬ УДОЧКИ. СМОТАТЬ УДОЧКИ. Прост. Экспрес. Поспешно, торопливо уходить, убираться откуда либо. Кто то, должно быть старший в группе, угрюмо ответил: Говорят, немцы прорвали фронт, вот и сматываем удочки, пока не поздно (С. Сабуров. Всегда… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Смотать — сов. перех. см. сматывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • смотать — смотать, смотаю, смотаем, смотаешь, смотаете, смотает, смотают, смотая, смотал, смотала, смотало, смотали, смотай, смотайте, смотавший, смотавшая, смотавшее, смотавшие, смотавшего, смотавшей, смотавшего, смотавших, смотавшему, смотавшей,… …   Формы слов

  • смотать — смот ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • смотать — (I), смота/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • смотать — аю, аешь; смотанный; тан, а, о; св. что. 1. Мотая, свить в клубок, моток, намотать на что л. С. проволоку. С. пряжу в клубок. С. удочку (намотать лесу на удилище). С. удочки (разг.; поспешно уйти, убраться откуда л.). 2. Мотая, снять с чего л. С …   Энциклопедический словарь

  • смотать — а/ю, а/ешь; смо/танный; тан, а, о; св. см. тж. сматывать, сматываться, сматывание, смотка что 1) Мотая, свить в клубок, моток, намотать на что л …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»