-
1 смести
смести́1. прям., перен. forbalai;2. (в кучу) kunbalai.* * *(1 ед. смету́) сов., вин. п.смести́ кро́шки со стола́ — quitar las migajas de la mesa
смести́ пыль с чего́-либо — quitar el polvo de algo
2) ( в одно место) amontonar vt ( barriendo)смести́ зерно́ в ку́чу — amontonar el grano
••смести́ с лица́ земли́ — borrar de la faz de la tierra
* * *(1 ед. смету́) сов., вин. п.смести́ кро́шки со стола́ — quitar las migajas de la mesa
смести́ пыль с чего́-либо — quitar el polvo de algo
2) ( в одно место) amontonar vt ( barriendo)смести́ зерно́ в ку́чу — amontonar el grano
••смести́ с лица́ земли́ — borrar de la faz de la tierra
* * *vgener. (â îäñî ìåñáî) amontonar (barriendo), quitar (barriendo) -
2 СМЕСТИ
-
3 смести
смести́сов см. сметать Ι. -
4 смести
рӯфтан, рӯфта партофтан, пок кардан -
5 смести
1) (метя, удалить) spazzare2) ( уничтожить) spazzare, radere, travolgere••3) ( сгрести в одно место) ammucchiare, ammonticchiare* * *сов. В1) ( вымести) <scopare vt / spazzare vt > viaсмести́ сор — spazzare le immondizie
2) перен. ( уничтожить) spazzare vt (via), travolgere vtсмести́ с лица земли — spazzare dalla faccia della terra
3) ( сгрести в одно место) ammucchiare vt, ammonticchiare vt* * *vgener. ammonticchiare -
6 смести
ρ.σ.μ.1. σκουπίζω• σαρώνω• παίρνω• καθαρίζω•смести пыль ξεσκονίζω•
смести крошки со стола καθαρίζω το τραπέζι από τα ψίχουλα•
-сор σαρώνω, μαζεύω τα σκουπίδια.
2. μτφ. καταστρέφω, εξαφανίζω•смести с лица земли εξαφανίζω από το πρόσωπο της γης•
смести всё на своём пути σαρώνω το παν στο πέρασμα μου.
3. συσσωρεύω, σωριάζω. -
7 смести
1) enlever vtсмести́ пыль с чего́-либо — épousseter qch
2) перен. ( уничтожить) détruire vtсмести́ с лица́ земли́ — raser jusqu'au sol
3) ( в одно место) balayer vtсмести́ всё в одну́ ку́чу — mettre tout dans le même tas
* * *vgener. nettoyer -
8 смести
сов.1. что (смахнуть) теплъэкIыкIын, тепхъэнкIыкIынсмести крошки со стола столым шкъойхэр теплъэкIыкIын2. (в одно место) зэхэплъэкIэн, зэхэупхъэнкIэнсмести сор в угол хэкIыр къогъум къоупхъэнкIэн◊ смести с лица земли чIыгум щыщы пшIын -
9 смести
1. сов. чтоһепереү, һепереп төшөрөү2. сов. чтометя, сгрести в одну кучуһепереп өйөү3. сов. чтоперен.юҡ итеү, бөтөрөү, һепереп ташлау -
10 смести
сов.1. что рӯфтан, рӯфта партофтан, пок кардан; смести пыль с подоконника чанги токчаи тирезаро пок кардан2. что рӯфта тӯб кардан, рӯфта якҷоя кардан; смести мусор в угол ахлотро рӯфта дар кунҷ тӯб кардан3. кого-что перен. нобуд (несту нобуд) кардан; революция смела эксплуататоров революция истисморкунандагонро несту нобуд кардааст <> смести с лица земли несту нобуд кардан -
11 смести
1)2) -
12 смести
сов.1) ( что) себереп төшерү (ташлау), себереп түгү, сыпырып төшерү2) перен. ( кого-что) (уничтожить) юк итү, себереп түгү3) ( что) себереп өю -
13 смести
1) (áb)fégen vt, wégfegen vtсмести́ пыль с чего́-либо — etw. ábstäuben, den Staub von etw. ábwischen [wégfegen]
смести́ в ку́чу — zusámmenfegen vt
2) перен. высок. ( уничтожить) verníchten vt -
14 смести
совер.1. амæрзын, асæрфынсмести крошки со стола – муртæ фынгæй амæрзын
2. перен. фесафынсмести с лица земли врагов – знæгты зæххы цъарæй фесафын
-
15 смести
совvarrer vt, tirar vt (varrendo, espanando); ( о ветре) levar vt; прн ( уничтожить) varrer vt, destruir vt; ( в одно место) juntar varrendo•• -
16 смести
vt pfсметуipfсметать1 c + genfeje af ell. bort fra ngt2 feje sammen. -
17 смести
-
18 смести
буд. вр. смету, сметёшь, прош. вр. смёл, смела I сов. (что) сәвүрдх, сәвүрдҗхурах, хамх; смести сор в угол булңд бог хурах -
19 смести
General subject: clean down (пыль со стен и т. п.), sweep, sweep away, sweep together, wipe off -
20 смести
сов., см. сметать I
См. также в других словарях:
СМЕСТИ — СМЕСТИ, смету, сметёшь, прош. вр. смёл, смела; смётший, совер. (к сметать1). 1. что. Метя, сбросить, счистить что нибудь с чего нибудь, очистить что нибудь от чего нибудь. Смести пыль со стола. Смести сор с полу. 2. что. Метя, сгрести в одно… … Толковый словарь Ушакова
смести́ть(ся) — сместить(ся), смещу(сь), сместишь(ся) … Русское словесное ударение
СМЕСТИ — СМЕСТИ, смету, сметёшь; смёл, смела; смётший; сметённый ( ён, ена); сметя; совер., что. 1. Метя, размётывая (см. разметать 1), сбросить с поверхности чего н., отбросить. С. крошки со стола. Ураган смёл всё на своём пути. С. (стереть) с лица земли … Толковый словарь Ожегова
смести́ — смести, смету, сметёшь; смёл, смела, ло, ли … Русское словесное ударение
Смести — сов. перех. см. сметать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смести — смести, смету, сметём, сметёшь, сметёте, сметёт, сметут, сметя, смёл, смела, смело, смели, смети, сметите, смётший, смётшая, смётшее, смётшие, смётшего, смётшей, смётшего, смётших, смётшему, смётшей, смётшему, смётшим, смётший, смётшую, смётшее,… … Формы слов
смести — СМЕСТИ, ету, етёшь; сов., что. Съесть, доесть; съесть всё, много, быстро … Словарь русского арго
смести — см. уничтожить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
смести — смету, сметёшь; смёл, смела, ло; смётший; сметённый; тён, тена, тено; св. кого что. 1. Метя, удалить с чего л. С. пыль. С. крошки со стола. С. паутину тряпкой. С. снег с валенок. Ветер смёл листву с дорожки. 2. Уничтожить, устранить. С.… … Энциклопедический словарь
смести — (устарелое и в просторечии сместь), смету, сметёт; прош. смёл, смела, смело, смели; прич. смётший; дееприч. сметя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
смести — смету/, сметёшь; смёл, смела/, ло/; смётший; сметённый; тён, тена/, тено/; св. см. тж. сметать, сметаться, сметание, смётка кого что 1) Метя, удалить с чего л … Словарь многих выражений
