Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

смешивать

  • 1 liigutama

    сущ.
    1) общ. (meelt) умилить, (segi) смешать, (segi) смешивать, ворошить, двигать (что-л., чем-л.), растрогать, шевелить (что-л. ja чем-л.)
    2) перен. расшевелить

    Eesti-Vene sõnastik > liigutama

  • 2 segama

    сущ.
    общ. (teat. aeg) промешать, (teat. aeg) промешивать, (valesti) подтасовать (mängukaarte), (valesti) подтасовывать (mängukaarte), смешать, смешивать, (kaarte) тасовать, (ümber) помешать, мешать, разбалтывать, разболтать, расстраивать, расстроить, стеснить

    Eesti-Vene sõnastik > segama

  • 3 segi ajama

    сущ.
    1) общ. вскружить, запутать, запутывать, напутать, перепутать, перепутывать, путать, сбить с толку, смешать, смешивать
    2) разг. ерошить, попутать
    3) перен. (ñ ÷åãî-ë.) сбивать, (ñ ÷åãî-ë.) сбить

    Eesti-Vene sõnastik > segi ajama

  • 4 ära vahetama

    сущ.
    1) общ. смешать, смешивать, (juhuslikult) обменивать, (juhuslikult) обменить, перемешать, перепутать, перепутывать
    2) разг. мешать

    Eesti-Vene sõnastik > ära vahetama

  • 5 kokku segama

    перемешать,
    перемешивать,
    смешать,
    смешивать

    Eesti-venelased uus sõnastik > kokku segama

  • 6 segama

    вмешивать,
    заболтать,
    замесить,
    замешать,
    замешивать,
    затереть,
    затирать,
    месить,
    мешать,
    мешаться,
    нарушать,
    нарушить,
    помешать,
    промешать,
    промешивать,
    путать,
    разбалтывать,
    разболтать,
    сболтать,
    смешать,
    смешивать,
    стасовать,
    тасовать,
    творить,
    тревожить,
    тяготить

    Eesti-venelased uus sõnastik > segama

  • 7 segi ajama

    запутать,
    запутывать,
    морочить,
    напутать,
    перемешать,
    перемешивать,
    перепутать,
    перепутывать,
    путать,
    путаться,
    разрывать,
    разрыть,
    расстраивать,
    расстроить,
    растрепать,
    растрепывать,
    сбивать,
    смешать,
    смешивать,
    спутать,
    спутывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > segi ajama

См. также в других словарях:

  • смешивать — Спутывать, перепутывать, переставлять. Он все приказания переплел... См …   Словарь синонимов

  • СМЕШИВАТЬ — СМЕШИВАТЬ, шать, сить что с чем, сложить, сбить вместе, сболтать, смешать все в одно, перемешать. Масла с водой не смешаешь, а смешаешь, так опять отстоится. Белила часто смешаны бывают с мелом, мелу подмешано. | Смешанная порода животных,… …   Толковый словарь Даля

  • СМЕШИВАТЬ — СМЕШИВАТЬ, смешиваю, смешиваешь. несовер. к смешать и к смесить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СМЕШИВАТЬ — СМЕШИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. что с чем. Соединять, составляя смесь. С. песок с водой. 2. кого (что) с кем (чем). Путать, принимая одного (одно) за другого (другое). Близнецы так похожи, что мать их смешивает. | совер. смешать, аю, аешь (к 1… …   Толковый словарь Ожегова

  • смешивать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compoundcomp …   Справочник технического переводчика

  • смешивать — Syn: перемешивать, мешать, спутывать Ant: разбирать, разъединять, не смешивать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Смешивать два ремесла — см. А смешивать два эти ремеспа / Есть тьма искусников; я не из их числа. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • смешивать с грязью — попирать, унижать, вытирать ноги, топтать, втаптывать в грязь Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Смешивать с грязью — кого. СМЕШАТЬ С ГРЯЗЬЮ кого. Прост. Экспрес. Оскорблять, чернить, унижать. Начнёт самого себя бранить, с грязью себя смешает, ну, думаешь, теперь на свет Божий глядеть не станет. Какое! повеселеет даже, словно горькой водкой себя попотчевал… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Смешивать/ смешать (сравнивать/ сравнять) с дерьмом — кого. Вульг. прост. То же, что смешивать с говном (ГОВНО). Мокиенко, Никитина 2003, 119 …   Большой словарь русских поговорок

  • Смешивать — несов. перех. 1. Соединять что либо в одно целое, мешая, перемешивая. 2. Собирать что либо разнородное вместе. 3. перен. разг. Нарушать порядок в расположении кого либо, чего либо. отт. Лишать ясности, отчетливости, делать беспорядочным,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»