Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

смазывать

  • 1 altkäemaksu andma v. maksma

    сущ.
    разг. смазать, смазывать

    Eesti-Vene sõnastik > altkäemaksu andma v. maksma

  • 2 kokku v. sisse määrima

    сущ.
    общ. (÷åì-ë.) смазать, (÷åì-ë.) смазывать

    Eesti-Vene sõnastik > kokku v. sisse määrima

  • 3 laialivalguvaks v. ebaselgeks tegema

    сущ.
    перен. смазать, смазывать

    Eesti-Vene sõnastik > laialivalguvaks v. ebaselgeks tegema

  • 4 maha v. segi pühkima

    сущ.
    общ. (pealemääritut) смазать, (pealemääritut) смазывать

    Eesti-Vene sõnastik > maha v. segi pühkima

  • 5 määrima

    сущ.
    1) общ. вымазать, грязнить, мазать, маслить, пачкать, пятнать
    2) разг. (ära) замазать, (ära) замазывать, смазать, смазывать, загадить, марать, пакостить
    3) перен. подмазать

    Eesti-Vene sõnastik > määrima

  • 6 õlitama

    сущ.
    1) общ. маслить
    2) тех. смазать, смазывать

    Eesti-Vene sõnastik > õlitama

  • 7 ähmastama

    сущ.
    перен. смазать, смазывать

    Eesti-Vene sõnastik > ähmastama

  • 8 kihva keerama

    запарывать,
    запороть,
    напортачить,
    смазать,
    смазывать,
    угробить

    Eesti-venelased uus sõnastik > kihva keerama

  • 9 laiali ajama

    развесить,
    разворошить,
    разгонять,
    разгребать,
    разгрести,
    размазать,
    размазывать,
    размахивать,
    разметать,
    разметывать,
    разогнать,
    разрывать,
    разрыть,
    распяливать,
    распялить,
    рассеивать,
    рассеять,
    рассорить,
    рассыпать,
    смазать,
    смазывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > laiali ajama

  • 10 määrima

    ваксить,
    вымазать,
    вымазывать,
    грязнить,
    загрязнять,
    замарать,
    замасливать,
    замаслить,
    захватать,
    измарать,
    измарывать,
    измызгать,
    измызгивать,
    мазать,
    мазаться,
    марать,
    маслить,
    наваксить,
    наляпать,
    пачкать,
    подмазать,
    подмазывать,
    помазать,
    порочить,
    прижечь,
    прижигать,
    пятнать,
    смазать,
    смазывать,
    умасливать,
    умаслить

    Eesti-venelased uus sõnastik > määrima

  • 11 virutama

    ахнуть,
    бабахнуть,
    бахать,
    вкатить,
    влепить,
    влеплять,
    врезать,
    въезжать,
    въехать,
    жахнуть,
    заезжать,
    заехать,
    закатить,
    закатывать,
    залепить,
    залеплять,
    запалить,
    запускать,
    запустить,
    засветить,
    ляпать,
    ляпнуть,
    мазнуть,
    наподдать,
    огреть,
    отвесить,
    отвешивать,
    прошибать,
    прошибить,
    свистнуть,
    смазать,
    смазывать,
    съездить,
    тарарахать,
    тарарахнуть,
    треснуть,
    тяпать,
    тяпнуть,
    ухать,
    ухнуть,
    хватить,
    шарахать,
    шарахнуть,
    шаркнуть,
    швырнуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > virutama

  • 12 äigama

    ахнуть,
    двинуть,
    ляпать,
    мазнуть,
    наподдать,
    протягивать,
    протянуть,
    свистнуть,
    смазать,
    смазывать,
    стукать,
    стукнуть,
    съездить,
    треснуть,
    тяпать,
    тяпнуть,
    хватить

    Eesti-venelased uus sõnastik > äigama

  • 13 õlitama

    замасливать,
    замаслить,
    маслить,
    намасливать,
    намаслить,
    промазать,
    промасливать,
    промаслить,
    смазать,
    смазывать,
    умасливать,
    умаслить

    Eesti-venelased uus sõnastik > õlitama

См. также в других словарях:

  • смазывать — прижигать, ударять, сандалить, подмазывать, стирать, покрывать, умащать, мазать, намазывать, перемазывать, помазывать, промахиваться, натирать, промасливать, салить, промазывать Словарь русских синонимов. смазывать см. мазать Словарь синонимов… …   Словарь синонимов

  • СМАЗЫВАТЬ — СМАЗЫВАТЬ, смазать что чем либо, по(вы, на)мазать, обмазать, покрыть какою либо жижею. Смазать сапоги ваксой, маслом, мастью. Колеса, оси смазывают дегтем, салом, коломазью. Полозья под спуск судна смазывают мылом. На юге у нас хаты смазыввют… …   Толковый словарь Даля

  • СМАЗЫВАТЬ — СМАЗЫВАТЬ, смазываю, смазываешь. несовер. к смазать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • смазывать — СМАЗАТЬ, смажу, смажешь; смажь; смазанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Смазывать пятки салом — СМАЗЫВАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. СМАЗАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. Разг. Экспрес. Стремительно, быстро убегать, удирать. На фронте, брат, таких ранений не бывает; разве что у дезертиров, кто под шумок пятки салом смазывает (В. Беляев. Старая крепость) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Смазывать пятки — <САЛОМ>. СМАЗАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. Разг. Экспрес. Стремительно, быстро убегать, удирать. На фронте, брат, таких ранений не бывает; разве что у дезертиров, кто под шумок пятки салом смазывает (В. Беляев. Старая крепость) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • смазывать маслом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oil …   Справочник технического переводчика

  • Смазывать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Покрывать слоем чего либо жирного или густого. отт. разг. Покрывать слоем чего либо жидкого. 2. перен. разг. сниж. Давать взятку. 3. перех. Размазывать что либо написанное, нарисованное. отт. перен. разг. Делать …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • смазывать — см азывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • смазывать — (I), сма/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • смазывать — см. Смазать …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»