-
1 смелости у него ни на грош
Универсальный русско-английский словарь > смелости у него ни на грош
-
2 набирался смелости
набирался смелостиגָמַר אוֹמֶר -
3 набрался смелости
набрался смелостиגָמַר אוֹמֶר -
4 набраться смелости
набраться смелостиאָזַר אוֹמֶץ -
5 требующий смелости
требующий смелостиאֶתגָרִי -
6 и как у тебя смелости хватает?
General subject: how you dare!Универсальный русско-английский словарь > и как у тебя смелости хватает?
-
7 лишиться смелости
Jargon: have cold feet -
8 набравшись смелости
General subject: nervilyУниверсальный русско-английский словарь > набравшись смелости
-
9 набраться смелости
General subject: muster up courage, pluck up courage, muster up the nerve (I simply couldn't muster up the nerve to do it.), work up the courageУниверсальный русско-английский словарь > набраться смелости
-
10 набраться смелости сделать
General subject: get up the nerve to do (smth) (что-л)Универсальный русско-английский словарь > набраться смелости сделать
-
11 образец смелости
1) General subject: a sample of courage2) Makarov: sample of courage -
12 он набрался смелости прочитать секретное письмо
General subject: he had the temerity of reading a secret letterУниверсальный русско-английский словарь > он набрался смелости прочитать секретное письмо
-
13 придавать смелости
Универсальный русско-английский словарь > придавать смелости
-
14 придавать смелости врагу
Makarov: embolden foeУниверсальный русско-английский словарь > придавать смелости врагу
-
15 придавать смелости, решительности
General subject: spiritУниверсальный русско-английский словарь > придавать смелости, решительности
-
16 пусть сделает это, если у него хватит смелости
General subject: let him do it, if he daresУниверсальный русско-английский словарь > пусть сделает это, если у него хватит смелости
-
17 струсить, не иметь смелости сделать что-либо
General subject: bottle out (lack courage to do sometning)Универсальный русско-английский словарь > струсить, не иметь смелости сделать что-либо
-
18 у него много смелости
General subject: he has plenty of pluckУниверсальный русско-английский словарь > у него много смелости
-
19 у него не хватает смелости принимать решения
General subject: he is timid about making decisionsУниверсальный русско-английский словарь > у него не хватает смелости принимать решения
-
20 у него хватило смелости не спасовать перед хозяином
General subject: he had enough nerve to stand up to the bossУниверсальный русско-английский словарь > у него хватило смелости не спасовать перед хозяином
См. также в других словарях:
смелости — набраться смелости • обладание, начало хватает смелости • оценка, достаточность хватило смелости • оценка, достаточность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Не дал Бог медведю волчьей смелости, а волку медвежьей силы. — Не дал Бог медведю волчьей смелости, а волку медвежьей силы. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Напусти, Бог, смелости! — См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
набиравшийся смелости — прил., кол во синонимов: 13 • бравший на себя смелость (14) • делавший решительный шаг (13) • … Словарь синонимов
набравшийся смелости — прил., кол во синонимов: 19 • взявший на себя смелость (14) • дерзнувший (22) • … Словарь синонимов
набраться смелости — сжечь свои корабли, набраться духу, сделать решительный шаг, позволить себе, взять на себя смелость, собраться с духом, перейти рубикон, сжечь свои мосты, осмелиться, посметь, дерзнуть, насмелиться, отважиться, пойти, решиться Словарь русских… … Словарь синонимов
не имевший смелости сделать — прил., кол во синонимов: 2 • замиравший (66) • не смевший дохнуть (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
придававший смелости — прил., кол во синонимов: 1 • раскураживавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
придавший смелости — прил., кол во синонимов: 1 • раскураживший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ДУХ — Во весь дух. Разг. Очень быстро (бежать, побежать, мчаться и т. п.). ФСРЯ, 148; ДП, 276, 514; БТС, 289; БМС 1998, 173; Мокиенко 1986, 48; ШЗФ 2001, 39; СРНГ 29, 69. Вольный дух. Ряз. Жар в истопленной печи после выгреба углей. ДС, 93. В один дух … Большой словарь русских поговорок