-
1 сменяться
-
2 intercambio
-
3 sustituirse
прил.общ. (сменяться незаметно) подменивать, (сменяться незаметно) подменить -
4 alternar
1. vt1) чередовать, сменять, переменять3) мат. переставлять (члены пропорции и т.п.)2. vi1) чередоваться, сменяться, сменять ( друг друга)2) ( con) общаться ( с кем-либо), бывать в обществе ( кого-либо)3) ( con) вступать в соревнование ( с кем-либо) -
5 cambiarse
1) изменяться, переменяться2) меняться, переменять направление ( о ветре)4) сменятьсяla risa se cambió en llanto — смех сменился слезами5) переезжатьcambiarse de domicilio — сменить место жительства, переехать -
6 меняться
1) ( обмениваться) cambiar vi, intercambiar viменя́ться с това́рищами кни́гами — cambiar (intercambiar) libros con los amigosдава́й меня́ться — vamos a cambiar (algo)часовы́е ча́сто меня́лись — los centinelas se relevaban con frecuencia3) ( изменяться) cambiar viменя́ться в лице́ — cambiar de semblanteменя́ться к лу́чшему — cambiar para bien; mejorar viпого́да ча́сто меня́ется — el tiempo cambia (varía) con frecuencia -
7 подмениться
1) ( сменяться незаметно) sustituirse2) разг. ( временно сменять кого-либо) hacerse reemplazar -
8 cambiar
гл.1) общ. (денег) наменивать (una cantidad), (денег) наменять (una cantidad), (о карауле, вахте и т. п.) смениться (se),променять, видоизменить, выменивать, выменять, изменить, обменивать, обмениваться, обменять, обменяться, перекидываться, переменить, перемениться, переменять, пересесть, подменивать, подменить, поменяться, променивать, разменять, сменяться, переодеть (el traje, la ropa, etc.), переделаться (измениться), измениться, изменять, менять, разменивать (деньги)
2) разг. (измениться) подаваться, (измениться) податься, (обменять) сменять, передвигать, передвинуть, переиначивать, переиначить, поменять, разменяться3) воен. сменить4) тех. (изменить направление, силу) переключить, переключать5) книжн. претворить, претворять6) экон. переводить, производить перемены, смещать, продать (вексель), заменять, перемещать7) прост. махнуть -
9 sustituir
гл.1) общ. (заменить собою) вытеснить, (заменить собою) вытеснять, (êåì-ë., ÷åì-ë.) заменить (por), (êåì-ë., ÷åì-ë.) заменять (por), (тайно) подменивать, (тайно) подменить, подставлять, сменяться (обменяться), замещать (тж. спец.)2) разг. сменять3) воен. сменить4) матем. подставить5) юр. передоверить6) прост. (заменить) заступать, (заменить) заступить -
10 trocar
гл.1) общ. изменять, обменивать, обменять, поменяться, принимать одно за другое, сменяться, тошнить,променять (por), променивать (por), выменивать (променять), выменять (променять), варьировать, менять, перепутывать, рвать, менять аллюр (о лошади)
2) тех. заменять, сменять -
11 alternar
1. vt1) чередовать, сменять, переменять2) менять местами, переставлять3) мат. переставлять (члены пропорции и т.п.)2. vi(тж alternarse)1) чередоваться, сменяться, сменять ( друг друга)2) ( con) общаться ( с кем-либо), бывать в обществе ( кого-либо)3) ( con) вступать в соревнование ( с кем-либо)4) арго быть принятым в воровскую шайку5) тавр. получать звание матадора ( о новичке) -
12 cambiarse
1) изменяться, переменяться2) меняться, переменять направление ( о ветре)4) сменяться5) переезжатьcambiarse de domicilio — сменить место жительства, переехать
См. также в других словарях:
сменяться — См … Словарь синонимов
СМЕНЯТЬСЯ — СМЕНЯТЬСЯ, сменяюсь, сменяешься, несовер. 1. несовер. к смениться. 2. страд. к сменять2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сменяться — СМЕНИТЬСЯ, сменюсь, сменишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сменяться — 1. СМЕНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; св. (нсв. меняться). Разг. Произвести обмен чего л. на что л.; обменяться, поменяться. Сменяемся кольцами? Давай сменяемся: я тебе удочку, ты мне ножик. 2. СМЕНЯТЬСЯ см. Сменить и Смениться … Энциклопедический словарь
Сменяться — I несов. 1. Замещаться, заменяться кем либо на каком либо месте, должности, посту. 2. Освобождаться от несения каких либо обязанностей, выполняемых поочередно, посменно. 3. Проходить, уходить, исчезать, заменяясь кем либо, чем либо, уступая место … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сменяться — I несов. 1. Замещаться, заменяться кем либо на каком либо месте, должности, посту. 2. Освобождаться от несения каких либо обязанностей, выполняемых поочередно, посменно. 3. Проходить, уходить, исчезать, заменяясь кем либо, чем либо, уступая место … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сменяться — 1. сменяться, сменяюсь, сменяемся, сменяешься, сменяетесь, сменяется, сменяются, сменяясь, сменялся, сменялась, сменялось, сменялись, сменяйся, сменяйтесь, сменявшийся, сменявшаяся, сменявшееся, сменявшиеся, сменявшегося, сменявшейся,… … Формы слов
сменяться — смен яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
сменяться — I я/юсь, я/ешься; св. (нсв. меня/ться); разг. Произвести обмен чего л. на что л.; обменяться, поменяться. Сменяемся кольцами? Давай сменяемся: я тебе удочку, ты мне ножик. II см. смениться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
сменяться — 3.1.2., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
сменяться — и МЕНЯТЬСЯ, несов. (сов. смениться), чем. Заменяться (замениться) чем л., уступая место чему л. другому [impf. to be substituted (for), be replaced; to be replaced (with, by), be superseded (by), be renewed; to alternate (with, between), follow… … Большой толковый словарь русских глаголов