-
1 Verschiebungswinkel
поворот изображения ЭОП
Угловое смещение изображения на выходе электронно-оптического преобразователя по отношению к изображению на входе.
Обозначение
α
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschiebungswinkel
-
2 Bildabwanderung
сущ.радио. перемещение изображения, смещение изображения -
3 Vertikalvorschub
сущ.радио. сдвиг изображения по вертикали, смещение изображения по вертикали -
4 Bildwanderung f
видеопреобразователь на ПЗС; преобразователь изображения с переносом кадра; смещение изображенияСинонимы: optoelektronischer Sensor mit Überlaufvorrichtung, Bildwandler mit BildübertragungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Bildwanderung f
-
5 Bildverschiebung
-
6 Querdisparation
-
7 Bildverschiebung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bildverschiebung
-
8 Bildaufspaltungsgröße
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bildaufspaltungsgröße
-
9 Querdisparation
-
10 Linienverschiebung
сущ.1) астр. смещение (спектральных) линий2) радио. сдвиг строк изображения, смещение линий спектра, смещение строк изображения -
11 Bildverschiebung
f прокрутка ж. изображения; сдвиг м. изображения; смещение с. изображенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bildverschiebung
-
12 Bildwanderung
сущ.1) геол. нерезкость аэроснимка (вследствие движения самолёта во время экспозиции), нерезкость аэрофотоснимка (вследствие движения самолёта во время экспозиции), смещение аэроснимка (вследствие движения самолёта во время экспозиции), смещение аэрофотоснимка (вследствие движения самолёта во время экспозиции)2) тех. сдвиг изображения -
13 Versetzung
сущ.1) общ. сдвиг, смещение, перевод (по службе; ученика в следующий класс)2) геол. замещение, зацепление, перенос3) воен. перевод (в другую часть), увольнение (в запас, в отставку)4) тех. дефект кристаллической решетки, дефект решетки, перевод на другую работу, передвижение, передвижка, перекос, невязка (навигационная)5) хим. прибавление, примешивание, смешение6) юр. дача в залог, заклад уст., откомандирование, перевод на новую должность, перевод на новую должность или на другую работу, перемещение, перемещение по службе, перестановка, отстранение от работы (bei gleichzeitiger Einstellung der Lohnzahlung)7) горн. закладка (выработанного пространства)8) дор. кладка, расположение, укладка9) полигр. смешивание10) психол. транспозиция11) радио. дислокация (в полупроводниках), преобразование13) АЭС. перемещение (напр. ТВС)14) микроэл. частичная дислокация по Шокли15) ВМФ. снос16) судостр. дрейф17) кинотех. сдвиг (напр., плёнки изображения относительно плёнки фонограммы на монтажном столе) -
14 Bildlagetoleranz
сущ.микроэл. допуск на смещение положения изображения, допуск на совмещение -
15 Bildpunktverlagerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bildpunktverlagerung
-
16 Bildstrichverstellung
сущ.2) кинотех. совмещение кадра с кадровым окном (кинопроектора), установка кадра в рамку, механизм установки кадра (s рамку), регулирование положения кадра (в окне кинокопировального аппарата)Универсальный немецко-русский словарь > Bildstrichverstellung
-
17 Bildtonabstand
сущ. -
18 Tonbildabstand
сущ. -
19 Translation
сущ.1) общ. передача (по радио)2) комп. перевод (напр. с одного языка на другой) пересчёт (напр. из одной размерности в другую)3) геол. перемещение, сдвиг, трансляция, шаг симметрии4) авиа. перенесение, скольжение5) тех. трансляционное скольжение, трансляция (в кристаллах), трансляция (напр. по радио), перенос (напр. энергии)6) матем. смещение, (параллельный) перенос7) лингв. перевод (на какой-л. язык)8) физ. поступательное движение9) выч. параллельный перенос, преобразование10) микроэл. сдвиг (изображения в машинной графике)11) судостр. поступательное движение системы -
20 Bildschärfenveränderung
сущ.кинотех. нарушение резкости изображения, смещение фокусаУниверсальный немецко-русский словарь > Bildschärfenveränderung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смещение изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN image shearing … Справочник технического переводчика
поворот изображения усилителя рентгеновского изображения — Угловое смещение изображения на выходном экране относительно рентгеновского изображения во входной плоскости усилителя рентгеновского изображения. [ГОСТ 25273 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские Обобщающие термины усилители… … Справочник технического переводчика
поворот изображения ЭОП — Угловое смещение изображения на выходе электронно оптического преобразователя по отношению к изображению на входе. Обозначение α [ГОСТ 19803 86] Тематики преобразователи электронно оптические EN angular displacement DE Verschiebungswinkel… … Справочник технического переводчика
поворот изображения в телескопическом наблюдательном приборе — Угловое смещение изображения объекта по отношению к самому объекту в плоскости, перпендикулярной к оптической оси, возникающее при рассматривании объекта через монокуляр или зрительную трубу, содержащие призмы или зеркала. [ГОСТ Р 50701 94]… … Справочник технического переводчика
сдвиг изображения (фотограмметрия) — Смещение оптического изображения при формировании его в плоскости фотограмметрического снимка за время полной выдержки, вызванное поступательным или угловым перемещением съемочной камеры или объекта фотограмметрической съемки. [ГОСТ Р 51833 2001] … Справочник технического переводчика
сдвиг изображения — 38 сдвиг изображения (фотограмметрия) Смещение оптического изображения при формировании его в плоскости фотограмметрического снимка за время полной выдержки, вызванное поступательным или угловым перемещением съемочной камеры или объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскопараллельная пластинка — ограниченный параллельными поверхностями слой однородной среды, прозрачной в некотором интервале длин волн λ оптического излучения (См. Оптическое излучение). Оптическая длина пути луча света в П. п. nd [d геометрическая толщина П. п., n … Большая советская энциклопедия
Восприятие (перцепция) (perception) — Под восприятием, или перцепцией, понимается как субъективный опыт получения сенсорной информации о мире людей, вещей и событий, так и те психол. процессы, благодаря к рым это совершается. Классическая теория Представление о том, что все наши… … Психологическая энциклопедия
Overscan — Забегание развёртки (англ. Overscan) – выход развёртки за пределы полезной площади экрана. Данное обстоятельство существует, потому что с 1930 х по 1970 е гг. в телевизионных приемниках очень часто менялся принцип формирования изображения… … Википедия
ЭЛЕКТРОННАЯ И ИОННАЯ ОПТИКА — раздел физики, в к ром изучают законы распространения пучков за ряж. частиц электронов и ионов в макроскопич. магн. и электрич. полях и вопросы их фокусировки, отклонения и формирования изображений. Развитие электронной оптики (ЭО) началось с… … Физическая энциклопедия
скролл-бар — Область окна или управляющее подокно, в котором отмечается положение видимой части данных по отношению ко всем данным; может использоваться также для прокрутки изображения. При выборе манипулятором «мышь» определенных частей скролл бара… … Справочник технического переводчика