-
1 сляпать
сов.; прост.( что) кактым-суктым ясап кую, әтмәлләү, әштер-өштер эшләп ташлау -
2 сляпать
-
3 сляпать
Jargon: whomp up -
4 сляпать
Jargon: whomp up -
5 сляпать
vcolloq. zusammenschustern -
6 сляпать
se ляпать -
7 сляпать
зля́пати; спарто́лити, спарта́чити, стули́ти, -лю́, -лиш, зліпи́ти, -плю́, -пиш -
8 сляпать
совер. прост. зляпаць -
9 сляпать
-
10 сляпать
сов.см. ляпать -
11 сляпать
-
12 сляпать
-
13 сляпать
kyhäillä -
14 сляпать, намалевать, работать неумело
tuhertaaРусско-финский технический словарь > сляпать, намалевать, работать неумело
-
15 ляпать
-пывать, -пнуть1) (шлёпать) ляпати, ляпнути, (чем-л. мокрым) льопати, льопнути. [Ляпнув по спині (Полт.). Годі вже тобі оту долівку льопати (Кобел.)];2) (вахлять, делать кое-как) партачити, кремсати, базграти, партолити; срв. Сляпать;3) (брякать, говорить не кстати) ляпати, ляпнути (язиком), бовкати, бовкнути, плескати, сплеснути (язиком), блявкати, блявкнути, (перен.) утяти до гапликів, сказати, (грубее: сказонути) аж пальці знати. [Їм - що не ляпати язиком, аби ляпати (Васильч.). Вже по всьому селу язиками плещуть про тебе (Полт.). Ви в Москві не вчилися? - бовкнув я (Крим.)]. -нул словечко - ляпнув, бовкнув слівце.* * *несов.; сов. - л`япнуть1) ( говорить необдуманно) бо́вкати, бо́вкнути, бе́вкати, бе́вкнути, ля́пати [язико́м], ля́пнути [язико́м], хля́пати, хля́пнути2) ( ударять) ля́скати, ля́снути; ля́пати, ля́пнути3) (несов.: делать кое-как) парта́чити, парто́лити, капа́рити -
16 взять себя в руки
сляпать; смастерить на скорую руку — cruft together
Русско-английский большой базовый словарь > взять себя в руки
-
17 ид рука об руку
сляпать; смастерить на скорую руку — cruft together
-
18 смастерить на скорую руку
сляпать; смастерить на скорую руку — cruft together
Русско-английский большой базовый словарь > смастерить на скорую руку
См. также в других словарях:
СЛЯПАТЬ — СЛЯПАТЬ, сляпаю, сляпаешь (прост. обл.). совер. к ляпать во 2 знач. Сляпать фигурку из глины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛЯПАТЬ — СЛЯПАТЬ, сляпнуть что, слямзить, стянуть, украсть. | Слипать, сделать, ляпая, как ни попало, грубо. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сляпать — напортачить, изготовить, наляпать, произвести, скулемать, свалять, сварганить, сделать Словарь русских синонимов. сляпать см. изготовить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
СЛЯПАТЬ — см. ляпать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сляпать — сов. перех. разг. сниж. Сделать что либо наспех, небрежно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сляпать — сляпать, сляпаю, сляпаем, сляпаешь, сляпаете, сляпает, сляпают, сляпая, сляпал, сляпала, сляпало, сляпали, сляпай, сляпайте, сляпавший, сляпавшая, сляпавшее, сляпавшие, сляпавшего, сляпавшей, сляпавшего, сляпавших, сляпавшему, сляпавшей,… … Формы слов
сляпать — сл япать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сляпать — (I), сля/паю, паешь, пают … Орфографический словарь русского языка
сляпать — аю, аешь; св. (нсв. ляпать). что. Разг. Сделать что л. небрежно, наспех. С. пирог. С. статейку в газету. Дачу то достроил? Сляпал … Энциклопедический словарь
сляпать — аю, аешь; св. (нсв. ля/пать) что разг. Сделать что л. небрежно, наспех. Сля/пать пирог. Сля/пать статейку в газету. Дачу то достроил? Сляпал … Словарь многих выражений
сляпать — с/ляп/а/ть … Морфемно-орфографический словарь