Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

смеш

  • 1 смешённая саржа

    Textile: offset twill

    Универсальный русско-английский словарь > смешённая саржа

  • 2 смешённый

    Русско-украинский словарь > смешённый

  • 3 ужас

    • смеш.с отвращением
    iszony
    * * *
    м

    с у́жасом — rémülten

    2) ( кошмар) szörnyűség

    како́й у́жас! — (milyen) borzasztó!

    3) szörnyű, rémes

    у́жас, как хо́лодно — szörnyű hideg van

    Русско-венгерский словарь > ужас

  • 4 смешать

    смеш||ать
    сов см. смешивать· ◊ \смешать кого-л. с грязью διασύρω κάποιον.

    Русско-новогреческий словарь > смешать

  • 5 смешаться

    смеш||аться
    1. см. смешиваться·
    2. (смущаться) σαστίζω, τά χάνω.

    Русско-новогреческий словарь > смешаться

  • 6 смешение

    смеш||ение
    с
    1. ἡ ἀνάμιξη [-ις], τό ἀνακάτωμα/ ἡ ἐπιμιξία (видов, рас и т. п.)·
    2. (путаница) ἡ σύγχυση [-ις], ὁ κυκεών:
    \смешениеение понятий ἡ σύγχυση τῶν ἐννοιών.

    Русско-новогреческий словарь > смешение

  • 7 смешивать

    смеш||ивать
    несов
    1. ἀναμιγνύω, ἀνακατώνω, ἀνακατεύω/ συγκερνώ (тк. жидкость)·
    2. (приводить в беспорядок) ἀνακατώνω·
    3. (перепутывать) συγχέω, μπερδεύω· \смешиватьива-ться
    1. (образовывать смесь) ἀναμιγνύομαι, ἀνακατεύομαι·
    2. (перепутываться) ἀνακατεύομαι, μπερδεύομαι· ◊ \смешиватьиваться с толпой χάνομαι μέσα στό πλήθος.

    Русско-новогреческий словарь > смешивать

  • 8 смешить

    смеш||и́ть
    ridigi;
    \смешитьли́вый ridema;
    \смешитьно́ 1. нареч. ridinde, ridige, komike;
    2. безл. estas ridinde, estas ridige;
    \смешитьно́й ridiga, ridinda, komika;
    здесь нет ничего́ \смешитьно́го ĉi tie estas nenio ridinda.
    * * *
    несов., вин. п.
    causar risa; hacer reír
    * * *
    несов., вин. п.
    causar risa; hacer reír
    * * *
    v
    gener. causar risa, hacer reìr

    Diccionario universal ruso-español > смешить

  • 9 смешной

    (смеш|он, -на, -но)
    1. хандаовар; масхараомез, тамасхуромез; смешной рассказ ҳикояи хандаовар; выставлять в смешном виде масхара кардан, мазоҳ кунондан
    2. перен. разг. беҳуда, беҷо, бекора; смешное предположение тахмини беҳуда <> до смешного ба дараҷаи хандаовар

    Русско-таджикский словарь > смешной

  • 10 смешанный газ

    1. mixed gas

     

    смешанный газ
    Смесь горючих естеств. и искусств. газов, получаемая в газосмесит. установках. На крупных смесит. станциях устанавливают неск. смесителей для приготовления смеш. газа разной теплоты сгорания. При необход. получения смеш. газа с повыш. давл. сооружают смесительно-повысит. станции. С. г. наз. также паровоздушный газ, получаемый при подаче паровоздушного дутья в газогенератор.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смешанный газ

  • 11 атом

    * * *
    а́том м.
    atom
    возбужда́ть а́том — excite an atom
    выбива́ть а́том — knock out an atom
    отрыва́ть а́том — break loose an atom
    расщепля́ть а́том — split an atom
    а́том Бо́ра — Bohr atom
    а́том внедре́ния — interstitial atom
    возбуждё́нный а́том — excited atom
    «горя́чий» а́том — hot [high-energy recoil, energetic recoil] atom
    а́том замеще́ния — substitutional atom
    ионизи́рованный а́том — ionized atom; atomic ion
    ме́ченый а́том — labelled [tagged] atom, tracer
    а́том основно́го криста́лла — host crystal atom
    а́том отда́чи — recoil atom
    отсортиро́ванный а́том — selected atom
    подви́жный а́том — labile atom
    по́лностью ионизи́рованный а́том — stripped atom
    при́месный а́том — impurity atom
    радиоакти́вный а́том — radioactive atom
    расщеплё́нный а́том — disintegrated [split, fissioned] atom
    а́том Резерфо́рда-Бо́ра — Rutherford-Bohr atom
    свя́занный а́том — bound atom
    а́том с запо́лненными электро́нными оболо́чками — closed-shell atom
    смешё́нный а́том — displaced atom
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > атом

  • 12 смешивать

    несов.; сов. - смеш`ать
    1) змі́шувати, -шую, -шуєш, зміша́ти и мног. позмі́шувати; (нарушать порядок, перемешивать) перемі́шувати, переміша́ти и мног. поперемі́шувати; ( перепутывать) переплу́тувати, -тую, -туєш, переплу́тати и мног. попереплу́тувати

    \смешивать ша́ть чьи́ ка́рты — см. карта 2)

    2) ( принимать одно за другое) змі́шувати и міша́ти, зміша́ти; ( спутывать) плу́тати, поплу́тати, сплу́тувати, сплу́тати
    3) (сов.: привести в замешательство) збенте́жити; см. смущать 1)

    Русско-украинский словарь > смешивать

  • 13 смешиваться

    несов.; сов. - смеш`аться
    1) змі́шуватися, -шується, зміша́тися; ( перемешиваться) перемі́шуватися, переміша́тися и мног. поперемі́шуватися
    2) ( быть спутанным) змі́шуватися и міша́тися, зміша́тися; ( путаться) плу́татися, поплу́татися, сплу́туватися, -тується, сплу́татися; ( перепутываться) переплу́туватися, переплу́татися и мног. попереплу́туватися
    3) (сов.: прийти в замешательство) зніякові́ти и зні́яковіти; (смутиться) збенте́житися
    4) страд. несов. змі́шуватися; перемі́шуватися; переплу́туватися; змі́шуватися; плу́татися, сплу́туватися

    Русско-украинский словарь > смешиваться

  • 14 кинетическое горение

    1. kinetic combustion

     

    кинетическое горение
    Хим. взаимодействие топлива и окислителя, предварит. смеш. в виде горючей смеси в смесителе топливосжигающего устр-ва. Скорость к. г. определяется кинетикой реакции окисления топлива.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кинетическое горение

См. также в других словарях:

  • смеш — смеш, а, твор. п. ем …   Русский орфографический словарь

  • смеш — іменник чоловічого роду удар у тенісі …   Орфографічний словник української мови

  • СМЕШЁННЫЙ — СМЕШЕННЫЙ, смешенная, смешенное; смешен, смешена, смешено. прич. страд. прош. вр. от смесить1 (не смешивать с смешанный!). Смешенное тесто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СМЕШЁННЫЙ — СМЕШЕННЫЙ, смешенная, смешенное; смешен, смешена, смешено. прич. страд. прош. вр. от смесить1 (не смешивать с смешанный!). Смешенное тесто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • смеш — а, ч. У тенісі – удар по м ячу, що летить над головою, для того щоб приземлити його на полі противника …   Український тлумачний словник

  • смешок — смеш ок, шк а …   Русский орфографический словарь

  • смешать — смеш ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • смешаться — смеш аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • смешение — смеш ение, я …   Русский орфографический словарь

  • смешинка — смеш инка, и, род. п. мн. ч. нок …   Русский орфографический словарь

  • смешить — смеш ить, ш у, ш ит …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»