-
1 случаям
случаям nсм. также случай -
2 подверженность несчастным случаям
rus предрасположенность (ж) к несчастным случаям, подверженность (ж) несчастным случаямeng accident proneness, predisposition to accidents, susceptibility to accidentsБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > подверженность несчастным случаям
-
3 предрасположенность к несчастным случаям
rus предрасположенность (ж) к несчастным случаям, подверженность (ж) несчастным случаямeng accident proneness, predisposition to accidents, susceptibility to accidentsБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предрасположенность к несчастным случаям
-
4 с ограничениями по несчастным случаям не ниже
Sakhalin energy glossary: (катастрофам, страховым случаям) with limits per occurrence not less thanУниверсальный русско-английский словарь > с ограничениями по несчастным случаям не ниже
-
5 особые замечания по эксплуатации изделия и аварийным случаям
Особые замечания по эксплуатации изделия и аварийным случаям - special notes on regular operation and breakdownsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > особые замечания по эксплуатации изделия и аварийным случаям
-
6 учетная документация по несчастным случаям
rus учетная документация (ж) по несчастным случаям (травматизму), учетная документация (ж) по авариямeng accident records (pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > учетная документация по несчастным случаям
-
7 с ограничениями по несчастным случаям (катастрофам , страховым случаям) не ниже
Sakhalin energy glossary: with limits per occurrence not less thanУниверсальный русско-английский словарь > с ограничениями по несчастным случаям (катастрофам , страховым случаям) не ниже
-
8 это особенно относится к случаям, когда
•This is especially true where the area is a few square miles.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это особенно относится к случаям, когда
-
9 бюро по несчастным случаям
Sociology: accident officeУниверсальный русско-английский словарь > бюро по несчастным случаям
-
10 неосторожность часто ведёт к несчастным случаям
General subject: accidents often arise from carelessnessУниверсальный русско-английский словарь > неосторожность часто ведёт к несчастным случаям
-
11 неосторожность часто приводит к несчастным случаям
General subject: accidents often arise from carelessnessУниверсальный русско-английский словарь > неосторожность часто приводит к несчастным случаям
-
12 подверженность несчастным случаям
Economy: accident experienceУниверсальный русско-английский словарь > подверженность несчастным случаям
-
13 правила относятся ко всем случаям
Diplomatic term: the rules cover all casesУниверсальный русско-английский словарь > правила относятся ко всем случаям
-
14 правило применимо ко всем случаям
General subject: the rule holds in all cases, the rule holds of all casesУниверсальный русско-английский словарь > правило применимо ко всем случаям
-
15 применимый ко всем случаям
1) General subject: across-the-board, universal2) Jargon: across the boardУниверсальный русско-английский словарь > применимый ко всем случаям
-
16 свободно от претензий по сообщённым случаям
Insurance: Free of claim for accident reportedУниверсальный русско-английский словарь > свободно от претензий по сообщённым случаям
-
17 это особенно относится к случаям, когда
Mathematics: this is especially true where (...)Универсальный русско-английский словарь > это особенно относится к случаям, когда
-
18 это правило относится ко всем случаям
General subject: this rule will hold in all casesУниверсальный русско-английский словарь > это правило относится ко всем случаям
-
19 необычная склонность к несчастным случаям
см. травмофилияRussian-english psychology dictionary > необычная склонность к несчастным случаям
-
20 склонный к несчастным случаям
Russian-english psychology dictionary > склонный к несчастным случаям
См. также в других словарях:
Склонность к несчастным случаям и техника безопасности (accident proneness and prevention) — Несчастные случаи яв ся осн. причиной смерти, острой госпитализации и инвалидности во всех возрастных группах. Исслед. в психологии преим. фокусируются на трех областях, в к рых несчастные случаи привлекают к себе особое внимание: несчастные… … Психологическая энциклопедия
Резерв выплат по заявленным, но неурегулированным страховым случаям при страховании жизни — резерв выплат по заявленным, но неурегулированным страховым случаям по договорам страхования жизни формируется в целях оценки неисполненных или исполненных не полностью обязательств страховщика по осуществлению страховых выплат по заявленным на… … Официальная терминология
подверженность несчастным случаям — rus предрасположенность (ж) к несчастным случаям, подверженность (ж) несчастным случаям eng accident proneness, predisposition to accidents, susceptibility to accidents fra prédisposition (f) aux accidents, accidentabilité (f) deu Unfallneigung… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предрасположенность к несчастным случаям — rus предрасположенность (ж) к несчастным случаям, подверженность (ж) несчастным случаям eng accident proneness, predisposition to accidents, susceptibility to accidents fra prédisposition (f) aux accidents, accidentabilité (f) deu Unfallneigung… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Резерв выплат по произошедшим, но не заявленным страховым случаям при страховании жизни — резерв выплат по произошедшим, но не заявленным страховым случаям по договорам страхования жизни формируется в целях оценки неисполненных на дату расчета обязательств страховщика по осуществлению страховых выплат в связи со страховыми случаями,… … Официальная терминология
учетная документация по несчастным случаям — rus учетная документация (ж) по несчастным случаям (травматизму), учетная документация (ж) по авариям eng accident records (pl) fra registre (m) des accidents, archives (f pl) des accidents deu Unfallregister (n) spa registro (m) de accidentes,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Склонность к несчастным случаям — (accident proneness) – термин, предположительно, К.Марбе (1926), обозначает тенденцию некоторых лиц чаще подвергаться несчастным случаям, чем если бы они происходили согласно теории вероятности … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
доказательство по случаям — логически правильное рассуждение, когда от нескольких условных высказываний (посылок), имеющих одинаковое следствие, осуществляется переход к утверждению этого следствия путем установления того, что по меньшей мере одно из оснований условных… … Словарь терминов логики
КАЗУИСТИКА — (нов. лат., от лат. casus случай, бытие). 1) часть нравственной теологии, рассматривающая и решающая сомнительные вопросы, превратившиеся в руках иезуитов в целую тонко разработанную систему изворотливых правил, с помощью которых можно оправдать… … Словарь иностранных слов русского языка
Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» — Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» закон Российской империи, принятый 23 июня 1912 года. Закон предусматривал получение рабочими выплат в случае временной нетрудоспособности и обязывал предпринимателей организовывать для… … Википедия
СХИЗОФРЕНИЯ — (отгреч. schizo расщепляю и phren душа, ум), псих, заболевание из группы т. н. органических и деструктивных процессов, характеризующееся гл. обр. расщеплением псих, деятельности человека. Проблема С. как определенного психоза принадлежит к числу… … Большая медицинская энциклопедия