-
1 СЛЫХИВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СЛЫХИВАТЬ
-
2 слыхивать
-
3 слыхивать
dzirdēt -
4 слыхивать
чува́ти; чу́ти -
5 слыхивать
-
6 слыхивать
-
7 слыхивать
-
8 слыхивать
ρ.δ.βλ. слышать (1, 3 σημ.). -
9 слыхивать
kuulma -
10 слыхивать
многокр. к слыхать 1, слышать 1, 3; об этом мы не раз слыхивали дар ин хусус мо борҳо шунидем -
11 слыхом не слыхивать
• СЛЫХОМ НЕ СЛЫХАТЬ coll[VP; fixed WO]=====1. слыхом не слыхивать о ком-чём, про что. Also: СЛЫХОМ НЕ СЛЫХИВАТЬ coll [subj: human]⇒ not to have any knowledge or information about s.o. or sth.:- X doesn't have the faintest idea (the slightest idea, the foggiest < notion>) (who person Y is <what thing Y is etc>);- [usu. in response to a question] X doesn't have a clue.♦ "Эта Светлана, о которой я слыхом не слыхивала до позавчерашнего дня, ждёт ребёнка от Сергея" (Трифонов 3). "This Svetlana, whom I had never heard of until the day before yesterday, is expecting Sergei's child" (3a).⇒ s.o. is absent altogether, has disappeared:- X is nowhere to be found.Большой русско-английский фразеологический словарь > слыхом не слыхивать
-
12 СЛЫХОМ
-
13 С-384
СЛЫХОМ HE СЛЫХАТЬ coll VP fixed WO1. \С-384 о ком-чём, про что. Also: СЛЫХОМ НЕ СЛЫХИВАТЬ coll (subj: human not to have any knowledge or information about s.o. or sth.: X слыхом не слыхал об Y-e - X has never heard of YX knows nothing about Y X doesn't have the faintest idea (the slightest idea, the foggiest (notion)) (who person Y is (what thing Y is etc)) ( usu. in response to a question) X doesn't have a clue.«Эта Светлана, о которой я слыхом не слыхивала до позавчерашнего дня, ждёт ребёнка от Сергея» (Трифонов 3). This Svetlana, whom I had never heard of until the day before yesterday, is expecting Sergei's child" (3a).2. \С-384 кого rare (infin onlyimpers predic with бытье) s.o. is absent altogether, has disappeared: X-a слыхом не слыхать = there is no (not a) sign (trace) of X X is nowhere to be found. -
14 слыхом не слыхать
• СЛЫХОМ НЕ СЛЫХАТЬ coll[VP; fixed WO]=====⇒ not to have any knowledge or information about s.o. or sth.:- X doesn't have the faintest idea (the slightest idea, the foggiest < notion>) (who person Y is <what thing Y is etc>);- [usu. in response to a question] X doesn't have a clue.♦ "Эта Светлана, о которой я слыхом не слыхивала до позавчерашнего дня, ждёт ребёнка от Сергея" (Трифонов 3). "This Svetlana, whom I had never heard of until the day before yesterday, is expecting Sergei's child" (3a).⇒ s.o. is absent altogether, has disappeared:- X is nowhere to be found.Большой русско-английский фразеологический словарь > слыхом не слыхать
-
15 слыхать
1) чу́ти; ( слыхивать) чува́ти2)в знач. — безл. сказ. чу́ти; чува́ти, чутно́ и чу́тно
не \слыхатьть — не чу́ти; не чува́ти, не чу́тно́
3) (в знач. вводн. сл.: говорят) ка́жуть, іде́ (є) чу́тка; чу́вано, чутно́ и чу́тно -
16 слыхом
επίρ.: слыхом не слыхать (не слыхивать не слыхано) απλ. α) ποτέ δεν ακούστηκε τέτοιο πράγμα, β) ούτε φωνή, ούτε ακρόαση, ούτε φανιά, ούτε λαλιά (καμιά είδηση).
См. также в других словарях:
СЛЫХИВАТЬ — СЛЫХИВАТЬ, наст. вр. не употр. (разг.). многокр. к слышать и к слыхать. «Он рыбачил тридцать лет и три года и не слыхивал, чтоб рыба говорила.» Пушкин. «Никто его не видывал, а слышать всякий слыхивал.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
слыхивать — СЛЫХАТЬ, наст. нет; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Слыхивать — несов. перех. и неперех.; разг. многокр. к гл. слыхать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слыхивать — сл ыхивать, наст. вр. не употр … Русский орфографический словарь
слыхивать — наст. не употр., прош. слы/хивал, ла, ло, ли … Орфографический словарь русского языка
слыхивать — слыхивал, ла, ло; нсв. Многокр. Разг. Много раз, неоднократно слышать (1, 3 зн.); слыхать (1 зн.). Слыхивал про твои приключения. Слыхивал, что хочешь нас покинуть … Энциклопедический словарь
слыхивать — слы/хивал, ла, ло; нсв., многокр.; разг. много раз, неоднократно слышать 1), 3); слыхать 1) Слыхивал про твои приключения. Слыхивал, что хочешь нас покинуть … Словарь многих выражений
слыхивать — слых/ива/ть, наст. вр. не употр … Морфемно-орфографический словарь
слыхом не слыхивать — нареч, кол во синонимов: 15 • и в заводе нет (17) • и в помине нет (18) • и не пахнет (16) … Словарь синонимов
нет — Несть, недостает, отсутствует, не имеется, и в помине (заводе) нет; вышли, перевелись, пропали. Его нет, он в отсутствии, в отлучке, блистает своим отсутствием. Его и след простыл; ни слуху, ни духу, пропал, да и только; как не бывало. Налицо… … Словарь синонимов
и в помине нет — См … Словарь синонимов